Wie schreibt man versagen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für versagen

🇩🇪 versagen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'versagen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for versagen. versagen English translation.
Translation of "versagen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit versagen

• Wir führten umgehend eine Untersuchung zur Behebung des technischen Versagens durch.
• In der Akte stand, dass das Versagen des Motors die Hauptabgangsursache war.
• Das Versagen der Schaltanlage war die Hauptabgangsursache bei diesem technischen Problem.
• Das Versagen der Steuerungssysteme war die zugrunde liegende Abgangsursache für dieses Flugzeugabsturz.
• Der Kommandant erklärte, dass die Absturzstellen durch menschliches Versagen verursacht wurden.
• Der Unfallbericht zeigte auf, dass mindestens 15 Absturzstellen durch menschliches Versagen verursacht wurden.
• Wir brauchten eine Änderung der Reisepläne aufgrund eines Flugversagens.
• Das Versagen der Firma, sich mit den Problemen auseinanderzusetzen, war ein affronter Vorgang.
• Das Versagen der Firma, sich mit den Umweltproblemen auseinanderzusetzen, war ein Affront gegen die Verantwortung.
• Das Versagen der Firma, sich mit den gesellschaftlichen Problemen auseinanderzusetzen, war ein affronter Vorgang.
• Im Verkehrsunfall war ein menschliches Versagen das primäre und überaus schmerzhafte Akzidens.
• Der Brandschutzexperte erklärte, dass Brände in der Regel durch menschliches Versagen oder Mängel am technischen Equipment verursacht werden, also keine reine Akzidenz.
• Die Opposition kritisierte die Regierung für ihre offensichtliche Feigenblattaktion, um das Versagen bei der Infrastrukturarbeiter-Krise zu verbergen.
• Das Krankheitsbild der Samter-Trias wird durch eine Kombination von Allergie, Aspirin-Erweiterungskrankheit und Nierenversagen gekennzeichnet.
• Durch das Versagen der Regierungsvertreter kam es zu einer erheblichen Anrüchigkeit des Systems.
• Der Werkstattmeister musste die Anschlussplatte nach dem Versagen des Kabels austauschen.
• Die Verbindungen wurden auf eine vorübergehende Anschlussstelle verlegt, um das Versagen des Netzes auszuschließen.
• Bei einem Patienten mit Herzversagen musste eine herz-klappenchirurgie erfolgen, um die Aortenklappe zu ersetzen und wiederherstellen.
• Ein Nierenversagen kann zu einer Erythrozytolyse führen.
• Um die Blutungsneigung zu senken, sollten Menschen mit Nierenversagen eine regelmäßige Einnahme von Medikamenten gegen hohe Thrombozyteneinträge einnehmen.
• Bei Nierenversagen ist eine langfristige Dialyse notwendig, um das Leben zu erhalten.
• Die Patienten mit Nierenversagen müssen regelmäßig zur Dialyse gehen, um ihre Lebensqualität zu erhalten.
• Der Unfall war durch eine unerwünschte Bodenberührung mit dem Heck und eine plötzliche Bremsversagens Ursache.
• Der Architekt war besorgt über das Versagen des Grundrings bei dem Hochhaus.
• Die Polizei stellte fest, dass der Unfall durch menschliches Versagen zu einer falschen Brandursache führte.
• Das Bremsanlagenwarnlicht warnt den Fahrer vor einem möglichen Bremsversagen.
• Bei einem Bremsversagen sollte man sofort den Mechaniker kontaktieren und die Bremsdruckstange überprüfen lassen.
• Ein gebrüchtes Bremskabel kann zum Bremsversagen führen.
• Im Falle einer Bremsenversagen muss der Bremskraftverteiler überprüft werden.
• Durch die Einführung einer redundanten Bremsraketeneinheit reduziert sich das Risiko eines Systemversagens erheblich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für versagen

🙁 Es wurden keine Synonyme für versagen gefunden.

Ähnliche Wörter für versagen

• versagend
• Versagens
• Versagen
• versagest
• versaget
• versage
• versagst
• versagten
• Versagten
• versagtest
• versagtet
• versagte
• Versagte
• versagt

Antonym bzw. Gegensätzlich für versagen

🙁 Es wurde kein Antonym für versagen gefunden.