Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für angetan

🇩🇪 angetan
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'angetan' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for angetan. angetan English translation.
Translation of "angetan" in English.

Scrabble Wert von angetan: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit angetan

  • Der Rektor der Schule ist sehr angetan von den neuen Aufnahmebewerbern.
  • Die Besucher wurden von den beeindruckenden Schaupackungen des Museums angetan.
  • Auf der Messe waren viele Besucher angetan von den Leistungen der Destillateurinnen.
  • Bei der Beobachtung von Darwinfinken werden Biologen und Zoologen immer wieder angetan.
  • Am Bahnhof war man angetan von den modernen Halsrillen der Schaffner.
  • Die Zahnärztin war angetan von den positiven Ergebnissen meiner letzten Fluoridbehandlung.
  • Die Professorin war sehr angetan von der Arbeit der Gasthörerin.
  • In der Opernkirche war der Kantor immer im roten Kittel angetanzt.
  • Die neue Berufsbekleidung der Mitarbeiter wurde von allen angetan.
  • Die Bahnhofsleitung war von den Bahnhofvorständen sehr angetan.
  • Ich kann nicht genug von der Schönheit alter Batik-Textilien angetan sein.
  • Der Lehrling war sehr angetan von der Möglichkeit, in der Zimmerei seine Fähigkeiten in einem realen Betrieb zu erweitern und zu verbessern.
  • Die Bezauberung von Nordschweden hat mich so sehr angetan, dass ich jetzt dort Urlaub machen möchte.
  • Der Regisseur war sehr angetan von der neuen Beleuchtungskonstruktion der Bühnenarbeiter.
  • Als Theaterdirektorin zeigte sich die Bühnenarbeiterin besonders angetan von der neuen Inszenierung.
  • Die Teilnehmer beim Eindruckversuch waren von den Ergebnissen so angetan, dass sie beschlossen, weiter in der asphaltierten Straße zu bleiben.
  • Die neue Einhebelarmatur im Badezimmer hat es uns angetan.
  • Die Gemeinheit, die mein Nachbar mir angetan hat, war wirklich unfassbar.
  • Diese Person hat uns eine sehr unangemessene Gemeinheit angetan und muss sich für das entschuldigen.
  • Die Schüler sind traurig wegen der Gemeinheit, die ihnen ihr Klassenvorstand angetan hat.
  • Meinem Sohn ist ein stark ausgeprägter Geselligkeitstrieb angetan, deshalb hat er sich in einen Fußballverein eingeschrieben.
  • Nach einem Hurrikan mussten viele Bauern ihren Kornspeichern schweren Schaden angetan sehen.
  • Bei der Volksmusik-Veranstaltung wurden viele Menschen in traditioneller Tracht angetanzt.
  • Die Museumsbesucher waren von den epischen Epitaphen angetan, die an jeder Wand des alten Palastes angebracht waren.
  • Der tägliche Gang zum Bäcker war immer ein Highlight, weil man die frischen Brötchen sehen und riechen konnte, die so lecker mit einer weichen, zarten Grobputzschicht angetanzt waren.
  • Die kalten Schneestürme von letztem Jahr haben mir das Grausen angetan.

Anderes Wort bzw. Synonyme für angetan

🙁 Es wurden keine Synonyme für angetan gefunden.

Ähnliche Wörter für angetan

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für angetan gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für angetan

🙁 Es wurde kein Antonym für angetan gefunden.

Zitate mit angetan

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "angetan" enthalten.

„Das Leben - man wird durch dieses Leben geschleudert und gezogen, es wird einem dies und das angetan, und irgendwie würgt man sich durch. Nein, ich halte nichts von diesem Leben.“

- Angelika Schrobsdorff, Stern Nr. 39/2008 vom 18. September 2008, S. 150

Leben (d-m)

„Der in der Schule übliche Einstieg in die Geometrie ist dazu angetan, das Hirn eines jungen Menschen in Stein zu verwandeln.“

- Leonard Mlodinow: "Das Fenster zum Universum. Eine kleine Geschichte der Geometrie", Campus Verlag 2002, ISBN 3-593-36931-1, Seite 14.

Schule

„In der Konkurrenz erscheint diese innre Tendenz des Kapitals als ein Zwang, der ihm von fremdem Kapital angetan wird und der es vorantreibt über die richtige Proportion mit beständigem Marche, marche!“

- Karl Marx, MEW 42, Grundrisse, S. 327

Konkurrenz

„Viel Obst ist ungesund, wir kauen alle dran,
Was eines Apfels Kost für Leid uns angetan.“

- Friedrich von Logau, Sinngedichte

Apfel

„Wenn den Deutschen noch so großes Unrecht angetan wird, findet sich doch immer ein obskurer deutscher Professor, der so lange an der Objektivität herumbastelt, bis er bewiesen hat, daß die Deutschen Unrecht getan haben.“

- Über Deutschland

Madame de Sta

„Zum Thema Gehirn hat Mlodinow einmal gesagt: Der in der Schule übliche Einstieg in die Geometrie ist dazu angetan, das Hirn eines jungen Menschen in Stein zu verwandeln - eigentlich spricht Mlodinow hier über die Schule, Pädagogik und Geometrie, das Zitat eignet sich aber nicht, um auf das Thema Hirn einzuleiten. Das Zitat sollte nicht in den Themenartikel Gehirn aufgenommen werden, zu Schule würde es hingegen passen.“

-

Thema

Erklärung für angetan

Keine Erklärung für angetan gefunden.

angetan als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von angetan hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "angetan" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp angetan
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man angetan? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

angetan, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für angetan, Verwandte Suchbegriffe zu angetan oder wie schreibtman angetan, wie schreibt man angetan bzw. wie schreibt ma angetan. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate angetan. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man angetan richtig?, Bedeutung angetan, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".