Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für prüfen

🇩🇪 prüfen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'prüfen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for prüfen. prüfen English translation.
Translation of "prüfen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit prüfen

  • Den Impfstatus mit dem Corona-Impfcheck prüfen .
  • Aalpässe sind transparent und einfach zu überprüfen, um Fälschungen zu vermeiden.
  • Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Aalmuttern ordnungsgemäß angebracht sind.
  • Bitte haben Sie Geduld, während wir die Bearbeitungszeit für Ihren Auftrag überprüfen.
  • Der Bauingenieur führte eine Abbindeprüfung durch, um die Qualität des Betons zu überprüfen.
  • Der Abbindetest wurde durchgeführt, um die Festigkeit des Betons zu überprüfen.
  • Der Abbindetest ist eine wichtige Methode, um die Qualität des Betons zu überprüfen.
  • Die Abbindeprüfung erfolgt durch das Prüfen der Druckfestigkeit des Bindemittels.
  • Die Abbindeprüfung dient dazu, die Festigkeit und Haltbarkeit des Baustoffs zu überprüfen.
  • Es ist wichtig, das Abbindewasser regelmäßig zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen.
  • Die Messung der Abbindewärme ist wichtig, um die Qualität von Baustoffen zu überprüfen.
  • Es ist wichtig, den Abblasegrenzdruckregler regelmäßig auf seine Funktionsfähigkeit zu überprüfen.
  • Der Vorgesetzte wies die Mitarbeiter an, bei Bedarf das Abblaseregelventil zu überprüfen und gegebenenfalls zu öffnen.
  • Bitte überprüfen Sie, ob das Abblaserohr frei von Ablagerungen ist.
  • Um den Abblaseschieber zu überprüfen, muss die Anlage stillgelegt werden.
  • Es ist wichtig, regelmäßig die Funktionsfähigkeit des Abblaseschnellschlußventils zu überprüfen.
  • Der Besitzer des Grundstücks beschloss, einen Abbruchaufschub zu beantragen, um zu prüfen, ob es eine alternative Verwendung für das Gebäude gibt.
  • Das Gericht gewährte dem Bauunternehmen einen Abbruchaufschub, um die Indizien im laufenden Prozess zu überprüfen.
  • Bitte überprüfen Sie den Abdampfstutzen auf Verstopfungen oder Verschmutzungen.
  • Um die Abdampfverbindung zu überprüfen, müssen wir den Druck im System messen.
  • Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Abdeckrings, um sicherzustellen, dass er intakt ist.
  • Die Abdeckung des Containers wurde geöffnet, um den Inhalt zu überprüfen.
  • Bevor wir den Keller renovieren, müssen wir das Abdichtblech prüfen und gegebenenfalls reparieren.
  • Um die Abdichtung des Pulverraums zu überprüfen, wird eine Dichtheitsprüfung durchgeführt.
  • Bevor wir das Wohnmobil für den Winter abstellen, müssen wir die Abdichtungsleiste überprüfen.
  • Bevor wir renovieren, sollten wir das Abdichtungsverfahren überprüfen, um sicherzustellen, dass alles dicht ist.
  • Es empfiehlt sich, den Abdrückdeckel regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen.
  • Es ist wichtig, die Abdrückschraube regelmäßig zu überprüfen und gegebenenfalls zu ersetzen, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.
  • Bei der Analyse der Daten verwendeten die Forscher den Abelson-Tukey-Score-Test, um die Robustheit der Ergebnisse zu überprüfen.
  • Vor der Abfahrt sollten Sie noch einmal Ihren Reisepass überprüfen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für prüfen

🙁 Es wurden keine Synonyme für prüfen gefunden.

Ähnliche Wörter für prüfen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für prüfen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für prüfen

🙁 Es wurde kein Antonym für prüfen gefunden.

Zitate mit prüfen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "prüfen" enthalten.

„Bevor man etwas brennend begehrt, sollte man das Glück dessen prüfen, der es bereits besitzt.“

- François de La Rochefoucauld, Maximes

Gl

„Durch die Aufstellung des Legalitätsprinzips, durch die dem Staatsanwalt auferlegte Verpflichtung, in gleicher Weise Entlastungs- wie Belastungsmomente zu prüfen, durch das ihm eingeräumte Recht, Rechtsmittel zugunsten des Beschuldigten einzulegen, u.s.w. könnte ein bloßer Civiljurist zu der Annahme verleitet werden, als wäre die Staatsanwaltschaft nicht Partei, sondern die objektivste Behörde der Welt. Ein Blick in das Gesetz reicht aber aus, um diese Entgleisung als solche zu erkennen. Es genügt der Hinweis auf : 'Die Beamten der Staatsanwaltschaft sind verpflichtet, den dienstlichen Anweisungen ihrer Vorgesetzten nachzukommen.'“

