Wie schreibt man Quartier?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Quartier

🇩🇪 Quartier
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Quartier' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Quartier. Quartier English translation.
Translation of "Quartier" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Quartier

• Der Ableitungsgraben dient als Sammelpunkt für Regenwasser aus verschiedenen Quartieren.
• Die Abordnung aus dem Hauptquartier wurde entsandt, um die Lage zu überprüfen.
• Die Architektin entwickelte ein Konzept für ein neues Quartier auf dem ehemaligen Abbruchareal.
• Der Vogelschutzverein plant neue Absprunggebiete für das Winterquartier von Wasservogelarten.
• Nach der teuren Reise waren die billigen Quartiere eine willkommene Absteige.
• Im Hauptquartier der Admiralität gab es ein großes Kartenbord für Operationen.
• Wir haben ein spezielles Adressformat für die Adresse unseres Hauptquartiers.
• Die sozialen Verhältnisse in diesem Quartier sind sehr armutsgeprägt.
• In der Nähe des Gipfels stand ein altes Bergsteiger-Quartier am Fuß des Schneeballahorns.
• Es ist bekannt, dass das Hauptquartier des Kriminellenverbands für gewalttätige Aktionen eine große Rolle spielte; die Polizei versuchte, sie auszuschalten - aber auch hier blieben Umtriebe bestehen und man sah keine Verteidigungsgruppen.
• Nach dem Unfall musste die Verletzte in einen Krankenhausbereich mit einer Alkoholentgiftungskur einquartiert werden.
• In unserem Quartier gibt es eine Interessengemeinschaft für die Gestaltung eines Gemeinschaftsgartens.
• In unserem Quartier gibt es eine Interessengemeinschaft für die Gestaltung eines Gemeinschaftshofs zum gemeinsamen Gemüseanbau.
• Durch die Altbausanierung entstand ein modernes Wohnquartier auf einer alten Industrielandschaft.
• Durch das ehrenamtliche Engagement der Altenhelferinnen verbesserte sich die Lebensqualität in unserem Quartier.
• Im Oktober sind viele Schwarzdrosseln unterwegs, um in Südeuropa ihr Winterquartier zu finden.
• Der Kommandant übte seine Befehlsgewalt über das militärische Hauptquartier aus.
• Der Vorstand der Firma hat seinen Amtssitz im Hauptquartier.
• In vielen Städten gibt es große soziale Disparitäten zwischen den Wohnquartieren.
• Die Anfangssperre ermöglicht es uns, während eines Umbaus des Hauptquartiers die Verkehrsmittel mit Sicherheit weiter zu betreiben.
• Der Anmarsch auf das Hauptquartier wird heimlich erfolgen.
• Das Unternehmen beschloss, in Deutschland sein Hauptquartier ansiedeln.
• Der Notfallplan sah vor, dass in einem Einsatzfall das Hauptquartier evakuiert werden musste.
• Die Anwohnerschaft des Quartiers war besorgt um den Zustand der Straßen und Plätze.
• Die Freiräume im neuen Quartier sollen als Kulturflächen genutzt und gepflegt werden.
• Der Befreiungskampf endete mit dem Sturm auf das Kapstädter Hauptquartier, wo die Apartheidpolitik besiegt wurde.
• Der Aufklärungsflug brachte wichtige Informationen über die feindlichen Truppen an den Hauptquartier.
• Der erste Aufklärungsflug wurde erfolgreich durchgeführt und brachte wichtige Informationen an die Hauptquartier.
• Das Aufklärungsflugzeug übermittelte wichtige Daten an das Hauptquartier zurück.
• Das Ziel der Bodenkolonne war es, das feindliche Hauptquartier zu erreichen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Quartier

🙁 Es wurden keine Synonyme für Quartier gefunden.

Ähnliche Wörter für Quartier

• Quartieren
• Quartiere
• Quartiers

Antonym bzw. Gegensätzlich für Quartier

🙁 Es wurde kein Antonym für Quartier gefunden.