Wie schreibt man Sick-Building-Syndrom?

Erklärung für Sick-Building-Syndrom

Sick-Building-Syndrom (kurz SBS; englisch sick building syndrome) ist ein in den 1970er Jahren entstandenes Konzept zur Beschreibung und Erforschung gesundheitlicher Störungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in bestimmten Häusern oder Innenräumen. In der wissenschaftlichen Literatur wird inzwischen jedoch mehrheitlich von Building-related symptoms (auf Deutsch etwa „Symptome im Zusammenhang mit Gebäuden“) und Building-related illness (auf Deutsch etwa „Krankheit im Zusammenhang mit Gebäuden“) gesprochen, da Symptome und Krankheiten, im Zusammenhang mit der Umgebung in Innenräumen oder ausgelöst durch die Umgebung in Innenräumen, verbreitet sind. Bei Symptomen im Zusammenhang mit Gebäuden handelt es sich meistens um die Verschlimmerung bereits existierender Erkrankungen (wie zum Beispiel Rhinitis oder Asthma) oder um Berufskrankheiten, aber gegebenenfalls auch um neue und noch unbekannte Störungen. In Japan wird auch vom „Sick House Syndrome“ gesprochen, mit einem Fokus auf häusliche Chemikalienbelastungen und Schimmelpilze.

Quelle: wikipedia.org