Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Strahl

🇩🇪 Strahl
🇺🇸 Beam

Übersetzung für 'Strahl' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Strahl. Strahl English translation.
Translation of "Strahl" in English.

Scrabble Wert von Strahl: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Strahl

  • Die Newton'sche Linsengleichung beschreibt das Verhalten von Lichtstrahlen beim Durchgang durch eine Linse.
  • Die Bildzeile beschrieb das emotionale Foto: "Ein glückliches Brautpaar strahlt auf ihrem Hochzeitsbild."
  • Die Bildüberschrift lautet: "Strahlender Sonnenschein am Strand".
  • Auf dem Werbeplakat steht als Bildüberschrift: "Die neue Haarpflegeserie - strahlendes und gesundes Haar."
  • Die Bildüberschrift "Strahlende Sonne über dem Horizont" passt perfekt zu dem atemberaubenden Landschaftsfoto.
  • Die Bildüberschrift lautet: "Spektakuläres Feuerwerk erstrahlt über der Stadt."
  • Die Abblätterungen des Fotos am Strand waren durch die jahrelange Sonneneinstrahlung verursacht worden.
  • Beim Fotografieren eines Sonnenuntergangs musste der Fotograf die Kamera abblenden, um die Strahlen der Sonne einzufangen.
  • In der Nähe des Kernkraftwerks wurden erhöhte Strahlungswerte nach dem Atomabbrand gemessen.
  • Die alten Dielen aus Abbruchholz wurden fachgerecht aufgearbeitet und erstrahlen nun in neuem Glanz.
  • Die Abdachung der Terrasse bietet Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung.
  • Die schräge Sonnenstrahlung tauchte den Raum in ein warmes Licht.
  • Um das Gemälde vor Sonneneinstrahlung zu schützen, wurde eine UV-beständige Abdeckfolie darüber gelegt.
  • Ich habe eine Abdeckhaube für meinen Gartenstuhl gekauft, um ihn vor UV-Strahlung zu schützen.
  • Die Abdeckhaube für meinen Kindersitz im Auto schützt ihn vor Sonneneinstrahlung.
  • Der Abdecklack bildet eine schützende Barriere gegen UV-Strahlung.
  • Durch das Abdeckpapier bleibt die Oberfläche vor Sonneneinstrahlung geschützt.
  • Die Abdeckplatte auf dem Gartentisch schützt vor Regen und UV-Strahlung.
  • Dank des Abdeckstifts wirkt meine Haut gleichmäßiger und strahlender.
  • Durch die Beschichtung der Abdeckziegel ist das Dach besonders robust gegenüber UV-Strahlen.
  • Die Abdeckung des Autoschlauchs schützt ihn vor UV-Strahlen.
  • Der Garten erstrahlte in wunderbarer Bedeckung durch die blühenden Blumen.
  • Die Verhüllungen der Bücher sorgten dafür, dass sie vor Sonneneinstrahlung geschützt waren.
  • Die Abdichtungsmasse hat eine hohe Beständigkeit gegenüber UV-Strahlen, was sie ideal für den Einsatz im Außenbereich macht.
  • Das Abdichtverfahren für die Terrasse bestand aus einer hochwertigen Beschichtung, um ein Ausbleichen durch UV-Strahlen zu verhindern.
  • Die alte Kirche hat ein rustikales Gepräge und strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus.
  • Ihre Persönlichkeit hat ein vornehmes Gepräge und strahlt Selbstbewusstsein aus.
  • Der Abdunklungsvorhang bietet Schutz vor blendender Sonne und UV-Strahlung.
  • Der Verdunklungsvorhang in meinem Esszimmer schützt vor Sonneneinstrahlung.
  • Mit einem Verdunkelungsvorhang kannst du auch in Mietwohnungen Privatsphäre schaffen und die Sonneneinstrahlung regulieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Strahl

🙁 Es wurden keine Synonyme für Strahl gefunden.

Ähnliche Wörter für Strahl

  • Strahlen
  • Strahle
  • Strahls

Antonym bzw. Gegensätzlich für Strahl

🙁 Es wurde kein Antonym für Strahl gefunden.

Zitate mit Strahl

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Strahl" enthalten.

