Wie schreibt man Straße? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man Straße? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Straße

🇩🇪 Straße
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Straße' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Straße. Straße English translation.
Translation of "Straße" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Straße

  • Zum Glück trifft die Hundedame Susi auf den Straßenhund Strolch, der umherstreunt und ein freies Leben auf der Straße führt.
  • Um einen Pkw im Straßenverkehr betreiben zu dürfen, bedarf es einer amtlichen Zulassung für den Personenkraftwagen.
  • In Aisis gab es ein gut ausgebautes Straßennetz.
  • Der Bussard ist ein Aasfresser, der oft entlang von Straßen nach toten Tieren sucht.
  • Beim Straßenfest wurde bis in die Nacht hinein Samba getanzt und gefeiert.
  • Der Hund wurde von seinem Besitzer auf der Straße abandont.
  • Die Abartigkeit des Wetters sorgte für Chaos auf den Straßen.
  • Die Abbasiden trieben den Handel entlang der Seidenstraße voran.
  • Der Straßenarbeiter benutzte den Pickhammer, um die alte Asphaltdecke aufzubrechen.
  • Um die alte Pflasterung zu entfernen, benötigten die Straßenarbeiter mehrere Pickhämmer.
  • Bei der Straßenreparatur kamen schwere Pickhämmer zum Einsatz.
  • Die Abbauzeit der temporären Straßensperren nach einem Unfall sollte schnell erfolgen.
  • Die Fußgänger mussten warten, bis der Abbieger abgebogen war, bevor sie die Straße überqueren konnten.
  • Die abbiegende Straße führt zum Bahnhof.
  • Die abbiegende Straßenbahn fuhr direkt auf den Bürgersteig zu.
  • Die abbiegende Straße führte uns durch eine malerische Landschaft.
  • Der abbiegende Traktor blockierte die Straße für andere Verkehrsteilnehmer.
  • Die abbiegende Straßenbahn hielt an der Haltestelle an, um Fahrgäste einsteigen zu lassen.
  • Dank der hellen Abbiegescheinwerfer konnte ich die Straße auch bei Dunkelheit gut erkennen.
  • Die Abbiegespur wird nachts durch Straßenlaternen beleuchtet.
  • Die Abbiegespur endet nach 200 Metern und geht in eine einspurige Straße über.
  • Durch den Abbiegeunfall kam es zu einem Stau auf der Hauptstraße.
  • Durch den Abbiegeunfall musste die Straße zeitweise gesperrt werden.
  • Auf dieser Straße ist das Abbiegeverbot für LKWs über 7,5 Tonnen zu beachten.
  • Ein regelkonformes Abbiegeverhalten ist für die Sicherheit im Straßenverkehr essenziell.
  • Das Abbiegeverhalten der Fahrer wurde durch eine veränderte Straßenführung vereinfacht.
  • An der nächsten Straßenkreuzung gibt es eine gut ausgeschilderte Abbiegestelle.
  • Die Abbiegestelle ist ein wichtiger Knotenpunkt im Straßennetz.
  • Die Abbiegestelle erleichtert das Ein- und Ausfahren aus einer Straße.
  • "Jubelnde Menschenmassen füllen die Straßen" ist die passende Bildüberschrift.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Straße

🙁 Es wurden keine Synonyme für Straße gefunden.

Ähnliche Wörter für Straße

  • Straßen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Straße

🙁 Es wurde kein Antonym für Straße gefunden.

Zitate mit Straße

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Straße" enthalten.

„ Ich sagte dir's, du solltest diese Straße meiden.“

- Clavigo, Beginn des

Johann Wolfgang von Goethe

„Alt wie die Straße.“

-

Schwedische Sprichw

„Alt wie eine Straße.“

- Aus Schweden

Alter

„An Körpergeräuschen, die bei uns als unfein gelten, stört man sich in Japan hingegen weit weniger: ein gediegenes Rotzen, ein feines Rülpsen, alles prima ... Wer aber in Osaka auf der Straße sichtbar Nahrung zu sich nimmt, gilt als Stoffel. Wie sagt der Kölner so schön: Jeder Jeck is anners. Da hat er global gesehen Recht.“

- Gibt es intelligentes Leben?, S.45, rororo, 2006, ISBN 3499620766, ISBN 978-3499620768

Dieter Nuhr

„Auch in unserer (meiner, deiner) Straße wird es ein Fest geben.“

-

Russische Sprichw

„Auf beiden Seiten kocht das Blut. Die Freunde meines Vaters sind wütend und bereit, auf die Straße zu gehen. [..] Opfer gab es auf beiden Seiten. Wir hatten hier einen Untergrundkrieg. Aber mein Vater hat niemanden umbringen lassen.“

- über ihren Vater Augusto Pinochet, DER SPIEGEL 47/1998

Luc

„Auf beiden Seiten kocht das Blut. Die Freunde meines Vaters sind wütend und bereit, auf die Straße zu gehen. […] Opfer gab es auf beiden Seiten. Wir hatten hier einen Untergrundkrieg. Aber mein Vater hat niemanden umbringen lassen.“

- Lucía Pinochet, DER SPIEGEL 47/1998

Augusto Pinochet

„Auf der Straße gehört und in der nächsten Gasse schon ausgeplaudert - ein Verschleudern der Gesittung ist das.“

- Konfuzius, Gespräche

Gasse

„Berlin war ein Feuerbrand von Sonne. Die Dächer der Häuser und die Fenster zitterten vor Junihitze, so wie die Hitzeluft über Steinwüsten zittert. Es war, als heizten die Scharen der Autos mit ihren Benzindämpfen die Straßen, wie fliegende Öfen.“

- Das Giftfläschchen. Aus: Geschichten aus den vier Winden. München: Albert Langen, 1915.

