Wie schreibt man Rückschlag?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Rückschlag

🇩🇪 Rückschlag
🇺🇸 Setback 🔊 ▶

Übersetzung für 'Rückschlag' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Rückschlag. Rückschlag English translation.
Translation of "Rückschlag" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Rückschlag

• Nach vielen Rückschlägen entschied sich das Team, eine Abandonerklärung für das Projekt abzugeben.
• Trotz der Rückschläge dürfen wir nicht aufgeben, denn noch ist nicht aller Tage Abend.
• Durch die ständigen Rückschläge in ihrem Leben geriet sie in einen Abfall vom Glauben an das Glück.
• Die Ablehnung des Vertrags bedeutete für unser Unternehmen einen wirtschaftlichen Rückschlag.
• Die Ergebnisse des UNO-Abrüstungsjahrbuchs zeigen einen deutlichen Rückschlag in der Abrüstungspolitik.
• Der Weg zur Vervollkommnung ist nicht ohne Herausforderungen und Rückschläge, aber er lohnt sich.
• Es gibt auch einige Beispiele, in denen ein mächtiger männlicher Zweig zu einem Rückschlag für das gesamte Volk führte.
• Nach dem 0:5-Rückschlag brauchten wir dringend einen Abstauber.
• Die Anleger hofften, dass der Aktienpreisindex nach den letzten Rückschlägen wieder steigen würde.
• Die Wirtschafts- und Politikexperten haben aus der Analyse der Treuhandperioden wichtige Rückschläge gezogen.
• Die Erkenntnis, dass manchmal Rückschläge unvermeidlich sind, gab ihm den Ansporn, sich nicht von Hindernissen abbringen zu lassen.
• Nach einem Rückschlag musste das Unternehmen seine Aufholjagd fortsetzen, um wieder Fuß zu fassen.
• Die Automobilzulieferindustrie litt stark unter den häufigen Rückschlägen und Suspensionen im Markt.
• Der Börsenspekulant muss ständig auf der Hut sein vor plötzlichen Marktrückschlägen.
• Die politische Bewegung erlitt einen Rückschlag, jetzt ist sie ein Abschwächer.
• Im Datenübertragungsabschnitt kam es zu einem Rückschlag, aber die Fehler wurden schnell behoben.
• Der Dolchstich in der Karriere des Sportlers war ein großer Rückschlag.
• Der Motor benötigt ein Drosselrückschlagventil für die Optimierung seines Leistungsverhaltens.
• Die Installation eines Drosselrückschlagventils verbessert die Effizienz des gesamten Kraftfahrzeugs.
• Der Ingenieur war bekannt für seine innovative Verwendung von Drosselrückschlagventilen in den Motoren seiner Fahrzeugkonstruktionen.
• Durch das Einsetzen eines Drosselrückschlagventils konnte der Verbrennungsmotor bis zu 20 % Kraftstoff sparen.
• Die neueste Generation von Dieselmotoren verwendet Drosselrückschlagventile, um Emissionsreduzierung und Effizienz zu erreichen.
• Der Mechaniker sollte den Kunde über die Vorteile eines Drosselrückschlagventils für seinen Motor aufklären.
• Die Verwendung von Drosselrückschlagventilen in Industrieanlagen trägt dazu bei, die Umweltbelastung zu reduzieren.
• Der Wettbewerb um den besten Motorkonstruktionen ist heftig, aber der Einsatz eines Drosselrückschlagventils kann einen wichtigen Vorteil sein.
• In einem Versuch war gezeigt worden, dass ein Drosselrückschlagventil die Emissionswerte eines Dieselmotors um 30 % senken konnte.
• Der Kunde möchte wissen, ob der Motor mit einem Drosselrückschlagventil nachgerüstet werden kann.
• Die Forscher haben herausgefunden, dass ein Drosselrückschlagventil in bestimmten Situationen den Kraftstoffverbrauch um bis zu 15 % reduzieren kann.
• Die Motoren mit einem integrierten Drosselrückschlagventil zeigten bei verschiedenen Testläufen die beste Leistung und Effizienz.
• Das Einbauen eines Drosselrückschlagventils in den Motor des Automobils erhöhte die Maximalleistung um 20 kW.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Rückschlag

🙁 Es wurden keine Synonyme für Rückschlag gefunden.

Ähnliche Wörter für Rückschlag

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Rückschlag gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Rückschlag

🙁 Es wurde kein Antonym für Rückschlag gefunden.