„Alle Schöpfung ist Werk der Natur. Von Jupiters Throne
Zuckt der allmächtige Strahl, nährt und erschüttert die Welt.“

- Vier Jahreszeiten - Herbst''

Johann Wolfgang von Goethe

„Alles, was Gold ist, glänzt nicht. Die sanfte Strahlung ist dem edelsten Metall zu eigen.“

- Friedrich Nietzsche, Menschliches, allzu Menschliches. Zweiter Nachtrag: ‘‘Der Wanderer und sein Schatten‘‘ (1880); Bd. 2,2. Abtlg. (1886)''

Gold

„Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.“

- Diese Worte soll Remigius nach dem Zeugnis des : Historia Francorum II, 31 bei der (nicht sicher datierbaren, um 500 anzusetzenden) Taufe ausgesprochen haben; zitiert in: Wolfgang Speyer: Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld, Ausgewählte Aufsätze 2 (Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament), Gebundene Ausgabe, Verlag Mohr Siebeck, 1999, S. 114, ISBN 3161470516; desgleichen zitiert in: Latein - Deutsch: Zitaten-Lexikon, Ernst Lautenbach, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, S. 11, ISBN 3825856526

Remigius von Reims

„Das Licht des Glaubens wirft seinen erhellenden Strahl in das wirre Dunkel und zeigt, wie all die verschlungenen Pfade weisen Zwecken dienen und sämmtliche auf ein vom allweisen Schöpfer von Anfang an geplantes und gestecktes Ziel hinführen. Wunderbar sind die Wege der Vorsehung.“

- Sebastian Kneipp, "Meine Wasserkur", 49. Auflage 1849, Einleitung,

Anfang

„Die Wirklichkeit offenbart sich nur, wenn sie vom Strahl der Poesie erhellt wird. Alles um uns ist Schlaf.“

- Georges Braque, Der Tag und die Nacht, Aufzeichungen

Wirklichkeit

„Es blitzt ein Tropfen Morgentau im Strahl des Sonnenlichts; ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.“

- Aus dem Gedicht "Die Zeit"

Gottfried Keller

„Gibt ein Körper die Energie L in Form von Strahlung ab, so verkleinert sich seine Masse um L/V^2. Hierbei ist es offenbar unwesentlich, daß die dem Körper entzogene Energie gerade in Energie der Strahlung übergeht, so daß wir zu der allgemeineren Folgerung geführt werden: Die Masse eines Körpers ist ein Maß für dessen Energieinhalt; [...]“

- Albert Einstein, Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig? , in: Annalen der Physik, 323 (13), S. 641, 1905

Relativit

„Ich bin Horus von Jahrmillionen!
Zu euch entsend ich die Glut meiner Strahlen,
Auf daß eure Herzen sich kehren zu mir.“

- Ägyptisches Totenbuch, Kapitel XLII, `Um den Metzeleien vorzubeugen´, nach der Übersetzung von Gregoire Kolpaktchy, (orig.: Livre des morts des anciens Égytiens, Paris 1954), Scherz Verlag, Bern, München, Wien 1970, ISBN 3-502-19385-1, S.104)

„Man mag heute darüber sagen, was man will, Deutschland war im Jahre 1936 ein blühendes, glückliches Land. Auf seinem Antlitz lag das Strahlen einer verliebten Frau. Und die Deutschen waren verliebt - verliebt in Hitler.“

- Sefton Delmer, Die Deutschen und ich, Hamburg, 1961, S. 288

Deutschland

„Man mag heute darüber sagen, was man will, Deutschland war im Jahre 1936 ein blühendes, glückliches Land. Auf seinem Antlitz lag das Strahlen einer verliebten Frau. Und die Deutschen waren verliebt - verliebt in Hitler... “

- Die Deutschen und ich, Hamburg, 1961, S. 288

Sefton Delmer

„O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde!
Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne,
Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne
Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.“

- Karwoche

Eduard M

Strahlende Augen erfreuen das Herz, frohe Kunde labt den Leib.“

- Sprüche Salomos 15,30 (Einheitsübersetzung 1980)

