Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Wirklichkeit

🇩🇪 Wirklichkeit
🇺🇸 Reality

Übersetzung für 'Wirklichkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Wirklichkeit. Wirklichkeit English translation.
Translation of "Wirklichkeit" in English.

Scrabble Wert von Wirklichkeit: 15

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Wirklichkeit

  • Die Abbildtheorie wird auch in der Fotografie angewendet, um die Wirklichkeit abzubilden.
  • Nach der Abbildtheorie kann ein realistisches Gemälde als genaue Abbildung der Wirklichkeit betrachtet werden.
  • Eine klare begriffliche Abgrenzung zwischen Fiktion und Wirklichkeit hilft Lesern bei ihrer Interpretation von Romanen.
  • Der Film zeigt eine fiktive Abfolge von Ereignissen, die sich in Wirklichkeit nie ereignet haben könnte.
  • Mit der Abschattung von Erlebnissen verliert die Wirklichkeit an Schärfe und Klarheit.
  • In der Phänomenologie wird die Abschattung als eine Art "Verfremdung" von Wirklichkeit beschrieben.
  • Die Abschattung ist ein Schlüsselkonzept in der phänomenologischen Deutung von Wirklichkeit.
  • Es ist nicht immer einfach, zwischen Wirklichkeit und Fiktion zu unterscheiden – also sei vorsichtig und denke daran: cum grano salis.
  • Der Philosoph diskutierte über die Abstrusität menschlicher Erkenntnis und ihr Verhältnis zur Wirklichkeit.
  • Der Blogger schrieb einen Artikel über das neueste Modell der Autohersteller, der in Wirklichkeit ein Advertorial war.
  • Es ist wichtig, zwischen der Äußerlichkeit und der Wirklichkeit zu unterscheiden.
  • Er diente uns als leidenschaftlicher Papierwolf und brachte unsere Idee zur Wirklichkeit.
  • Mit der Aktionsmalerei wollte der Künstler die Grenzen zwischen Kunst und Wirklichkeit abbauen.
  • Die Wirklichkeit ist voller Zeichen für die Allgegenwart Gottes.
  • Der Filmemacher rechtfertigt sich, dass seine Arbeit nicht unbedingt Profanität darstellt, sondern vielmehr die Wirklichkeit zeigt.
  • Die Erwartungshaltung war so hoch, aber die Wirklichkeit sah ganz anders aus - so sicher wie das Amen im Gebet, dass man gewinnen würde.
  • Die Droge war in Wirklichkeit ein Amphetamin-Pasta-Produkt.
  • Die Schriftstellerin verwendete in ihrem Roman in die Luft gemalte Anführungszeichen, um die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Fiktion zu unterstreichen.
  • Der Philosoph zeigte in seinem Buch, wie wichtig es ist, zwischen Wirklichkeit und Angeblichkeit zu unterscheiden.
  • Die Anmaßung seiner Fähigkeiten war in Wirklichkeit ein großes Problem.
  • Die Anomalistik hat auch eine Bedeutung in der Philosophie, wo sie sich mit Fragen nach der Natur von Wirklichkeit beschäftigt.
  • Auf den Anschein hin ist es ein unkompliziertes Leben, aber in Wirklichkeit ist alles sehr komplex.
  • Der junge Mann mit dem schmalen Gesicht und den großen Ohren sah auf den Anschein hin wie ein intelligenter Student, aber in Wirklichkeit war er nur ein ehemaliger Spieler.
  • Er gab den Anschein, als wäre er ganz entspannt, aber in Wirklichkeit war er sehr besorgt.
  • Sein Aufstieg zum Unternehmer war ein Traum, der Wirklichkeit wurde.
  • In der Schule lernten wir, dass manche Dinge in Wirklichkeit als unnütze Mühe angesehen werden können.
  • In einem kurzen Augenblick des Entsetzens sah ich die Wirklichkeit meiner Lage.
  • Ich habe mich mit einem Freund getroffen, der ein bekannter Vollpfosten ist und immer noch glaubt, dass die Ziele des Fussballs in Wirklichkeit rund sind.
  • Die Ermittler fanden heraus, dass die Briefbombenattentäterin in Wirklichkeit eine erfahrene Chemikerin war.
  • In dem Film wird die Bruchzone zwischen Traum und Wirklichkeit thematisiert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Wirklichkeit

🙁 Es wurden keine Synonyme für Wirklichkeit gefunden.