Max Dauthendey

„Damit sind die polizeilichen Maßnahmen beendet. Es sind keinerlei Maßnahmen bei den Häusern Mainzer Straße geplant. Ich fordere Sie auf, das Begehen von Straftaten zu unterlassen. Ich wiederhole noch eimal: Es sind von der Polizei keine weiteren Maßnahmen bezüglich Räumung Mainzer Straße geplant. Die Häuser die heute geräumt wurden, sind die einzigen.“

- Lautsprecherdurchsage der Polizei zwei Tage vor der Räumung der Mainzer Straße; zitiert in: Berlin Mainzer Straße, ISBN 3-86163-020-6, S. 16f

R

„Demokratie ist wie eine Straßenbahn. Wenn du an deiner Haltestelle angekommen bist, steigst du aus.“

- Tayyip Erdoğan, »The Erdogan Experiment«,

Stra

„Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen … Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.“

- Émile Zola, Arbeitslos

Geld

„Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zum frischen Wasser.
Er erquicket meine Seele.
Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.“

- Der Psalter, Psalm 23

Erquickung

„Der gute Stern auf allen Straßen.“

- Mercedes-Benz AG, 1990

Werbespr

„Die Huren auf der Straße benehmen sich so schlecht, dass man daraus auf das Benehmen der Bürger im Hause schließen kann.“

- Karl Kraus, Fackel 376/377 19; Nachts

Hure

„Die Ohren sind Straße und Kanal, durch die die Stimme zum Herzen kommt.“

- Chrétien de Troyes, Yvain

Herz

„Die Revolutionäre machen nicht die Revolution! Die Revolutionäre sind diejenigen, die wissen, wann die Macht auf der Straße liegt und wann sie sie aufheben können!“

- Hannah Arendt, Macht und Gewalt, S. 111

Revolution

„Die Straße, auf der die Feinde fliehen, muss man bahnen.“

- Epitoma rei militaris, III, Kap. 21, nach Scipio

Vegetius

„Die Straßen gen Zion liegen wüst; weil niemand auf ein Fest kommt; alle ihre Tore stehen öde, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sehen jämmerlich, und sie ist betrübt.“

- ''''

Tor

„Die Welt ist ein Transparent Gottes.“

- Peter Rosegger, Ein Jünger Darwins. Aus: Gesammelte Werke, Band 27: Fremde Straßen. Leipzig: Staackmann, 1915. S. 132.

Gott

„Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.“

-

Chinesische Sprichw

„Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.“

- Anatole France, »Le lys rouge«, 1894, (deutscher Titel: »Die rote Lilie«)

Gleichheit

„Die haben Gräben ausgehoben, in denen die Gasleitungen offen lagen, auf den Häusern sammelten sie Molotowcocktails und Steine – das konnten wir nicht hinnehmen.“

- über die Räumung der Mainzer Straße, Der Tagesspiegel Online vom 14.11.2005,

Walter Momper

„Durch abgelegene, fast öde Straßen verirrten wir uns gleichsam in das schöne Mannheim hinein.“

- Joseph von Eichendorff, Brief vom 5. Oktober 1807 in: Ingeborg Görler (Hrsg.): So sahen sie Mannheim. Stuttgart 1974, ISBN 3-8062-0129-3, S. 103

Mannheim

„Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür, dann wird die ganze Straße sauber.“

-

Chinesische Sprichw

„Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.“

- Maurice Maeterlinck, Von der inneren Schönheit

Zufall

„Filme haben früh in mir das Gefühl geweckt, es muss im Leben mehr geben als das, was ich an der Straßenecke in Bramfeld sah. Im Kino wurden mir Helden vorgeführt, die ein freies, aufregendes Leben führten, die Realität sah anders aus: In den Fünfzigern war der Alltag in Deutschland grau, mühsam und muffelig.“

- Wolfgang Petersen im Interview mit dem KulturSPIEGEL Nr. 4/2007, S. 46

Deutschland

„Gehen Sie doch mal durch die Straßen und suchen Sie sie, die Armen. Ich finde sie nicht. Kennen Sie einen Armen?“

- ''im Interview mit

Hans-Olaf Henkel

„Ich rede von der Demokratie als etwas Kommendem. Das, was schon jetzt so heißt, unterscheidet sich von den älteren Regierungsformen allein dadurch, dass es mit neuen Pferden fährt: Die Straßen sind noch die alten und die Räder sind auch noch die alten.“

- Friedrich Nietzsche, "Menschliches Allzumenschliches II"

Demokratie

„Ich rede von der Demokratie als von etwas Kommendem. Das, was schon jetzt so heißt, unterscheidet sich von den älteren Regierungsformen allein dadurch, dass es mit neuen Pferden fährt: Die Straßen sind noch die alten, und die Räder sind auch noch die alten.“

- II, 2. Aph. 293

Friedrich Nietzsche

Erklärung für Straße

Eine Straße ist im Landverkehr ein Verkehrsbauwerk, das Fußgängern und Fahrzeugen als Transport- und Verkehrsweg überwiegend dem Personentransport, dem Gütertransport und dem Tiertransport zur Ortsveränderung dient.

Quelle: wikipedia.org

Straße als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Straße hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Straße" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Straße
Schreibtipp Straße
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Straße
Straße

Tags

Straße, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Straße, Verwandte Suchbegriffe zu Straße oder wie schreibtman Straße, wie schreibt man Straße bzw. wie schreibt ma Straße. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Straße. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Straße richtig?, Bedeutung Straße, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".