Wie schreibt man Schlagende?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schlagende

🇩🇪 Schlagende
🇺🇸 Beating 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schlagende' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schlagende. Schlagende English translation.
Translation of "Schlagende" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schlagende

• Der kahlschlagende Widerstand gegen die neue Politik führte zu Protesten in der gesamten Stadt.
• Die Regierung versprach, den kahlschlagenden Effekt des neuen Steuersystems abzumildern, um die Wirtschaft zu stärken.
• Der kahlschlagende Zaster des neuen Investors führte dazu, dass viele Kleinbetriebe Insolvenz anmelden mussten.
• Der kahlschlagende Effekt des neuen Gesetzes führte zu Protesten von Studenten, die gegen die Erhöhung der Studiengebühren waren.
• Der kahlschlagende Effekt des Dürrejahres führte zu einer Hungersnot, die sich weit über die Grenzen der Gemeinde erstreckte.
• Der kahlschlagende Zaster des neuen Investors führte dazu, dass einige Kleinbetriebe ihren Betrieb aufgaben und die Mitarbeiter entließen.
• Um die Arbeitsplatzsicherheit zu erhöhen, ist ein sicherer Abwickler bei der Arbeit mit schlagendem Werkzeug erforderlich.
• Der durchschlagende Sieg der Nationalmannschaft feierte die Fans jubelnd.
• Durch den durchschlagenden Erfolg freute sich das gesamte Team.
• Die Forscher stellten fest, dass ihre neue Methode einen durchschlagenden Einbruch bei der Energieeffizienz brachte.
• Der Regisseur versprach einen durchschlagenden Endpunkt für die Geschichte.
• Durch die kreative Lösung konnten sie den durchschlagenden Erfolg auf dem Markt erzielen.
• Der durchschlagende Widerstand der Demonstranten führte zum Rücktritt des Ministers.
• Die Durchsicht des neuen Gesetzes enthielt den durchschlagenden Vorschlag, die Steuern zu senken.
• Durch die innovative Konstruktion konnten sie den durchschlagenden Fortschritt in der Raumfahrt erzielen.
• Der Durchbruch in der Forschung führte zum durchschlagenden Erfolg bei der Behandlung von Krebs.
• Die Schüler zeigten einen durchschlagenden Einstand im Wettbewerb mit ihrer musikalischen Darbietung.
• Die Firma machte einen durchschlagenden Einstieg auf dem internationalen Markt.
• Der Sportler hatte einen durchschlagende Leistung in der Meisterschaft.
• Durch die Analyse des Datenblattes stellten sie fest, dass ihr Modell ein durchschlagender Erfolg war.
• Die Kunstinstallation zeigte den Durchbruch zu einem neuen, durchschlagenden Stil.
• Bei starker Wetterung muss man sich auf die durchschlagende Kraft und nicht auf die Durchzugskraft des Windes konzentrieren.
• Die durchschlagende Kraft hat eine andere Wirkung als die Durchzugskraft, also sind sie nicht dasselbe.
• Die Insassen des Flugzeugs mussten sich auf die Notlandung vorbereiten, nachdem es eine einschlagende Lichtblitz-Einsickerung gab.
• Im Film sah ich einen schlagenden Fehltritt des Helden, als er die falsche Entscheidung traf.
• Der Schwall aus der Wasserpistole war so stark wie eine schlagende Finne eines Wellenschlagsbootes.
• Die Bauausführungskosten hängen stark von den zu veranschlagenden Bemessungsgrößen ab.
• Die Zahl der Flüchtlinge, die vor den Kriegen nach Europa geflüchtet sind, ist ein schlagendes Beispiel für das überwältigende Ausmaß der Not.
• Der Blitz wurde von einer Blitzeinschlägendetektion registriert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schlagende

🙁 Es wurden keine Synonyme für Schlagende gefunden.

Ähnliche Wörter für Schlagende

• Schlagenden

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schlagende

🙁 Es wurde kein Antonym für Schlagende gefunden.