Wie schreibt man Rechtsstreit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Rechtsstreit

🇩🇪 Rechtsstreit
🇺🇸 Legal dispute 🔊 ▶

Übersetzung für 'Rechtsstreit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Rechtsstreit. Rechtsstreit English translation.
Translation of "Rechtsstreit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Rechtsstreit

• Der Rechtsstreit über die Abrechnungsperiode dauerte Jahre an und wurde schließlich im Gerichtsurteil zugunsten der Firma entschieden.
• Der neue Gesetzentwurf verbessert die Fällbarkeit von Rechtsstreitigkeiten.
• Die Änderung der Fällbarkeitsregeln wirkt sich positiv auf den Rechtsstreitigkeiten aus.
• Der Rechtsstreit um die Abschiebung des Menschenrechtsaktivisten zog sich viele Jahre hin.
• Die Firma hat nach einem Rechtsstreit eine Abschreibungsstornierung durchgeführt, um die Verluste auszugleichen.
• Die Vollständigkeit der Abtretungsanzeige sichert das Eigentumsrecht und verhindert potenzielle Rechtsstreitigkeiten.
• Durch das Abtretungsverbot werden mögliche Rechtsstreitigkeiten vermieden.
• Die Krankenkasse hat einen spezialisierten Abwickler für die Bearbeitung von Rechtsstreitigkeiten.
• Der Rechtsstreit diente als eine Art Aufrechnung zwischen dem Kläger und dem Beklagten.
• Im Rahmen des Rechtsstreits ist das Sachverfahren zur Verurteilung des Schuldners fortgeschritten.
• Im Rechtsstreit ist der Schlusssatz noch nicht erreicht und das Sachverfahren läuft weiter.
• Die Änderung des Lastenausgleichsverhältnisses wurde im Rechtsstreit akzeptiert.
• Das Unternehmen besitzt durch Rechtsstreit ein Alleinverkaufsrecht auf dem Markt.
• Im Zuge eines Rechtsstreits wurde die Amtshaftung auf Gemeindeebene thematisiert in den Medien.
• Der Rechtsstreit wegen der Amtshaftung auf Gemeindeebene zog sich über Jahre hin.
• Die Polizei erhielt ein Amtshilfeersuchen vom Oberlandesgericht, um einen Rechtsstreit zu beilegen.
• Der Analysetrichter war gefragt, um in Rechtsstreitigkeiten eine faire Entscheidung zu treffen.
• In einem Rechtsstreit ist die Anfechtbarkeit des Urteils ein kritischer Punkt.
• Der Rechtsstreit ging um eine mögliche Irrtumsanfechtung durch die Vertragsparteien.
• Der Rechtsstreit ist aufgrund von Anfechtungen immer noch im Gange.
• Im Rechtsstreit stand die Anfechtung eines Kaufvertrags im Vordergrund.
• Der Anwalt erläuterte mir die Bedeutung eines Nachtrags in meinem Rechtsstreit.
• Das Gericht hielt ein Hearing ab, um den Rechtsstreit zwischen zwei Parteien zu klären.
• Im Rechtsstreit um den Kaufpreis musste eine Annahmeerklärung als Beweismittel herangezogen werden.
• Ein Rechtsstreit um den Anordnungsstaat bei einer europäischen Ermittlungsanordnung kann mehrere Jahre dauern.
• Die Firma legt ihre vollständige Anspruchsbegründung im Rechtsstreit vor.
• Die richtige Formulierung der Anspruchsbegründung ist für einen erfolgreichen Rechtsstreit von entscheidender Bedeutung.
• Bei dem Rechtsstreit ging es um die genaue Formulierung einer Rückäußerung.
• Die Kosten für den Rechtsstreit waren extrem hoch wegen der hohen Anwaltsgebühren.
• Die Anwaltsgebühren für den Rechtsstreit überstiegen unser Budget erheblich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Rechtsstreit

🙁 Es wurden keine Synonyme für Rechtsstreit gefunden.

Ähnliche Wörter für Rechtsstreit

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Rechtsstreit gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Rechtsstreit

🙁 Es wurde kein Antonym für Rechtsstreit gefunden.