Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schlei

🇩🇪 Schlei
🇺🇸 Schlei

Übersetzung für 'Schlei' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schlei. Schlei English translation.
Translation of "Schlei" in English.

Scrabble Wert von Schlei: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Schlei

  • – Etwa 8 Papierstreifen zurechtschneiden und auf drei Metern Schnur zu Schleifen binden, um einen Drachenschwanz zu bekommen.
  • Der Bergmann kontrollierte den Verschleiß der Abbauscheibe.
  • Der Abblasedruckregler minimiert den Verschleiß der Druckregelventile.
  • Der Abblasetauchspulregler ist besonders verschleißfest und langlebig.
  • Sie konnte wunderschöne Schleifen binden.
  • Der Mantel war mit auffälligen Schleifen verziert.
  • Beim Geschenkverpacken verwende ich gerne Schleifen.
  • Die Tänzerin wirbelte elegant durch die Luft und zog Schleifen hinter sich her.
  • Der Schmuck war mit kleinen Schleifen verziert.
  • Beim Nähen sollten die Fäden nicht zu stark über die Schleifen gezogen werden.
  • Die Schuhe hatten elegante Schleifen als Verschluss.
  • Die Kinder hatten Spaß daran, bunte Schleifen in ihre Haare zu binden.
  • Die Girlanden waren mit bunten Schleifen verziert.
  • Beim Schleifen von Holz sollte man immer eine Schutzbrille tragen.
  • Der Künstler formte aus Draht kunstvolle Schleifen.
  • Die Pferde wurden mit schicken Schleifen am Schweif geschmückt.
  • Beim Tanzen machte sie elegante Schleifen durch den Raum.
  • Die Bänder wurden zu kunstvollen Schleifen gebunden.
  • Der Täter hat mehrere Konten genutzt, um den Betrug mit Kleinstabbuchungen zu verschleiern.
  • Der Abdampfflansch sollte regelmäßig auf Verschleiß und Undichtigkeiten überprüft werden.
  • Der Abdampfstutzen sollte regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen überprüft werden.
  • Die Schreiner verwendeten Abdeckbänder, um die Oberfläche des Holzes beim Schleifen zu schützen.
  • Der Abdichtgummi wird regelmäßig überprüft, um Verschleiß festzustellen.
  • Mit der Abenddämmerung fiel langsam der letzte Schleier der Nacht über die Stadt.
  • Die Schleimhaut im Naseninneren dient als natürliche Abfederung gegen Pollen und Staub.
  • Die Verwendung von synthetischen Ölen kann zu einer Verringerung des Verschleißes im Abgasrohr führen.
  • Wir mussten uns vorsichtig an den Abhang heranschleichen.
  • Der Klassiker der Werkzeuge zur Abkantung von Holzbrettern ist das Schleifpapier.
  • Die Schleife muss zum Ausklinken gelassen werden.
  • Der alte Ableitungskanal ist in schleinem Zustand und muss ersetzt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schlei

🙁 Es wurden keine Synonyme für Schlei gefunden.

Ähnliche Wörter für Schlei

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Schlei gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schlei

🙁 Es wurde kein Antonym für Schlei gefunden.

Zitate mit Schlei

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Schlei" enthalten.

„Aus jeder Seite von David Hume ist mehr zu lernen, als aus Hegels, Herbarts und Schleiermachers sämtlichen philosophischen Werken zusammengenommen.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Zum vierten Buch, Kapitel 46

David Hume

„Bei der Schleierfahndung machen wir gerade keine willkürlichen Kontrollen. Ich sage es einmal salopp: Wir kontrollieren diejenigen, die danach ausschauen, als ob sie einer Kontrolle dringend bedürften.“

- im Bayerischer Landtag,

G

„Dass das ganze »Dritte Reich« eine schändlich dumme Episode der deutschen Geschichte war, keineswegs aus Früherem notwendig sich ergebend, zusammengeflossen aus einer Kette von Zufällen, Irrtümern, vermeindlichen Stümpereien, genau dies war auch immer meine Ansicht.“

- Golo Mann, Brief an Friedrich-Karl von Plehwe, abgedruckt in: Reichskanzler Kurt von Schleicher, Esslingen 1983

Kette

„Der Zufall ist die in Schleier gehüllte Notwendigkeit.“

- Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Zufall

„Die Frau sollte Herrin ihrer selbst sein: Finde den Halt in dir selbst, frei von allen dogmatischen Debatten, frei von Konsens.“

- Cornelia Schleime, Cicero,

Herrin

„Die Kirchengeschichte offenbart sich uns als ein Werk der Staatskunst, des Ehrgeizes und des Eigennutzes der Priester. Statt etwas Göttliches darin zu finden, trifft man nur auf lästerlichen Missbrauch mit dem höchsten Wesen. Ehrwürdige Betrüger benutzen Gott als Schleier zur Verhüllung ihrer verbrecherischen Leidenschaften.“

- Friedrich II. (Preußen), zitiert in Wilhelm Leonhardt: "Kreml und Vatikan: Ein Kampf um die Macht durch fünf Jahrhunderte", 1965, S. 182