Herz

„Warum können wir die Elemente nicht einfach als die Strahlenden bezeichnen? Wir können dafür auch ein lateinisches Wort nehmen und sie radioaktive Elemente nennen. Ihre Eigenschaft, Strahlen auszusenden, können wir als Strahlungstätigkeit oder Radioaktivität bezeichnen.“

- „Das strahlende Metall“, von Wilhelm Strube, S. 30

Marie Curie

Erklärung für Strahl

Strahl steht für: Strahl (Geometrie), eine gerichtete Halbgerade die gedachte Linie des Strahlungsverlaufs (englisch ray), siehe Geometrische Optik einen gerichteten Strahlungsstrom (englisch beam), siehe Strahlenbündel einen Teil des Hufes, siehe Huf #Polster (Unterhaut) Flossenstrahl, knöcherner oder knorpeliger Teil einer Flosse bei Fischen, siehe Flosse #Aufbau Strahl (Schiff), ein Nachrichtenmittel-Versuchsschiff der deutschen Kriegsmarine ein Schnellboot der Bundesmarine namens Strahl, siehe Vosper-Klasse Střelná (Košťany) (Strahl), Ortsteil von Košťany, Tschechien Strahl (Heraldik), eine Wappenfigur in der Heraldik Die Mehrzahl Strahlen steht insbesondere für: Strahlung im Allgemeinen ionisierende Strahlung Streifen in der Umgebung eines Kraters, siehe Strahlensystem strahlen als Verb steht für: eine Methode der Oberflächenbehandlung von Materialien, siehe Strahltechnik Kristalle suchen (schweizerdeutsch), siehe Strahler (Tätigkeit) Strahl ist der Familienname folgender Personen: Adolph Strahl (1849–1926), deutscher Generalmajor Bob Strahl (1959–1997), deutscher Schriftsteller und Sketch-Autor Chuck Strahl (1957–2024), kanadischer Politiker Eduard von Strahl (1817–1884), deutscher Jurist, Kunstsammler und Schriftsteller Erwin Strahl (1929–2011), österreichischer Schauspieler Fedor Strahl (1926–2009), deutscher Unternehmer und Naturschützer Franca Parisi Strahl, Ehefrau von Erwin Strahl, siehe Franca Parisi Franz Strahl (* 1944), deutscher Fußballspieler Gerhard Müller-Strahl (* vor 1968), deutscher Mediziner und Wissenschaftshistoriker Gustav Strahl (1906–1977), von 1950 bis 1962 Bürgermeister der Stadt Wernigerode Hans Strahl (1857–1920), deutscher Anatom und Hochschullehrer Hermann Strahl (1866–1924), deutscher Landrat Horst Strahl (* 1936), deutscher Fußballspieler Janine Strahl-Oesterreich (* 1959), deutsche Fernsehmoderatorin und Buchautorin Lina Larissa Strahl (* 1997), deutsche Singer-Songwriterin Manfred Strahl (1940–2000), deutscher Journalist, Redakteur und Schriftsteller Marcus Strahl (* 1968), österreichischer Schauspieler und Regisseur Otho French Strahl (1831–1864), General der konföderierten Staaten von Amerika Otto von Strahl (Hofmarschall) (1847–1921), Hofmarschall und Abgeordneter Otto von Strahl (1882–1961), deutscher Diplomat Philipp Carl Strahl (1781–1840), Professor der historischen Hilfswissenschaften Ramona Strahl (* 1991), deutsche Fußballspielerin Richard Strahl (1884–1957), deutscher Jurist, Staatsbeamter und Autor Rudi Strahl (1931–2001), deutscher Dramatiker, Erzähler und Lyriker Tillbert Strahl (* 1977), deutscher Schauspieler und Musiker Victor Strahl, Pseudonym von Karl Emmerich-Eiben (1853–1917), deutscher theosophischer Autor Siehe auch: Beam Jet Materiestrahl Stralen Strähl (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Strahl als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Strahl hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Strahl" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Strahl
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Strahl? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Strahl, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Strahl, Verwandte Suchbegriffe zu Strahl oder wie schreibtman Strahl, wie schreibt man Strahl bzw. wie schreibt ma Strahl. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Strahl. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Strahl richtig?, Bedeutung Strahl, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".