Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ränke

🇩🇪 Ränke
🇺🇸 intrigues

Übersetzung für 'Ränke' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ränke. Ränke English translation.
Translation of "Ränke" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ränke

  • Die Finanzierungslücke der Krankenkassen fällt 2024 geringer aus als befürchtet.
  • Die Aalreuse besteht aus einem Netz, das mit Hilfe von Stöcken oder Pfählen im Fluss verankert wird.
  • Sie fühlte sich wie eine Abandonistin, als sie ihre Karriere aufgab, um sich um ihre kranke Mutter zu kümmern.
  • Bei der Demontage des Schrankes wurden einige Teile beschädigt.
  • Der Abbé besuchte regelmäßig die Kranken im örtlichen Krankenhaus und spendete Trost.
  • Die Fahrerin wurde nach dem Abbiegeunfall von einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.
  • Die Krankenschwester entfernte den Abbindungsfaden nach der Operation.
  • Die Abschieferung der Krankentransporte wird von einem spezialisierten Dienstleister übernommen.
  • Trotz mehrerer Abbrechversuche blieb der Schraubenkopf fest verankert.
  • Die Abbruchzone ist mit einem Zaun abgesperrt, um den Zugang zu beschränken.
  • Die Krankenkasse hat beschlossen, die Kosten für bestimmte medizinische Behandlungen zu kappen.
  • Beim Renovieren der Küche muss das Abklebband verwendet werden, um die Schränke zu schützen.
  • Die Bedeckungen der Schränke in der Küche waren aus hochwertigem Holz gefertigt.
  • Die Rückwände der Küchenschränke sind aus robustem Holz gefertigt.
  • Die Rückwände der Schränke sind mit spezieller Beschichtung vor Feuchtigkeit geschützt.
  • Die Abdunkelungsvorrichtung im Krankenhauszimmer sorgt dafür, dass die Patienten zu jeder Tageszeit ruhig und entspannt schlafen können.
  • Beim Abendgottesdienst werden auch Gebete für Kranke gesprochen.
  • Beim Dämmerschoppen kann man nicht nur Getränke, sondern auch kleine Snacks bestellen.
  • Beim Abendverkauf gibt es oft spezielle Aktionen, wie zum Beispiel kostenlose Getränke oder Rabatte beim Einkauf.
  • Der Patient kämpfte mit heftigen Entzügen, während im Krankenhaus entgiftet wurde.
  • In der Getränkeindustrie werden Verschnitte von verschiedenen Säften genutzt, um neue Geschmacksrichtungen zu kreieren.
  • Der Gärtner hat die Ranken der Pflanze an einem Gitter fixiert, um ihr beim Wachsen zu helfen.
  • Das Abfallbehältnis im Krankenhaus ist speziell für medizinischen Abfall.
  • Die Kinder haben ihre leeren Getränkedosen in den Abfallkübel geworfen.
  • Im Krankenhaus werden besonders strenge Hygienevorschriften für die Nutzung von Abfallbehältern eingehalten.
  • Die Abfallentsorgungspflicht ist fest in das Umweltbewusstsein der Bevölkerung verankert.
  • Getränkekartons gehören zur Abfallgruppe "Verbundstoffe".
  • Die Altstoffzentren nehmen gebrauchte Haushaltsgeräte wie Kühlschränke oder Waschmaschinen entgegen und entsorgen sie fachgerecht.
  • Die Abfallzusammensetzung von Krankenhausmüll ist oft mit speziellen Vorschriften und Maßnahmen verbunden.
  • Der Abferkelstand ist mit einer automatischen Futtertränke ausgestattet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ränke

🙁 Es wurden keine Synonyme für Ränke gefunden.

Ähnliche Wörter für Ränke

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Ränke gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ränke

🙁 Es wurde kein Antonym für Ränke gefunden.

Zitate mit Ränke

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Ränke" enthalten.

