Wie schreibt man Umtrieb?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Umtrieb

🇩🇪 Umtrieb
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Umtrieb' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Umtrieb. Umtrieb English translation.
Translation of "Umtrieb" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Umtrieb

• Der kleine Junge hatte viel Umtrieb in der Schule und störte immer wieder seine Klassenkameraden.
• Die Polizei musste wegen des großflächigen Umtriebs der Protestierenden im Stadtzentrum eingeschritten werden.
• Im Dorf lebten einige ältere Leute, die von ihrem Reichtum keine Spur von Umtrieb zeigten und stattdessen still und bescheiden lebten.
• Das Wetter in diesem Monat war sehr unvorhersehbar und brachte viel Regen mit sich - das war ein weiterer Grund für die Aufregung und den Umtrieb der Leute.
• Die Geschäftsführerin des Unternehmens zeigte einen leichten, aber nachhaltigen Umtrieb in ihrer Art der Führung.
• Im Winter muss man aufpassen, dass nicht zu viel Schnee sich in der Straße ansammelt und um den Umtrieb der Fahrzeuge keinen Grund für Unfälle gibt.
• Die Umtriebe der jungen Leute in den Abendstunden führten oft dazu, dass die Polizei aufgerufen wurde, um Ruhe wiederherzustellen.
• In dem Film gab es eine Szene, bei der sich ein bösartiger Gangsterheld mit viel Aufmerksamkeit und Finessen durch eine Sache schlich: Ein perfektes Beispiel für Umtrieb in einer besorgniserregenden Art.
• Die beiden Geschwister waren von Natur aus sehr neugierig und machten ständigen Umtrieb, um zu sehen, was passierte.
• Es ist bekannt, dass das Hauptquartier des Kriminellenverbands für gewalttätige Aktionen eine große Rolle spielte; die Polizei versuchte, sie auszuschalten - aber auch hier blieben Umtriebe bestehen und man sah keine Verteidigungsgruppen.
• Das Theaterstück war sehr lehrreich: es zeigte ein Drama, das sich um zwei Kontrahenten drehte - einen Mächtigen mit viel Ehrgeiz und einen Unterdrücker, der ohne jedes Recht seine Feinde aufschlauerte. Ein sehr interessantes Beispiel von Umtrieb.
• Die Studenten an der Universität wurden oft zu Angriffen angehalten, um sich nicht in ein Dilemma mit ihren Kommilitonen hineinzuverwickeln, die mit großer Vorsicht und Feigheit versuchten, so viel wie möglich zu erreichen durch Umtrieb.
• Die Familie hat stets nach Wegen gesucht, um mehr Platz im Haus zu gewinnen: sie entschied sich letztendlich für die Sanierung der alten Veranda - eine sehr gute Wahl zum Erleichtern des Alltags und zur Förderung von sozialem Umtrieb in ihrer kleinen Gemeinschaft.
• Die wichtigsten Börsemaklerfirmen in Europa sind sehr umtriebig.
• Auf dem Pottsau befand sich ein riesiger Schmutzfink, der die ganze Gegend umtrieb.
• Als der Hund sich im Wald herumtrieb, zeigte er seinen Affenarsch.
• Als Experte für Ostasien gilt er auch als Asienexperte und ist umtriebiger Wirtschaftsjournalist.
• Viele Bürger der DDR wurden aufgrund politischer Umtriebe als ausgebürgerter eingestuft.
• Die Studentenform, die sich in der Stadt herumtrieb, wurde von einem Professor als eine Rasselbande beschrieben.
• Die traditionelle Umtriebsweidewirtschaft in den Alpen ist ein wichtiger Teil der regionalen Kultur.
• In Deutschland wird die Umtriebsweidewirtschaft oft als umweltfreundliche Landwirtschaftsform angesehen.
• Durch die Umtriebsweidewirtschaft werden die Böden und das Wasser geschont.
• Die Umtriebsweidewirtschaft ist in den Bergen ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
• Die Förderung der Umtriebsweidewirtschaft kann den Klimaschutz unterstützen.
• Die traditionelle Umtriebsweidewirtschaft wird oft von jüngeren Generationen nicht mehr weitergeführt.
• In Österreich gibt es Programme zur Förderung der Umtriebsweidewirtschaft in ländlichen Gebieten.
• Durch die Umtriebsweidewirtschaft können natürliche Waldökosysteme geschützt werden.
• Die Umtriebsweidewirtschaft ist ein wichtiger Teil der Naturschutz- und Landespflege.
• In Schottland gibt es eine lange Tradition der Umtriebsweidewirtschaft in den Highlands.
• Die Förderung der Umtriebsweidewirtschaft kann zur Wiederbelebung von ländlichen Räumen beitragen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Umtrieb

🙁 Es wurden keine Synonyme für Umtrieb gefunden.

Ähnliche Wörter für Umtrieb

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Umtrieb gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Umtrieb

🙁 Es wurde kein Antonym für Umtrieb gefunden.