Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Rätsel

🇩🇪 Rätsel
🇺🇸 Riddle

Übersetzung für 'Rätsel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Rätsel. Rätsel English translation.
Translation of "Rätsel" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Rätsel

  • Du bist dabei ein Kreuzworträtsel zu lösen und du brauchst Hilfe bei einer Lösung für die Frage unaufdringlich, gedämpft mit 6 Buchstaben? Dann bist du hier genau richtig!Diese und viele weitere Lösunge
  • Die Bildüberschrift "Verborgene Schätze" vermittelt das Rätselhafte des abgebildeten Ortes.
  • In der Abendpost gibt es regelmäßig Rätsel und Kreuzworträtsel.
  • In der spannenden Abenteuergeschichte müssen die Hauptcharaktere verschiedene Rätsel lösen, um den geheimen Tempel zu finden.
  • Abenteurergeschichten enthalten oft Rätsel, die gelöst werden müssen.
  • Ich fügte das letzte Stück meines Rätselpuzzles hinzu und sah es als perfektes Abschlussstück an.
  • Die Lösung des Rätsels führte zu großer Erleichterung und Enttäuschung bei der Gruppe.
  • Das Rätsel war schwierig, aber dann kam die Lösung.
  • Der Achtercode war ein komplexes Rätsel, das viele Programmierer nicht lösen konnten.
  • Auf der achtzigsten Seite des Buches fand ich die Lösung für das Rätsel.
  • Das Geheimnis der Dauer des Äons ist immer noch ein Rätsel für die Forscher.
  • Ich hatte Schwierigkeiten, das Rätsel zu lösen, daher brauche ich deine Hilfe.
  • Mit seinem unkonventionellen Ansatz konnten die Forscher sogar eine Lösung für das Rätsel finden – quasi aus dem Hut zaubern.
  • Als ich endlich das Rätsel löste, hatte ich ein Aha-Erlebnis und fühlte mich stolz.
  • Als ich die Lösung des Kreuzworträtsels fand, hatte ich ein Aha-Erlebnis und jubelte laut auf.
  • Der Zustand der Akatalepsie ist ein dunkles Rätsel, das wir noch nicht vollständig verstehen.
  • In diesem Theaterstück spielen mehrere handelnde Personen eine wichtige Rolle bei der Lösung des Rätsels.
  • Nach langem Studium war es endlich soweit: der Algebraiker konnte das Rätsel der perfekten quadratischen Form lösen.
  • Ein Team von Experten aus verschiedenen Disziplinen half bei der Lösung des Rätsels um die Amastie herum.
  • Ich habe das Rätsel nicht gelöst, bevor ich das Anagramm gefunden habe.
  • Die Stadt im Nebel bietet ein rätselhafter, aber auch ein schöner Anblick von Gebäuden und Straßen.
  • Der Detective folgte einer geheimen Ahnung und löste das Rätsel.
  • Der Mathematiklehrer nutzte die Draufgabe, um seine Schüler zum Denken und Rätseln anzuerzien.
  • Die Schritt-für-Schritt-Anleitung hilft dir sicherlich bei der Lösung des Rätsels.
  • Die wissenschaftliche Annäherung an das Rätsel des schwarzen Lochs.
  • Die Ökonomen lösten das Rätsel um die Prätensionen in den Wirtschaftsprognosen.
  • Im Buch stehen präzise Hinweise zur Lösung der Rätsel und Gedichte.
  • Der Lehrer hat uns ein Rätsel gestellt: Ein Apfel im Hemd - was bedeutet das?
  • Die Wissenschaftler suchten nach einer Antwort, um das Rätsel des Universums zu auflösen.
  • Die Polizei musste das Rätsel auflösen, bevor der Täter entkam.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Rätsel

🙁 Es wurden keine Synonyme für Rätsel gefunden.

Ähnliche Wörter für Rätsel

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Rätsel gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Rätsel

🙁 Es wurde kein Antonym für Rätsel gefunden.

Zitate mit Rätsel

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Rätsel" enthalten.

„Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, daß er die »Wahrheit« hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen.“

- Erinnerungen an die Zukunft. Ungelöste Rätsel der Vergangenheit. Düsseldorf und Wien: Econ-Verlag, 1968. S. 85. ISBN 3-404-60274-9

Erich von D

„Die Erinnerung ist wie ein Kreidekreis, ein vollkommenes Rätsel, ein kleines Nichts von niemandem.“

- João de Melo, O Homem Suspenso

R

„Draußen blieb, was wir fingen
doch bringen wir, die uns entgingen.“

- angeblich das Rätsel, dessen Lösung (Läuse) Homer nicht finden konnte, worüber er vor Ärger gestorben sein soll

Homer

„Ein Hügel, von dem man nicht wisse, wie hoch er sei, beleidige die Vernunft, mache ihn unruhig. Ohne stetig die eigene Position zu bestimmen, könne ein Mensch sich nicht fortbewegen. Ein Rätsel, wie klein auch immer, lasse man nicht am Wegesrand.“

- Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, 2005, Seite 42

Vernunft

„Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm.“

- Anfang eines Rätsels (Die Hagebutte), 1843

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

„Ein ewig Rätsel ist das Leben,
Und ein Geheimnis bleibt der Tod.“

- Emanuel Geibel, Lieder aus alter und neuer Zeit (28). Aus: Werke, Band 2. Leipzig und Wien 1918,

Tod

„Ein ewiges Rätsel will ich bleiben mir und anderen. (Aus einem Brief an die Schauspielerin Marie Dahn-Hausmann, 27. April 1876; Christopher McIntosh, The Swan King: Ludwig II of Bavaria, Tauris Parke Paperbacks, 2003 (1982), . ISBN 1-86064-892-4)“

-

Ludwig II. von Bayern

„Er fiel herab, ehe er die Leiter angelegt; er ertrank, eher er den Steg gesehen.“

- Aus Litauen , aus: Litauische Märchen, Sprichworte, Rätsel und Lieder , S. 170

Leiter

„Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre konzipiert hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaupt zu bekleiden, auch wohl dem fertig Hingestellten noch einige Mantelfalten umzuschlagen, damit alles zusammen ein offenbares Rätsel bleibe, die Menschen fort und fort ergötze und ihnen zu schaffen mache.“

- an Carl Friedrich Zelter, 1. Juni 1831

Johann Wolfgang von Goethe

„Gegenüber den Rätseln der Körperwelt ist der Naturforscher längst gewöhnt, mit männlicher Entsagung sein „Ignoramus“ auszusprechen. Im Rückblick auf die durchlaufene siegreiche Bahn trägt ihn dabei das stille Bewußtsein, daß, wo er jetzt nicht weiß, er wenigstens unter Umständen wissen könnte, und dereinst vielleicht wissen wird. Gegenüber dem Rätsel aber, was Materie und Kraft seien, und wie sie zu denken vermögen, muß er ein für allemal zu dem viel schwerer abzugebenden Wahrspruch sich entschließen: „Ignorabimus“.“

- zum Thema; ,1872 in der Rede

Emil Du Bois-Reymond

„Hier liegt
Kaspar Hauser
ein Rätsel
seiner Zeit
Herkunft unbekannt
Tod geheimnisvoll
1833.“

- Grab von Kaspar Hauser

R

„Ich bin das, was ich scheine, und scheine das nicht, was ich bin, mir selbst ein unerklärlich Rätsel, bin ich entzweit mit meinem Ich!“

- Die Elixiere des Teufels, Der Eintritt in die Welt

E. T. A. Hoffmann

„Jeder kommende Frühling, der die Sprösslinge der Pflanzen aus dem Schoße der Erde treibt, gibt mir Erläuterung über das bange Rätsel des Todes und widerlegt meine ängstliche Besorgnis eines ewigen Schlafs.“

- Friedrich Schiller, Philosophische Briefe: Theosophie des Julius, Die Welt und das denkende Wesen

Tod

„Jeder kommende Frühling, der die Sprößlinge der Pflanzen aus dem Schoße der Erde treibt, gibt mir Erläuterung über das bange Rätsel des Todes und widerlegt meine ängstliche Besorgnis eines ewigen Schlafs.“

- Friedrich Schiller, Philosophische Briefe: Theosophie des Julius, Die Welt und das denkende Wesen