Ähnliche Wörter für Wirklichkeit

  • Wirklichkeiten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Wirklichkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Wirklichkeit gefunden.

Zitate mit Wirklichkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Wirklichkeit" enthalten.

„Aber freilich […] diese Zeit, welche das Bild der Sache, die Kopie dem Original, die Vorstellung der Wirklichkeit, den Schein dem Wesen vorzieht […]; denn heilig ist ihr nur die Illusion, profan aber die Wahrheit. Ja die Heiligkeit steigt in ihren Augen in demselben Maße, als die Wahrheit ab- und die Illusion zunimmt, so daß der höchste Grad der Illusion für sie auch der höchste Grad der Heiligkeit ist.“

- Das Wesen des Christentums 1848 S. 23

Ludwig Feuerbach

„Alle Wirklichkeit ist subjektive Erscheinung - dies muss die grosse grundlegende Erkenntnis auch der Biologie bilden. Ganz umsonst wird man die gesamte Welt durchstöbern nach Ursachen, die unabhängig vom Subjekt sind, immer wird man auf Gegenstände stossen, die ihren Aufbau dem Subjekt verdanken.“

- Jakob Johann von Uexküll, Theoretische Biologie. 2. gänzl. neu bearb. Aufl. Berlin: J. Springer. S.9

Erkenntnis

„Als Schriftsteller bedrängt mich die Düsternis der Wirklichkeit, und doch habe ich den besten Beruf der Welt. Ich muss mir mein eigenes Modell bauen.“

- Sergio Ramirez, , 24. Mai 2006

Wirklichkeit

„Bei allen Tugenden, bei allen Pflichten sucht man nur den Schein; ich suche die Wirklichkeit.“

- Émile

Jean-Jacques Rousseau

„Das Abenteuer Wirklichkeit.“

- Werbespruch, XXP, 2005

Wirklichkeit

„Das Bedürfnis, ja die Sehnsucht nach dem Mythos, wird in periodischen Abständen von denen reaktiviert, die sich jene uralten Bilder aus nostalgischen Gründen wieder zueigen machen möchten. - Die Wirklichkeit des Künstlers, München 2005, aus dem Amerikanischen übersetzt von Christian Quatmann, ISBN 3-406-52880-5, S.95, orig.: The Artist´s Reality, London 2004“

-

Mark Rothko

„Das Bedürfnis, ja die Sehnsucht nach dem Mythos, wird in periodischen Abständen von denen reaktiviert, die sich jene uralten Bilder aus nostalgischen Gründen wieder zueigen machen möchten. - Mark Rothko, Die Wirklichkeit des Künstlers, München 2005, aus dem Amerikanischen übersetzt von Christian Quatmann, ISBN 3-406-52880-5, S.95, orig.: The Artist´s Reality, London 2004“

-

Nostalgie

„Das Bedürfnis, ja die Sehnsucht nach dem Mythos, wird in periodischen Abständen von denen reaktiviert, die sich jene uralten Bilder aus nostalgischen Gründen wieder zueigen machen möchten.“

- Mark Rothko, Die Wirklichkeit des Künstlers, München 2005, aus dem Amerikanischen übersetzt von Christian Quatmann, ISBN 3-406-52880-5, S.95, orig.: The Artist´s Reality, London 2004

Sehnsucht

„Das Leben ist unendlich viel seltsamer als irgend etwas, das der menschliche Geist erfinden könnte. Wir würden nicht wagen die Dinge auszudenken, die in Wirklichkeit bloße Selbstverständlichkeiten unseres Lebens sind.“

- Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, "Eine Frage der Identität"

Leben (d-m)

„Das Leben ist unendlich viel seltsamer als irgend etwas, das der menschliche Geist erfinden könnte. Wir würden nicht wagen, die Dinge auszudenken, die in Wirklichkeit bloße Selbstverständlichkeiten unseres Lebens sind.“

- Sherlock Holmes, Eine Frage der Identität

Arthur Conan Doyle

„Der Kommunismus ist für uns nicht ein Zustand, der hergestellt werden soll, ein Ideal, wonach die Wirklichkeit sich zu richten haben [wird]. Wir nennen Kommunismus die wirkliche Bewegung, welche den jetzigen Zustand aufhebt.“

- Karl Marx, Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie. MEW 3, S. 35, 1846/1932