Leidenschaft

„Die Phantasie aber ist das eigentlich Individuelle und Besondere eines jeden.“

- Friedrich Schleiermacher, Grundlinien

Phantasie

„Die Rolle der Muse im Mythos war immer die der Inspiration.“

- Anaïs Nin, Die Frau legt den Schleier ab

Muse

„Die meisten Leute empfinden es als Beleidigung, wenn sie jemanden lieben und wenn ihre Liebe nicht erwidert wird. Sie werden böse und verbittert.“

- William Somerset Maugham, Der bunte Schleier. (Orig.: The painted veil.) Aus dem Englischen übersetzt von Anna Keller. Berlin: Verlag Volk und Welt. 1. Auflage, 1978. S. 68

Beleidigung

„Dies ist ein Scheit. Ein Schleißenscheit. Ein wohlgeschlissenes Schleißenscheit. Es schickt dir Frau Heißen aus Meißen. Ihr Mann ist der wohl vortrefflichste Schleißenscheitschleißmeister von Meißen. Er hat bevor er das Frühstück genossen, schon mehrere Scheite geschlissen und geschlossen.“

-

Zungenbrecher

„Ein Kompliment ist so etwas wie ein Kuss durch einen Schleier.“

- Die Elenden

Victor Hugo

„Es war ein kalter Wintertag, und der Nebel, der aus dem großen Fluß stieg, breitete seinen Schleier auch über diese Geschichte, die kaum dass sie fertig war, schon uralt erschien.“

- Genosse Don Camillo, 1963, Schlusssatz, zitiert nach der Ullstein-Ausgabe, Frankfurt am Main und Berlin 1994, S. 205

Giovanni Guareschi

„Feminismus ist für mich schnell Fanatismus. Geprägt durch das Leben in einer Diktatur ist es für mich wichtig, dass die Frau in einer freiheitlichen Gesellschaft nach Individualität strebt. Meine Antwort auf die Cicero-Frage nach dem Frauenmodell ist gemalt: Die Frau sollte Herrin ihrer selbst sein: Finde den Halt in dir selbst, frei von allen dogmatischen Debatten, frei von Konsens.“

- Cornelia Schleime, Cicero, Ausgabe Juni 2006

Feminismus

„Ich glaube, daß die Bibel allein die Antwort auf alle unsere Fragen ist und daß wir nur anhaltend und demütig zu fragen brauchen, um die Antwort von ihr zu bekommen.“

- Dietrich Bonhoeffer, an Rüdiger Schleicher, 8. April 1936, DBW 14, 144 f., Fundstellen: , ,

Bibel

„Immer mehr zu werden, was ich bin, das ist mein einziger Wille.“

- Friedrich Schleiermacher, Monologe

Wille

„In Wirklichkeit steht die Wahrheit strahlend unverhüllt da, der Schleier liegt auf unseren Augen, und wir brauchen den Star nur zu entfernen, so erblicken wir die Wahrheit, und der Wahn entschwindet.“

- Houston Stewart Chamberlain, Neue Kriegsaufsätze. 3. Auflage. München: Bruckmann, 1915. S. 36

Wirklichkeit

„Jäh aus Schlingen und Schleifen schlüpfen geschmeidig, schnell verschwindend, schreckende Schlangen.“

-

Zungenbrecher

„Leben ist Brückenschlagen
über Ströme, die vergehn.“

- Schleierkraut. In: Gesammelte Gedichte. 2. Auflage, Wiesbaden: Limes Verlag, 1956. S. 126

Gottfried Benn

„Leben ist Brückenschlagen über Ströme, die vergehn.“

- Gottfried Benn, Schleierkraut

Leben (d-m)

„Niemand ist aus Bigotterie gut, denn dies verleitet ebenso leicht zur Härte. Aber das gute Herz wählt sich diesen Schleier, um ungesehen zu handeln.“

- Sophie Mereau, Betrachtungen

Herz

„Praxis ist Kunst, Spekulation ist Wissenschaft, Religion ist Sinn und Geschmack fürs Unendliche.“

- Friedrich Schleiermacher, Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern

Wissenschaft

„Sorge dich nicht um das, was kommen mag, weine nicht um das, was vergeht; aber sorge dich, dich nicht selbst zu verlieren, und weine, wenn du dahintreibst im Strom der Zeit, ohne den Himmel in dir zu tragen.“

- Friedrich Schleiermacher. Monologen

Strom

„Wer von euch Schleier und Überwürfe und Farben und Gebärden abzöge: gerade genug würde er übrig behalten, um die Vögel damit zu erschrecken.“

- Friedrich Nietzsche (3.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Wohin noch mag mein Weg mich führen? Närrisch ist er, dieser Weg, er geht in Schleifen, er geht vielleicht im Kreise. Mag er gehen, wie er will, ich will ihn gehen.“

- "Siddharta", Suhrkamp Verlag Frankfurt, zit. nach der 3. Auflage 1975, S. 80

Hermann Hesse

Erklärung für Schlei

Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt. Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.

Quelle: wikipedia.org

Schlei als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Schlei hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Schlei" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Schlei
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Schlei? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Schlei, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Schlei, Verwandte Suchbegriffe zu Schlei oder wie schreibtman Schlei, wie schreibt man Schlei bzw. wie schreibt ma Schlei. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Schlei. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Schlei richtig?, Bedeutung Schlei, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".