Wie schreibt man Schweißnaht?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schweißnaht

🇩🇪 Schweißnaht
🇺🇸 Weld seam 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schweißnaht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schweißnaht. Schweißnaht English translation.
Translation of "Schweißnaht" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schweißnaht

• Abbrennstumpfschweißen ermöglicht eine saubere und präzise Schweißnaht.
• Die Abdampfverbindung wurde mit einer Schweißnaht dauerhaft verschlossen.
• Die Schweißnaht im Abgasrohr war nicht dicht und musste neu gemacht werden.
• Die Schweißnaht am Ablader war heruntergefallen und musste ersetzt werden.
• Die Wahl des richtigen Materials für die Abschmelzelektrode ist entscheidend für eine erfolgreiche Schweißnaht.
• Die Auswahl der richtigen Abschmelzelektroden-Komponenten ist entscheidend für eine erfolgreiche Schweißnaht.
• Die Verwendung von hochwertigen Materialien für die Abschmelzelektrode ist entscheidend für eine erfolgreiche Schweißnaht.
• Beim Tauchen werden spezielle Abziehwerkzeuge zur Schweißnahtverdeckung verwendet.
• Die mechanischen Teile waren durch eine Schweißnaht verbunden, die in der Nähe einer Angussstelle entstand.
• Die mechanische Verbindung durch eine Schweißnaht zwischen den Teilen führte zur Bildung von Rostflecken an der Angussstelle.
• Durch die fehlende Oberflächenbehandlung an einer Angussstelle auf dem gespritzten Teil bildete sich in kurzer Zeit Rost an den Grenzen des Schweißnahtbereichs.
• Der Mechaniker suchte nach Ursachen für die auftretenden Ansatzfehler in den Schweißnahtverbindungen.
• Der Hersteller erhielt eine negative Bewertung für die Schweißnaht, da ein offensichtlicher Ansatzfehler auffiel.
• Infolge eines fehlerhaften Werkzeuges entstand ein Ansatzfehler in der Schweißnaht, was die Struktur schwächte.
• Die Metallurgie verwendet das Zementieren, um die Oberfläche von Schweißnähten zu verbessern.
• Die Schweißnaht an der Fußleiste sollte aufgeraut werden, bevor man sie streift.
• Das richtige Brenngas-Sauerstoff-Gemisch kann die Lebensdauer der Schweißnaht erheblich verbessern.
• Die richtige Justierung des Brenngas-Sauerstoff-Gemisches ist für die Qualität der Schweißnaht von entscheidender Bedeutung.
• Um eine gute Schweißnaht zu erhalten, muss der Gasbrenner genau eingestellt werden.
• Die Wärmeentwicklung durch den Gasbrenner war genau einzuhalten für eine gute Schweißnaht.
• Die Schweißnaht wurde mit einem Lack, der Chrom-oxid III enthält, behandelt, um sie zu korrosionsfest machen.
• Die Schweißnaht auf der Deckeldichtung ist sehr stabil und widerstandsfähig.
• Die Wassertanks benötigen regelmäßig einen neuen Abdichtstreifen an den Schweißnähten.
• Die Nähmaschine verwendet eine Doppelnadel für das Schnitzen von Schweißnähten.
• Die Schweißnaht muss der hohen Druckbelastung standhalten, um Sicherheit zu gewährleisten.
• Die Verbindungsstelle hatte einen zu großen Saumwinkel, was eine Schweißnaht untauglich machte.
• Durch gezielte Verschleißanalyse kann die Dehnbarkeit des Schweißnahtmaterials in Fällen optimiert werden, wo die Druckfestigkeit ebenfalls wichtig ist.
• Mit dem Elektroschweißgerät lassen sich auch feine Schweißnahtlinien erzeugen.
• Die Schweißnaht wurde mit einem Epoxydversiegelungspack behandelt.
• Die richtige Anwendung von Abbeizfluiden kann dazu führen, dass die Schweißnaht gleichmäßig und robust wird.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schweißnaht

🙁 Es wurden keine Synonyme für Schweißnaht gefunden.

Ähnliche Wörter für Schweißnaht

• Schweißnähten
• Schweißnähte

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schweißnaht

🙁 Es wurde kein Antonym für Schweißnaht gefunden.