Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Würdigung

🇩🇪 Würdigung
🇺🇸 Appreciation

Übersetzung für 'Würdigung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Würdigung. Würdigung English translation.
Translation of "Würdigung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Würdigung

  • Die Würdigung der Andersartigkeit ist notwendig für eine offene und inklusive Gesellschaft.
  • Nach dem Krieg wurden zwei Würdigungen an den Soldaten verliehen: die Tapferkeitsmedaille und die Brennerlanze.
  • Das war ein Moment der Würdigung für seine großartige Arbeit, bei dem wir ihn mit einer Ehrenurkunde und einem Preis bedachten, um unsere tiefe Ehrenschuld auszudrücken.
  • In einigen modernen Subkulturen ist der Flagellantismus als Form der Selbstzerstörung oder Selbstentwürdigung praktiziert worden, um extreme Lust zu empfinden.
  • Die Würdigung von Leistungen steigert die Willfährigkeit der Mitarbeiter erheblich.
  • Die Würdigung der erotik-freien Kulturen ist wichtig für eine vielfältige Auseinandersetzung mit der Erotikfreiheit.
  • Das Team erhielt eine besondere Auszeichnungsschrift in Würdigung seiner hervorragenden Leistungen bei der gemeinsamen Projektarbeit.
  • Die Beerdigungszeremonie war ein Moment der Würdigung des Lebens des Verstorbenen.
  • Der Pfarrer begann seine Predigt mit einer Gedankenwürdigung zum Anlass der Beisetzung.
  • Der Richter wies darauf hin, dass der Belegenheitsgrundsatz bei der Beweiswürdigung eine wichtige Rolle spielt.
  • Die Würdigung von Beweisen unter Berücksichtigung des Belegenheitsprinzips ist für eine faire Justiz entscheidend.
  • Die Würdigung mit dem CIFC-Preis öffnet den Künstler die Türen zu neuen Möglichkeiten.
  • Die Grabrede auf den Toten war ein feierlicher Akt der Würdigung.
  • Die Würdigung durch die nationale Akademie fand ihre Auszeichnung in einer speziellen Verleihungsurkunde.
  • Der Hauptredner sprach über die Bedeutung der Verleihungsurkunde, die eine Würdigung des Lebenswerks darstellt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Würdigung

🙁 Es wurden keine Synonyme für Würdigung gefunden.

Ähnliche Wörter für Würdigung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Würdigung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Würdigung

🙁 Es wurde kein Antonym für Würdigung gefunden.

Zitate mit Würdigung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Würdigung" enthalten.

„Der Akt der Würdigung von etwas, das Größe ist, ist ein Akt der Selbstüberwindung.“

- William Butler Yeats, Synges Tod

Gr

„Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für Mitglieder einer Partei - mögen sie noch so zahlreich sein - ist keine Freiheit. Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. Nicht wegen des Fanatismus der »Gerechtigkeit«, sondern weil all das Belebende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt und seine Wirkung versagt, wenn die »Freiheit« zum Privilegium wird.“

- Die russische Revolution. Eine kritische Würdigung, Berlin 1920 S. 109; Rosa Luxemburg - Gesammelte Werke Band 4, S. 359, Anmerkung 3 Dietz Verlag Berlin (Ost), 1983. Nach einer anderen Ausgabe lautet das Zitat so:"Freiheit ist immer die Freiheit der Andersdenkenden, sich zu äußern." Rosa Luxemburg: Breslauer Gefängnismanuskripte zur Russischen Revolution. Textkritische Ausgabe. Manuskriptdruck. Rosa-Luxemburg-Forschungsberichte. Heft 2. Hrsg. von Klaus Kinner und Manfred Neuhaus. Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e. V. 2001. S. 34

Rosa Luxemburg

„In wenigen Minuten werde ich mehr wissen als Sie“

- Letzte Worte zum Gefängnispfarrer, Quelle: Hans Rothfels, Die deutsche Opposition gegen Hitler. Eine Würdigung. Frankfurt a. M. 1969, Neuauflage Manesse Verlag, 1994, Seite 33 unten

Alfred Delp

Erklärung für Würdigung

Würde (lateinisch dignitas) bezeichnet zumeist einen moralischen oder allgemein in einer Werthierarchie hohen Rang bzw. eine Vorrangstellung von Personen, die Achtung gebietet. Traditionell wird Würde Institutionen ebenso wie Personen zugesprochen, auch Funktionen (Ämter) oder ein bestimmter sozialer Status oder Stand konnten Träger gewisser Würde sein. Dem Grad der Würde entsprechen dabei verschieden abgestufte Erwartungen an das Verhalten der Träger der Würde sowie an den Respekt, der ihnen entgegenzubringen sei. Mit dem Begriff der Menschenwürde wird diese Vorstellung ausgeweitet und an eine besondere Bestimmung des Daseins geknüpft, die jeden Menschen von allen anderen Lebewesen unterscheiden soll. In jüngerer Literatur wird auch von einer Würde von Tieren oder der Natur gesprochen, die der Menschenwürde gleichgestellt sein oder diese sogar mit umfassen soll. Im modernen Gebrauch wird die auf intrinsischen Eigenschaften beruhende Würde als „innere Ehre“ von der (äußeren) Ehre unterschieden. Von der Vorstellung der Würde selbst ist ihre Anerkennung in Form von Prestige zu unterscheiden. Die Verleihung oder Zuschreibung von Würde als Tätigkeit, wird als würdigen oder Würdigung bezeichnet.

Quelle: wikipedia.org

Würdigung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Würdigung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Würdigung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Würdigung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Würdigung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Würdigung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Würdigung, Verwandte Suchbegriffe zu Würdigung oder wie schreibtman Würdigung, wie schreibt man Würdigung bzw. wie schreibt ma Würdigung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Würdigung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Würdigung richtig?, Bedeutung Würdigung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".