Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Umweg

🇩🇪 Umweg
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Umweg' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Umweg. Umweg English translation.
Translation of "Umweg" in English.

Scrabble Wert von Umweg: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Umweg

  • Der Fahrer verpasste die Abbiegespur und musste einen Umweg machen.
  • Die Autobahnabfahrt war gesperrt, also mussten wir einen Umweg nehmen.
  • Die Gemeinde organisierte einen Umweg durch die Dorfstraßen mit historischen Karren und einem großen Ablegewagen an der Spitze.
  • Der Stadtplaner musste bei dem neuen Wohngebiet einen Umweg für den Regen-Ableiter anlegen.
  • Wir sollten den Umweg durchs Abreißgebiet nehmen, um die Baustelle zu vermeiden.
  • Die Wanderkarte zeigte zwei Möglichkeiten: einen kurzen Absatzweg oder einen längeren Umweg.
  • Der Taxifahrer musste einen Umweg nehmen, um den langen Anfahrvorgang zu verkürzen.
  • Der Regen hat die Straße anschmutzen lassen, sodass wir einen Umweg fahren mussten.
  • Wegen des Anliegerverkehrs musste ich einen Umweg nehmen.
  • Aufgrund der Anzeige von Gleisarbeiten mussten wir eine Umwegfahrt machen.
  • Wir haben uns für eine lange Route entschieden, da der Umweg keinen Aufwand darstellte.
  • Der Landvermesser musste wegen des Bodenablaufs eine Umweg nehmen, um die Grenze genau abzutragen.
  • Die Züge fahren auf Umwegfahrten, da eine Dampfsperre herrscht.
  • Wir vermeiden die Durchfahrtstraße und nehmen den Umweg.
  • Die beiden Häuser bilden einen gemeinsamen Durchgang, so dass wir ohne Umweg zwischen sie gelangen.
  • Der Baumweg führt durch das Tal mit den Elsbeerbäumen.
  • Die Schüler nannten ihren Lehrer einen Kriecher, weil er zu viel Umweg machte.
  • Die Sendung wird direkt an den Empfänger geliefert, ohne Umweg über ein Paketdienst-Unternehmen.
  • Wir sollten immer auf der Entfernungstafel achten, um keine Umwege zu machen.
  • Die Verkehrsschilder leiten uns auf einen Umweg um den Baustellenfahrweg herum.
  • Aufgrund von Baustellen mussten wir einen umwegigen Teil unserer ursprünglichen Fahrstrecke fahren.
  • Durch die Bauarbeiten mussten wir eine Umwegfahrt in Anspruch nehmen und unsere Fahrtroute ändern.
  • Die Flugstreckenwähler haben sich für einen langen Umweg entschieden.
  • Der Fischer musste wegen der weichen Ufer an den engen Flusskrümmungen eine Umweg fahren.
  • Der Pupser hat sich entschieden, den langen Umweg zu fahren, weil der Hauptstraße gesperrt war.
  • Bei einem Gefangenentransport mussten die Häftlinge aufgrund von Baustellen einen Umweg fahren.
  • Die Straße ist wegen einer Baustelle von Asphaltpech geschlossen, bitte nehmen Sie den Umweg.
  • Aufgrund des Ausfalls der Brücke mussten die Autos eine Umweg machen.
  • Durch den Ausfall der Brücke war ein Umweg erforderlich.
  • Wir haben einen Umweg über die Ausfallstraße genommen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Umweg

🙁 Es wurden keine Synonyme für Umweg gefunden.

Ähnliche Wörter für Umweg

  • Umwegen
  • Umwege
  • Umwegs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Umweg

🙁 Es wurde kein Antonym für Umweg gefunden.

Zitate mit Umweg

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Umweg" enthalten.

„Das Leben ist nur der Umweg eines Sonnenstrahles auf dem Weg ins Universum.“

- ''Maarten 't Hart, Die schwarzen Vögel. Zürich, 1999. Übersetzer: Marianne Holberg. ISBN 3-7160-2252-7''

Universum

„Jawohl, lerne beim Deutschen! Die Geschichte geht im Zickzack und macht Umwege. Es ist so gekommen, daß jetzt gerade der Deutsche nicht nur den bestialischen Imperialismus, sondern auch das Prinzip der Disziplin, der Organisation, des harmonischen Zusammenwirkens auf dem Boden der modernsten maschinellen Industrie, der strengsten Rechnungsführung und Kontrolle verkörpert.“

- Lenin, Die Hauptaufgabe unserer Tage

Prinzipien

Umwege erhöhen die Ortskenntnis!“

- Unbekannter Autor (20.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Weiß ich doch selber, so scheint mir' s oft, wenig oder nichts von meinem wirklichen Leben;
Nur ein paar Fingerzeige, einige zerstreute schwache Anhaltspunkte auf weiten Umwegen
Suche ich hier für mich selbst zu entdecken.“

- ''Grashalme, Inschriften, Das Buch, Übers. v. Wilhelm Schölermann, Leipzig: Eugen Diederichs, 1904,

Walt Whitman

„Wenn Du es eilig hast, mach einen Umweg.“

-

Japanische Sprichw

„Wenn du in Eile bist, mache einen Umweg.“

- Aus Japan (Weisheit des Zen-Buddhismus)

Umweg

Erklärung für Umweg

Umweg bezeichnet: allgemein: eine unerwünschte Wegführung als (notwendigen) Ersatz der möglichen Direktführung, die meist mit einem wesentlich längeren Weg verbunden ist. Umweg auf dem Arbeitsweg in der Rechtsprechung Punkt des gleichen Umwegs in der Geometrie Umweg, Ortsteil von Steinbach (Baden-Baden)

Quelle: wikipedia.org

Umweg als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Umweg hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Umweg" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Umweg
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Umweg? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Umweg, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Umweg, Verwandte Suchbegriffe zu Umweg oder wie schreibtman Umweg, wie schreibt man Umweg bzw. wie schreibt ma Umweg. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Umweg. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Umweg richtig?, Bedeutung Umweg, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".