Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Warnung

🇩🇪 Warnung
🇺🇸 Warning

Übersetzung für 'Warnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Warnung. Warnung English translation.
Translation of "Warnung" in English.

Scrabble Wert von Warnung: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Warnung

  • Warnung vor rechter Regierung: Warum sich der Wahlkampf in Italien um Viktor Orbán dreht.
  • Der Abblaseschieber kann bei Überdruck auch eine akustische Warnung abgeben.
  • Die Warnungen meiner Eltern konnten mich nicht davon abbringen, mit dem Motorrad zu fahren.
  • Das Abfahrtsdatum des Kreuzfahrtschiffes wurde aufgrund von Sturmwarnungen verschoben.
  • Das Pilotenpersonal musste auf die Warnung über den Abgangsfeld achtgeben.
  • Der Pilot musste sich auf die Warnungen über das Abgangsfeld konzentrieren.
  • Die Bank hat eine Sofortwarnung herausgegeben, da bei einer Bankomatbehebung sensible Daten offengelegt wurden.
  • Die Abkündigung ohne Vorwarnung war für sie unerwartet.
  • Die Abkündigung ohne angemessene Vorwarnung ist unprofessionell.
  • Die Schule entschied sich für eine Absage des Sportevents wegen der anhaltenden Gewitterwarnung.
  • Der Wetterbericht warnt vor starken Ausschlägen, die für Sturmwarnungen sorgen könnten.
  • In der Wetterkarte kann man die Sturmwarnung für heute Abend ablesen - wir sollten also vorbereitet sein.
  • Der Kunde kann die Abmachung jederzeit ohne Vorwarnung kündigen.
  • Der Pilot entschied sich für einen Notaborts, weil er von einer Sturmwarnung erfahren hatte.
  • Wegen der Wetterwarnung ist unser Abreisetag für den nächsten Tag geplant.
  • Die Golferin las sorgfältig die Warnungen auf der Abschlagtafel, bevor sie in das Wasserhindernis spielte.
  • In der Region mussten die Bürger vor dem Regenwarnung ihre Wohnungen aufgeben und abschwämmeln.
  • Die Drehklappe des Absperrorsorgans war mit einer Überdruckwarnung versehen, um Unfälle zu vermeiden.
  • Die Stadtverwaltung hat Maßnahmen ergriffen, um das Abstandsgebot in öffentlichen Räumen sicherzustellen, z.B. durch Schilder und Warnungen.
  • Bei einer Flutwarnung muss die Abstellgruppe schnell eingesetzt werden, um Hilfe zu leisten.
  • Die Hochwasserwarnung forderte die Installation eines neuen Abströmlochbleches in der Flussaue.
  • Die Brandbekämpfer mussten bei der Abtastöffnung eine Giftgaswarnung stellen.
  • Die Abwasserfahne diente als Warnung für die Ingenieure in der Kläranlage, dass ein unerwarteter Zustand im Abwassersystem vorlag.
  • Die Warnung lautete: Achtung unten! Ein Bergsturz war unvermeidlich.
  • Wir haben uns entschieden, die Verwendung von Adressdaten für Spam-Warnungen zu unterlassen.
  • Die Auswirkungen von Äthylalkohol auf die menschliche Gesundheit sind Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen und Warnungen vor den Risiken des Konsums.
  • Der Wetterbericht sprach von einer Verschärfung der Winde, die Sturmwarnungen auslösen würde.
  • Die Regierung hat eine Warnung vor der Ahörgefahr ausgesprochen.
  • Nach mehreren Warnungen half er endlich bei der Verbesserung seiner Aktenschwänze.
  • Der Vermerk im Bericht war eine klare Warnung vor den möglichen Folgen der Maßnahme.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Warnung

🙁 Es wurden keine Synonyme für Warnung gefunden.

Ähnliche Wörter für Warnung

  • Warnungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Warnung

🙁 Es wurde kein Antonym für Warnung gefunden.

Zitate mit Warnung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Warnung" enthalten.

„Aber Keiner Bilde sich ein, die „Kritik der reinen Vernunft“ zu kennen und einen deutlichen Begriff von Kants Lehre zu haben, wenn er jene nur in der zweiten, oder einer der folgenden Auflagen gelesen hat; das ist schlechterdings unmöglich: denn er hat nur einen verstümmelten, verdorbenen, gewissermaaßen unächten Text gelesen. Es ist meine Pflicht, Dies hier entschieden und zu Jedermanns Warnung auszusprechen.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Band 1, Anhang

Immanuel Kant

„Am jüngsten Tag, wenn die Posaunen schallen
Und alles aus ist mit dem Erdeleben,
Sind wir verpflichtet, Rechenschaft zu geben
Von jedem Wort, das unnütz uns entfallen.“

- Sonette XIII - Warnung

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Realität ist, dass sich Schulklassen mit vielen Migranten-Kindern fragen, ob es sicher ist, nach Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern zum Zelten zu fahren. […] Es gibt Gegenden, wo es schick ist, Rassist zu sein. Dagegen muss etwas unternommen werden.“

- Daniel Cohn-Bendit, über den Reaktionen auf Uwe-Karsten Heyes Warnung an dunkelhäutige WM-Gäste, bestimmte brandenburgische Kleinstädte zu betreten,

Migrant

„Dies ist eine Verunglimpfung ganzer Regionen in Brandenburg, die durch nichts zu rechtfertigen ist.“

- zu Uwe-Karsten Heyes Warnung an dunkelhäutige WM-Gäste, bestimmte brandenburgische Kleinstädte zu betreten, , 17. Mai 2006

Matthias Platzeck

„Eine Warnung ist für den Weisen ein Segen, für den Narren eine Beleidigung. - ''Aus Afrika: Sprichwort der Swahili'“

-

Weisheit

„Eine Warnung ist für den Weisen ein Segen, für den Narren eine Beleidigung.“

- Aus Afrika, Sprichwort der Swahili

Klugheit

„Es nützt mehr, zu zeigen, was gefordert wird, als das Geleistete zu loben, zumal wenn für die Warnungen Exempel nicht wohl gegeben werden können.“

- Die griechische Literatur des Altertums, in: Die griechische und lateinische Literatur und Sprache, Leipzig ³1912, S. 318''

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff

„Morgen werde ich es lesen.“

- Sueton, Vita divi Iulii 81,4 - (Warnung wegen des Mordplanes gegen ihn)

Gaius Julius Caesar

„Oha. Das war eine beachtliche Warnung, das hat uns wirklich umgehauen. Da beben die Alpen, da wackelt der Frankenwald, da schäumt der Chiemsee. Und, liebe Freunde, spürt ihr nicht das Flattern eurer Knie? Aber keine Angst, das ist kein Tsunami – das ist nur eine Westerwelle. – Horst Seehofer, beim politischen Aschermittwoch 2010, über ein Interview mit Westerwelle, zitiert bei“

-

Guido Westerwelle

Erklärung für Warnung

Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr. Typische Signalworte der Warnung sind neben Warnung! auch Vorsicht!, Achtung! (amtliche Abkürzung Achtg.) oder veraltet Obacht!, für Bewegungen speziell auch Halt! und Stopp! Der Rückruf einer Warnung ist die Entwarnung.

Quelle: wikipedia.org

Warnung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Warnung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Warnung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Warnung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Warnung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Warnung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Warnung, Verwandte Suchbegriffe zu Warnung oder wie schreibtman Warnung, wie schreibt man Warnung bzw. wie schreibt ma Warnung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Warnung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Warnung richtig?, Bedeutung Warnung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".

Deutsches Wörterbuch