Kommunismus

„Der Nationalsozialismus hat den Rassenwahn aufgebracht. In Wirklichkeit gibt es aber nur zwei Menschenrassen, nämlich die Rasse der anständigen Menschen und die Rasse der unanständigen Menschen. Und die Rassentrennung verläuft quer durch alle Nationen und innerhalb jeder einzelnen Nation quer durch alle Parteien.“

- ''Viktor Frankl, Rede am 10. März 1988 auf dem Wiener Rathausplatz. In: Logotherapie und Existenzanalyse: Texte aus sechs Jahrzehnten. S. 299

Rasse

„Der Staat ist die Wirklichkeit der sittlichen Idee.“

- Grundlinien der Philosophie des Rechts

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„Der Unterschied zwischen Kant und Einstein besteht nicht darin, daß der eine einen euklidischen und der andere einen nicht-euklidischen Raum annahm, sondern vor allem in der Beziehung, die sie zwischen der Mathematik und der Wirklichkeit herstellten.“

- Dürrenmatt Vortrag über Albert Einstein, 1979, : "Albert Einstein", gehalten an der Technischen Hochschule Zürich (ETH), 1979.

Immanuel Kant

„Die Frage, ob dem menschlichen Denken gegenständliche Wahrheit zukomme, ist keine Frage der Theorie, sondern eine praktische Frage. In der Praxis muß der Mensch die Wahrheit, das heißt die Wirklichkeit und Macht, die Diesseitigkeit seines Denkens beweisen.“

- 2. These über Feuerbach. MEW 3, S. 533, 1845

Karl Marx

„Die Funktion von Kunst besteht […] darin, die Wirklichkeit unmöglich zu machen.“

- Gesammelte Irrtümer 2: Interviews und Gespräche. Frankfurt am Main : Verlag der Autoren, 1990, S. 13. ISBN 3-88661-103-5

Heiner M

„Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.“

- Walther Rathenau, Von der Grundlage der Geschäfte. In: Gesammelte Schriften, 4. Band. Berlin: Fischer, 1918. S. 90

Wettbewerb

„Die Knackwürstchenfotografie liegt mir nicht. Bei meiner Arbeit handelt es sich um eine etwas poetischere Version der Wirklichkeit. Ich bin kein Urologe.“

- Karl Lagerfeld, auf die Frage, warum er seine Modells nie ganz nackt fotografiert, STERN Nr. 51/2006 vom 14. Dezember 2006

Arbeit

„Die Logik kann nur deshalb überall sein, weil sie in Wirklichkeit nirgendwo ist.“

- Pierre Bourdieu, Sozialer Sinn

Logik

„Die Menschen sind böse; eine traurige und fortdauernde Erfahrung erübrigt den Beweis; [...] Man bewundere die menschliche Gesellschaft, soviel man will, es wird deshalb nicht weniger wahr sein, dass sie die Menschen notwendiger Weise dazu bringt, sich in dem Maße zu hassen, in dem ihre Interessen sich kreuzen, außerdem sich wechselseitig scheinbare Dienste zu erweisen und in Wirklichkeit sich alle vorstellbaren Übel zuzufügen. – Jean-Jacques Rousseau, Zweiter Diskurs, Anmerkung IX“

-

Beweis

„Die Menschen sind böse; eine traurige und fortdauernde Erfahrung erübrigt den Beweis; […] Man bewundere die menschliche Gesellschaft, soviel man will, es wird deshalb nicht weniger wahr sein, dass sie die Menschen notwendiger Weise dazu bringt, sich in dem Maße zu hassen, in dem ihre Interessen sich kreuzen, außerdem sich wechselseitig scheinbare Dienste zu erweisen und in Wirklichkeit sich alle vorstellbaren Übel zuzufügen. – Zweiter Diskurs, Anmerkung IX“

-

Jean-Jacques Rousseau

„Die Phantasie trainiert man am besten durch juristische Studien. Nie hat ein Dichter die Natur so frei ausgelegt wie ein Jurist die Wirklichkeit.“

- Jean Giraudoux, Der Trojanische Krieg findet nicht statt

Jurist

„Die Philosophie ist, und zwar auch bei gescheiten Leuten, nur ein leeres Wort, das keine Beziehung zur Wirklichkeit hat.“

- Essais

Michel de Montaigne

„Die Seele ist an ihren Körper gefesselt und mit ihm verwachsen, gezwungen die Wirklichkeit durch den Körper zu sehen wie durch Gitterstäbe, anstatt durch ihre eigene ungehinderte Sicht.“

- Plato, Phaidon 82e

Seele

„Die Struktur der Gesellschaft im nächsten Jahrhundert hängt davon ab, welche Entscheidung wir heute treffen.“

- ''David Chaum, Chaums Traum, Digitales Geld: von der Vision zur Wirklichkeit, Konr@d, Ausgabe Nr.2, 1997, Seite 105.

