Wie schreibt man Schifffahrt?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schifffahrt

🇩🇪 Schifffahrt
🇺🇸 Shipping 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schifffahrt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schifffahrt. Schifffahrt English translation.
Translation of "Schifffahrt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schifffahrt

• Mit seiner exponierten Lage am westlichen Rand der ostfriesischen Inselgruppe ist Borkum ein wichtiger Orientierungspunkt für die Schifffahrt in der Deutschen Bucht.
• Der Abdriftschreiber war ein unverzichtbares Instrument bei der Planung von Schifffahrtsrouten.
• In der Schifffahrt sorgen klare Abfangleitungen dafür, dass Schiffe sicher in den Hafen einlaufen können.
• Der Abflugpunkt für die Schifffahrtstour ist am Hafen.
• Die hohe Abflussfülle in den Flüssen nach dem Schneeschmelze im Frühling verursachte Probleme für die Schifffahrt.
• Der Fluss wurde auf Grund der hohen Abflusstiefe für Schifffahrt gesperrt.
• Die Schifffahrtsgesellschaft investiert in den Ausbau der Wasserfrachtlinien.
• Die Schifffahrtsgesellschaft plant die Erweiterung ihrer Abfahrtshäfen in Norddeutschland.
• Die Schifffahrtsgesellschaft hat die Ausstattung ihrer Abfahrtshäfen modernisiert.
• Bei der Übernahme von Schifffahrtsunternehmen kam auch eine hohe Abladegebühr hinzu.
• Die Baustellenführung ermittelt alternative Umleitungskanäle für die Fahrgastschifffahrt.
• Die Raumschifffahrt begann mit dem Start von Sputnik 1 im Jahr 1957.
• Die Schifffahrt musste um das Floßloch herum navigieren.
• Die Schifffahrt wurde aufgrund der sich verschlechternden Floßlöcher im Fluss zum Stillstand gebracht.
• Die Schifffahrtsgesetze sehen vor, dass eine Abdriftkorrektur innerhalb von 10 Minuten durchgeführt werden muss.
• Der Schifffahrtsposten meldete eine Notabdriftkorrektur eines Kreuzfahrtschiffes.
• Während der Schifffahrt wurde der Abdriftmesser durch eine starke Brandung beschädigt.
• Nach dem Unfall mussten die Schifffahrtsbehörden prüfen, ob der Achterknoten sicher war.
• Die Schifffahrtsschule unterrichtete uns in der Verwendung von Segeln und Achterleinen.
• Der Admiral hatte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der modernen Schifffahrt gespielt.
• Wir durften uns bei einer Schifffahrt den Amazonas-Delfin in seinem natürlichen Lebensraum ansehen.
• Die Verwendung von Aminoplast in der Schifffahrtsindustrie sorgt für eine höhere Korrosionsbeständigkeit an Schiffshülle.
• Die Schifffahrt ist einfacher, wenn man auf Am-Wind-Kurs segelt.
• Die Besatzung der Frachtschifffahrt benötigt regelmäßig den Anmusterungsnachweis für ihre Arbeitserlaubnis.
• Die Schifffahrtssaison begann mit einer Anleitung für die richtige Verwendung von Festmachebojen.
• Die Schifffahrt benötigte das Ankerkraftkontrollgerät, um ihre Sicherheitsstandards zu erfüllen.
• Die Schifffahrt hat ein hohes Maß an Sicherheit dank der modernen Ankerlichtmaschine erreicht.
• Die Ankerschraube wird in der Binnenschifffahrt zur Schiffssicherung verwendet.
• Die Schifffahrtsgesellschaft stellte am Anlegesteg kostenlose Informationen über ihre Fähren bereit.
• Der Schifffahrtsexperte empfahl eine gründliche Überprüfung des Anlegewinkels vor dem Auslaufen in die See.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schifffahrt

🙁 Es wurden keine Synonyme für Schifffahrt gefunden.

Ähnliche Wörter für Schifffahrt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Schifffahrt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schifffahrt

🙁 Es wurde kein Antonym für Schifffahrt gefunden.