Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Parvenüs

🇩🇪 Parvenüs
🇺🇸 Parvenus

Übersetzung für 'Parvenüs' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Parvenüs. Parvenüs English translation.
Translation of "Parvenüs" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Parvenüs

  • Die Gesellschaft war von einem alten Adelsgeschlecht und eines modernen Parvenüs verwöhnt.
  • Die sozialen Unterschiede zwischen dem alten Adel und den neuen reichen Parvenüs führten zu Konflikten.
  • Die sozialen Normen des Adels und die des neuen Parvenüs waren völlig unterschiedlich.
  • Die Zeitung enthüllte ein Geheimnis des berühmten Parvenüs, der seine Wurzeln leugnete.
  • Die sozialen Unterschiede zwischen dem alten Adel und den neuen reichen Parvenüs führten zu Spannungen.
  • Die Gesellschaft war verwirrt über den plötzlichen Aufstieg eines neuen reichen Parvenüs.
  • Der Kritiker war skeptisch gegenüber dem Ruhm des neuen Parvenüs, da er sich für einen Betrüger hielt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Parvenüs

  • Neureiche
  • Aufsteiger
  • Hochgeborene (im negativen Sinne)
  • Soziale Aufsteiger
  • Klassentauschler
  • Aufstiegsbemühende
  • Sozialklimmer
  • Aristokraten im Kleid (ironisch)
  • Ernsthafte Bürgerliche
  • Neuerworbenes Geld
  • Neuadelige
  • Umsprungene Herren (historischer Ausdruck)
  • Aufstrebende Elite
  • Kaste auf dem Weg nach oben
  • Hochgestiegene Bürger

Ähnliche Wörter für Parvenüs

  • Neuadel
  • Neureiche
  • Aufsteiger
  • Rösselsprung (wörtlich nicht identisch, aber als Begriff gebräuchlich)
  • Emporkömmling
  • Aufsteigerin
  • Selbstgemachter Adel
  • Sozialaufsteiger
  • Erstgeborener
  • Neuzeitlicher Aristokrat
  • Einbecker (wörtlich nicht identisch, aber als Begriff gebräuchlich)
  • Nachbarssohn
  • Schusterjunge
  • Der Neue
  • Die Neue Leute

Antonym bzw. Gegensätzlich für Parvenüs

🙁 Es wurde kein Antonym für Parvenüs gefunden.

Zitate mit Parvenüs

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Parvenüs" enthalten.

„Ein Oberschlauberger hat herausgefunden, dass Joh. Strauß ein Achteljude ist. Ich verbiete, das an die Öffentlichkeit zu bringen. Denn erstens ist es noch nicht erwiesen, und zweitens habe ich keine Lust, den ganzen deutschen Kulturbesitz so nach und nach unterhöhlen zu lassen. Am Ende bleiben aus unserer Geschichte nur noch Widukind, Heinrich der Löwe und Rosenberg übrig. Das ist ein bisschen wenig. Da geht Mussolini viel klüger vor. Er okkupiert die ganze Geschichte Roms von der frühesten Antike angefangen, für sich. Wir sind demgegenüber nur Parvenüs. Ich tue dagegen, was ich kann. Das ist auch der Wille des Führers.“

- Tagebucheintragung vom 5. Juni 1938. Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil 1, Band 3, K.G. Saur, 1987, ISBN 3-598-21915-6, S. 449 Es wurde daraufhin ein Trauungsbuch gefälscht.

Joseph Goebbels

Erklärung für Parvenüs

Ein Parvenü (auch: Parvenu, von französisch: parvenir „zu etwas gelangen“) oder Emporkömmling / Neureicher ist eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene (bzw. in einen höheren gesellschaftlichen Stand/Status aufgestiegene) Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die Umgangsformen und Konventionen sogenannter besserer Kreise (Milieus der Mittel- oder Oberschicht) anzupassen, von der also behauptet wird, teils noch den Umgangsformen ihres Herkunftsmilieus verhaftet zu sein und somit „in der Bedürftigkeit nicht mehr und im Überfluss noch nicht zu Hause“ zu sein.

Quelle: wikipedia.org

Parvenüs als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Parvenüs hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Parvenüs" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Parvenüs
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Parvenüs? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Parvenüs, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Parvenüs, Verwandte Suchbegriffe zu Parvenüs oder wie schreibtman Parvenüs, wie schreibt man Parvenüs bzw. wie schreibt ma Parvenüs. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Parvenüs. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Parvenüs richtig?, Bedeutung Parvenüs, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".