Gesellschaft

„Die Wirklichkeit erschließt sich am einfachsten zitatenweise. “

- Elazar Benyoëtz, Einsprüche. München: Gotthold Müller, 1973, S. 42.

Wirklichkeit

„Die Wirklichkeit erschließt sich am einfachsten zitatenweise.“

- Einsprüche. München: Gotthold Müller, 1973, S. 42

Elazar Benyo

„Die Wirklichkeit ist seltsamer als die Dichtung, aber das liegt daran, daß die Dichtung sich an Wahrscheinlichkeiten halten muss, die Wirklichkeit nicht“

- Mark Twain: Unterwegs - Aus Querkopf Wilsons Neuem Kalender, EulenSpiegelVerlag, S. 116

Wirklichkeit

„Die Wirklichkeit ist seltsamer als die Dichtung, aber das liegt daran, daß die Dichtung sich an Wahrscheinlichkeiten halten muss, die Wirklichkeit nicht.“

- Unterwegs: Aus Querkopf Wilsons Neuem Kalender, EulenSpiegelVerlag, S. 116

Mark Twain

„Die Wirklichkeit offenbart sich nur, wenn sie vom Strahl der Poesie erhellt wird. Alles um uns ist Schlaf.“

- Georges Braque, Der Tag und die Nacht, Aufzeichungen

Wirklichkeit

Erklärung für Wirklichkeit

Mit dem Begriff Wirklichkeit kann einerseits eine Auffassung verstanden werden, bei der die Welt in einem objektiven Sinne unabhängig von einem Beobachter gegeben ist und andererseits die Auffassung, dass Wirklichkeit die subjektiv geistige Welterfahrung darstellt, so wie sie sich für ein Individuum auf Basis seiner kognitiven Möglichkeiten ergibt. So kann man bei Wittgenstein, einem Vertreter der Auffassung einer objektiv gegebenen Wirklichkeit, eine Reihe von Formulierungen finden, durch die die gesamte Wirklichkeit als die Gesamtheit der Tatsachen dargestellt wird. Diese Wirklichkeit besteht unabhängig von einem wie auch immer gearteten Beobachter oder Subjekt. Dagegen steht die Auffassung, dass die Wirklichkeit eines Subjekts von seiner kognitiven Verfasstheit abhängt und nicht auf eine subjektunabhängige Darstellung weiter reduziert werden kann. Damit lebt dann beispielsweise eine Fledermaus oder ein Wurm in einer ganz anderen Wirklichkeit als wir Menschen. Die Frage, was Wirklichkeit sein soll, ob der Mensch also die Wirklichkeit erkennen kann oder ob es nur kulturell bedingte Formen von Wirklichkeitsbewusstsein gibt, beschäftigte die Philosophie seit ihren Anfängen. Philosophische Gegenbegriffe zur Wirklichkeit sind Schein, Traum oder Phantasie. In der Philosophie unterscheidet man nach der Modalität des Seins zwischen Wirklichkeit, der „bloßen“ Möglichkeit, die nicht verwirklicht ist, und der Notwendigkeit. Eine Wirklichkeit, die nicht notwendig ist, ist kontingent, d. h., es wäre auch möglich gewesen, dass diese bestimmte Wirklichkeit so nicht eingetreten wäre. Wirklichkeit umfasst also Kontingentes und Notwendiges. Unmögliches kann niemals wirklich werden. Über das, was unmöglich ist, gibt es in verschiedenen Kulturen (und Religionen) natürlich verschiedene Ansichten.

Quelle: wikipedia.org

Wirklichkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Wirklichkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Wirklichkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Wirklichkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Wirklichkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Wirklichkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Wirklichkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Wirklichkeit oder wie schreibtman Wirklichkeit, wie schreibt man Wirklichkeit bzw. wie schreibt ma Wirklichkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Wirklichkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Wirklichkeit richtig?, Bedeutung Wirklichkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".