„Alte Leute, alte Ränke - junge Füchse, neue Schwänke.“

- Aus Deutschland

Alter

„Alte Leute, alte Ränke; alter Fuchs, alte List.“

- Sprichwort

List

„Gewalt fällt wahrhaftig auf den Gewalttätigen zurück, und der Ränkeschmied fällt in die Grube, die er andern gräbt.“

- Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, "Das gefleckte Band"

Gewalt

„Lass die Welt dich nicht verführen!
Dieses alte Mütterlein,
setzt sich voll von Ränken nieder,
und erhebt sich Schalk und fein.“

- Hafes, Diwan-e-Hafes

Welt

Erklärung für Ränke

Intrige (von lateinisch intricare „in Verlegenheit bringen“), veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen. Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet. Der Sinn und Zweck der Intrige kann der persönlichen emotionalen Befriedigung (Schadenfreude, Sadismus) oder persönlichen bzw. gruppeneigenen Vorteilen dienen. In der Literatur hat die Intrige besonders für das Drama Bedeutung. Während in der Komödie die durch den Intriganten eingefädelte Verwicklung schließlich diesen selbst bloßstellt, führt sie in der Tragödie den Untergang des Helden herbei. Typische Intriganten sind Iago in Othello und Franz Moor in Die Räuber. Die Intrige ist verwandt mit der Kabale, z. B. in Friedrich Schillers Drama Kabale und Liebe. Eine Kabale ist ein geheimes Einverständnis von Personen zu einem bösen Zweck oder Anschlag. Cabala (vom hebräischen qabbâlêh; vgl. auch „Kabbala“) ist ein Ausdruck aus dem Lateinischen für Geheimnis. Weitere Ausdrücke für Intrige sind im Deutschen Machenschaften, Doppelspiel, Ränke. Ranküne indessen ist das Verfolgen von Rache aus erlittenem Schaden. Als Komplott (Verschwörung) bezeichnet man das zielgerichtete Handeln von mehreren Personen mit Tricks. Im Englischen bedeutet intrigue auch eine Affäre zwischen einem geheimen Liebespaar. Abweichend davon ist Intrige auch ein dramaturgischer Fachbegriff. Er bezeichnet die sichtbare Handlung eines Theaterstücks, seine Verwicklung und deren Auflösung. Nach Jean-François Marmontel ist die Intrige in diesem Verständnis eine Kette mit den verschiedenen Ereignissen als Glieder. Der Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt hat in seinem Werk Die Intrige den Wandel des Begriffs und der Praxis zivilisationsgeschichtlich untersucht und verortet. Angelehnt an Nietzsches theoretische Überlegungen zum Thema klopft er ab, wieweit der Begriff Intrige eine Funktion und Notwendigkeit für den Fortschritt der Aufklärung, etwa bei Theodor W. Adorno, besitzt. Strukturelemente einer Intrige sind nach von Matt die Erfahrung einer Not (Notsituation), die Benennung eines Ziels (Zielfantasien), die Planszene, die Intrigenpraxis, die Verstellung, die Anagnorisis, das Gnorisma und das Intrigenrequisit. Es treten auf das Intrigenopfer, das Intrigensubjekt bzw. der Intrigenlenker oder -anstifter und der freiwillige oder unfreiwillige Intrigenhelfer. Mit einer Intrige sind oft die Intrigengeduld und der Intrigengenuss verbunden. Eine Intrige kann durch eine Gegenintrige beantwortet werden. Außerdem gibt es auch noch sogenannte Hofintrigen. Das gleiche Verhalten kommt auch bei Menschenaffen vor. Friedrich von Heyden eröffnet seinen Roman Die Intriguanten (1840) mit folgendem Absatz: „Zu keiner Zeit ist die Intrigue weiter verbreitet und mächtiger gewesen, als in der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts. In der Kirche, in der Politik, in der Gesellschaft, in der Liebe bedingte sie vornehmlich den Umschwung der Verhältnisse. Das Gemüth schien weniger als jemals zu bedeuten. List, Feinheit, Malice mischten die Karten des öffentlichen und des Privatlebens zum Spiele oft der treulosesten Ränke, und nur der Geist galt für vollkommen gebildet, nahm die allgemeine Billigung der großen und vornehmen Welt in Anspruch, dem es glücklich gelang, am schlausten zu überlisten, alle Trümpfe zu sich hinüber zu locken, um sie zu allgemeiner Ueberraschung am Ende auszugeben, und so die Partie zu gewinnen. Man spielte falsch; die Gegenpartei erwartete aber nichts Anderes, machte es nicht besser. Der Sieg der Falschheit nahm, unbekümmert um die entsetzliche Unsittlichkeit, ihren Preis. Der Niederlage dagegen folgte die zersetzende Kraft des Lächerlichen. Nur wer sich blamirte, war vernichtet.“

Quelle: wikipedia.org

Ränke als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Ränke hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Ränke" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Ränke
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Ränke? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Ränke, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Ränke, Verwandte Suchbegriffe zu Ränke oder wie schreibtman Ränke, wie schreibt man Ränke bzw. wie schreibt ma Ränke. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Ränke. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Ränke richtig?, Bedeutung Ränke, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".