Wie schreibt man Schalung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schalung

🇩🇪 Schalung
🇺🇸 Shuttering 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schalung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schalung. Schalung English translation.
Translation of "Schalung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schalung

• Nach dem Abbindeende können die Schalungen entfernt werden.
• Durch die Abbindeprüfung konnte der optimale Zeitpunkt zum Entfernen der Schalung ermittelt werden.
• Bevor die Schalung entfernt wird, muss das Abbindewasser vollständig verdunsten.
• Die Schalung wurde für das neue Dammbauvorhaben installiert.
• Die Firma ist spezialisiert auf die Herstellung von Schalungen für Wasserdämme.
• Der Bau der Schalung begann am ersten Tag des Jahres.
• Die Schalung musste genau angepasst werden, um die Wasserströmung zu berücksichtigen.
• Die Mitarbeiter arbeiteten hart an der Herstellung der neuen Schalung.
• Durch die neue Schalung konnte das Risiko eines Dammbruchs minimiert werden.
• Bei der Bauarbeit für den neuen Stausee wurden spezielle Schalungen verwendet.
• Die Baufirma investierte in eine optimale Schalung, um die Wasserqualität zu gewährleisten.
• Der Wasserdamm benötigte eine stabile Schalung, um die Last des Wassers zu tragen.
• Durch die gezielte Planung der Schalung konnten die Bauzeiten reduziert werden.
• Die Firma beschäftigt sich mit der Herstellung von Schalungen für verschiedene Wasserbauvorhaben.
• Die Mitarbeiter der Baufirma überprüften ständig die Qualität der Schalung während des Baus.
• Bei der Instandsetzung des alten Dammbauwerks wurde eine neue Schalung benötigt.
• Durch die Verwendung von leichten Materialien konnten die Schalungen für den neuen Stausee hergestellt werden.
• Die Baufirma wählte eine optimale Schalungsart aus, um die Belastung durch das Wasser zu minimieren.
• Die Bretterschalung ist ein wichtiger Bestandteil bei der Konstruktion von Gebäuden.
• Die Verwendung von Bretterschalungen gewährleistet eine hohe Stabilität des Bauwerks.
• Die Architekten haben für die neue Schule eine Bretterschalung ausgewählt, um Platz zu sparen.
• Die Bretterschalung wird bei der Errichtung neuer Wohnhäuser immer beliebter.
• Der Einsatz von Bretterschalungen bei Hochhausbauten ist besonders effizient.
• Die Firma verwendet Bretterschalungen in den meisten ihrer Bauprojekte.
• Bei der Sanierung eines alten Gebäudes wurde die alte Bretterschalung entfernt und durch eine neue ersetzt.
• Der Architekt empfiehlt, bei einem modernen Bungalow eine Bretterschalung zu verwenden.
• Die Bretterschalung wird oft in Kombination mit Beton verbaut.
• Durch die Verwendung von Bretterschalungen kann der Bauzeitraum verkürzt werden.
• Der spezielle Design des Gebäudes erfordert eine besondere Art Bretterschalung.
• Bei der Planung eines neuen Sportstadions wurden Bretterschalungen für die Tribünen verwandt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schalung

🙁 Es wurden keine Synonyme für Schalung gefunden.

Ähnliche Wörter für Schalung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Schalung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schalung

🙁 Es wurde kein Antonym für Schalung gefunden.