Fr

„Kein Hirnforscher und kein Biochemiker vermag klar und eindeutig zu sagen, wie die Lust auf Sex entsteht. So bekannt die Rezeptoren, Hormone und Botenstoffe im Gehirn auch sein mögen - ihr Zusammenspiel gibt bis heute viele Rätsel auf.“

- Richard David Precht, in einem Interview mit "Liebe mich, wenn du dich traust": Mehr als biochemische Vorgänge, Artikel vom 20.März 2009

Lust

„Kultur ist Reichtum an Problemen, und wir finden ein Zeitalter um so aufgeklärter, je mehr Rätsel es entdeckt hat.“

- Egon Friedell, Abschaffung des Genies. Essays bis 1918. Hrsg. von Heribert Illig. 2. Auflage. Wien und München: Löcker, 1984. S. 237. ISBN 3854090676

Kultur

„Künstler ist nur einer, der aus der Lösung ein Rätsel machen kann.“

- Karl Kraus, Fackel 406/412 138; Nachts

K

„Ohne Gedanken an Gott ist mir die ganze Natur, das ganze Geschlecht der Menschen und ich mir selbst ein ewig unauflösbares Rätsel.“

- Johann Michael Sailer, Glückseligkeitslehre

Gott

„Selbstverständlich hat jede Religion ihre Geschichte, die ihr gemäßen Versprechungen von Gott, dessen Propheten und deren weise Lehrer, die gesagt haben ... Die Beweise der Wahrheit gehen immer vom Zentrum der eigenen Religion aus. Das Ergebnis ist ein befangenes Denken, in dem wir von Kindheit an zu denken und zu glauben erzogen wurden; immerhin lebten und leben Generationen in der Überzeugung, daß sie die »Wahrheit« haben.“

- Erinnerungen an die Zukunft. Ungelöste Rätsel der Vergangenheit. Düsseldorf und Wien: Econ-Verlag, 1968. S. 85. ISBN 3-404-60274-9

Erich von D

„War nicht alles Leben Opfer? Wenn es in rechter Weise gelebt wurde? War nicht dies das Rätsel, daß die Kraft des Wachstums eine innere Kraft ist, eine eigentliche Selbstverleugnung, und daß alles Leben, das nicht im innersten Kern Opfer ist, eine Überhebung ist und der Tod sein Sold?“

- Advent im Hochgebirge

Gunnar Gunnarsson

„Weißt du nichts von der ewigen Jugend des Todes? Das alternde Leben soll sich nach Gottes Willen an der ewigen Jugend des Todes verjüngen. Das ist der Sinn und das Rätsel des Todes. Weißt du das nicht?“

- Der Wanderer zwischen beiden Welten

Walter Flex

„Wir wollen annehmen, daß wir alle teilweise verrückt sind. Das würde uns einander erklären; es würde viele Rätsel lösen.“

- Christian Science, Buch 1, Kap. V

Mark Twain

„Wir wollen annehmen, daß wir alle teilweise verrückt sind. Das würde uns gegenseitig erklären; es würde viele Rätsel lösen.“

- Mark Twain, Christian Science, Buch 1, Kap. V

Gegenseitigkeit

Erklärung für Rätsel

Ein Rätsel ist eine Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss. Rätsel können dem Zeitvertreib, der Unterhaltung und der Bildung des Rätsellösers dienen. Ihre Lösung wird teilweise durch irreführende, mehrdeutige Angaben erschwert. Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. Gelegentlich werden auch Rätsel gestellt, die keine Lösung besitzen. Ziel solcher Rätsel ist es meistens, den Rater zu foppen. Zu einem Rätselwettkampf, bei dem vor allem das Wissen zählt, wurde vor allem das Quiz. Mit dem Internet entstanden auch etliche, teilweise sehr schwierige Online-Rätsel, bei denen oft auch die Antworten im Web recherchiert werden müssen. Die Art der Aufgaben ist recht unterschiedlich. Lösungen sind im Web oft unter dem Begriff „Cheats“ zu finden.

Quelle: wikipedia.org

Rätsel als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Rätsel hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Rätsel" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Rätsel
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Rätsel? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Rätsel, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Rätsel, Verwandte Suchbegriffe zu Rätsel oder wie schreibtman Rätsel, wie schreibt man Rätsel bzw. wie schreibt ma Rätsel. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Rätsel. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Rätsel richtig?, Bedeutung Rätsel, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".