- Franz von Liszt, Vortrag im Berliner Anwaltsverein am 23. März 1901,

Justiz

„Entlang der Mauer das Musikchor,
In Krepp gehüllt die Posaunen,
Haucht prüfend leise Kadenzen hervor,
Wie träumende Winde raunen;
Dann alles still: O Angst! o Qual!
Es tritt der Sarg aus des Schlosses Portal.“

- Annette von Droste-Hülshoff Vorgeschichte

Wind

„Entlang der Mauer das Musikchor,
In Krepp gehüllt die Posaunen, die fressen
Haucht prüfend leise Kadenzen hervor,
Wie träumende Winde raunen;
Dann alles still: O Angst! o Qual!
Es tritt der Sarg aus des Schlosses Portal.“

- Annette von Droste-Hülshoff Vorgeschichte

Musik

„Erprobe mich, Herr, und durchforsche mich, prüfe mich auf Herz und Nieren!“

- (daher auch die Redensart "etwas auf Herz und Nieren prüfen")

Pr

„Ich hatte die Ruhe, meine ganzen Ideen über 25 Jahre experimentell zu prüfen. Das gibt es kaum noch in der Wissenschaft. Darum habe ich den Preis vermutlich auch alleine bekommen.“

- Günter Blobel, zur Verleihung des Nobelpreises für Medizin an ihn, zitiert in: "Ignoriert, bekämpft, verhöhnt", Die Zeit, Nr. 50, 1999,

Wissenschaft

„Nicht aufs Wort glauben, aufs strengste prüfen - das ist die Losung der marxistischen Arbeiter.“

- Werke, Band 20, Dietz-Verlag, Berlin 1971, S. 358

Lenin

„Propheten aber lasset reden zwei oder drei, und die anderen lasset die Rede prüfen.“

- 1. Korinther 14,29

Reden

„Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.“

- In dieser Formulierung ist das nicht authentisch, obwohl sich Lenin sinngemäß durchaus so geäußert hat: "Nicht aufs Wort glauben, aufs strengste prüfen - das ist die Losung der marxistischen Arbeiter." (Werke, Band 20. Dietz-Verlag Berlin 1971, S. 358). Außerdem mochte Lenin den russischen Spruch: "Dowjerai, no prowjerai." ("Vertraue, aber prüfe nach.")

Lenin

„Wer Nazi ist, bestimme ich. Diese Maxime, die ich mir und für mich vor dreiunddreißig Jahren, nach meiner Rückkehr nach Deutschland als Besatzungsangehöriger gesetzt habe, die sich mir, mit und trotz ihrer irrationalen Komponente, aufgedrängt hat, mag manchem überheblich, falsch oder sogar verwerflich erscheinen. Für mich hat sie sich als richtig erwiesen, ich habe sie niemals überprüfen oder revidieren müssen.“

- DIE ZEIT, Nr. 46, 9. November 1979.

Wolfgang Hildesheimer

„Wer kann in den Spiegel sehen, ohne zu verderben? Ein Spiegel gibt nicht das Böse wieder, sondern erschafft es. Daher erträgt der Spiegel einen flüchtigen Blick, jedoch keinen prüfenden.“

-

Ghost in the Shell 2: Innocence

Erklärung für prüfen

Prüfen bedeutet nach DIN 1319 das Feststellen, inwieweit ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt. Wird nur mit dem menschlichen Sinnen – ohne Hilfsmittel – geprüft, spricht man vom subjektiven Prüfen. Die Prüfergebnisse sind nur schlecht miteinander vergleichbar. Werden Hilfsmittel – sogenannte Prüfmittel – verwendet, so spricht man vom objektiven Prüfen. Objektive Prüfverfahren werden in die Arten Messen und Lehren unterteilt. Beim Messen wird ein physikalischer Größenwert mit einem Messgerät erfasst und ein Messergebnis ermittelt. Beim Lehren wird mit Hilfe einer Lehre festgestellt, ob die Eigenschaft des zu prüfenden Objektes innerhalb vorgegebener Grenzen liegt oder nicht. Das Prüfergebnis beim Lehren ist kein Zahlenwert, sondern eine Gut- / Ausschuss- /Nacharbeit-Aussage. Oft lässt sich beim Lehren erkennen, in welche Richtung die Grenze über- oder unterschritten wurde.

Quelle: wikipedia.org

prüfen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von prüfen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "prüfen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp prüfen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man prüfen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

prüfen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für prüfen, Verwandte Suchbegriffe zu prüfen oder wie schreibtman prüfen, wie schreibt man prüfen bzw. wie schreibt ma prüfen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate prüfen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man prüfen richtig?, Bedeutung prüfen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".