Wie schreibt man anordnen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für anordnen

🇩🇪 anordnen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'anordnen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for anordnen. anordnen English translation.
Translation of "anordnen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit anordnen

• iOS 16: Benachrichtigungen & Mitteilungen anordnen.
• Der Arzt musste bei der Patientin eine regelmäßige Mahlzeitplanung anordnen, um die Auszehrung abzuwenden.
• Das Unternehmen musste den Abriss ihrer Fabrik aufgrund wirtschaftlicher Gründe anordnen.
• Wir mussten neue Entstörschläuche anordnen, bevor wir die Maschine in Betrieb nehmen konnten.
• In der Ausführungsanzeige wurde beschrieben, wie man am besten ein bestimmtes Material anordnen sollte.
• In der Krise musste man soziales Abstandhalten anordnen.
• Die Kletterer mussten wegen der schlechten Wetterbedingungen ihre Abwärtskettung anordnen.
• Der Kapitän der Flotte musste anordnen, dass alle Schiffe auf einer anderen Route fahren würden, was zu einem größeren Abweichen von der geplanten Route kam.
• Nach einem Gerichtsurteil musste eine öffentliche Einrichtung ihre Amtsniederlegung von mehreren Mitarbeitern anordnen.
• Die Schachspieler sollten ihre Steine in ihrer Anfangsstellung auf dem Brett anordnen.
• Wir müssen die Wände in unserem neuen Büro neu anordnen und besser ausrichten, damit wir mehr Platz haben.
• In einigen Fällen kann der Richter eine Anordnung gemeinnütziger Arbeit als Strafe anordnen.
• Um den Kabelsalat zu vermeiden, sollte man sie beim Aufrollen sorgfältig anordnen.
• Das Aufsichtsorgan kann auch eine unabhängige Prüfung der Unternehmensfinanzen anordnen.
• Aufgrund eines Böschungsschadens musste der Baustellenleiter eine Notarbeiten anordnen.
• Der Bauleiter musste wegen des Deckendurchbruchs den Bauabbruch anordnen.
• Die Steuerbehörde kann bei einem erheblichen Wertverlust eine Einzelwertberichtigung anordnen.
• In der Kunstwerkstatt sortierte ich meine Farbspachteln nach ihrem Farbton anordnen.
• Das Unternehmen musste eine neue Überwachung für die Fehlerprüfzeichen anordnen.
• Die Betriebswirtin stellte bei der Wartung wichtige Feststellungen über den Zustand der Maschinen fest, um Reparaturen anordnen zu können.
• Der Chirurg musste eine längere Nachsorgezeit nach der Operation anordnen, um die Fettgewebsdurchwachsung zu vermeiden.
• Wir müssen eine Umleitung anordnen, um das gesamte Flurstück zu umgehen.
• Bei einer positiven Testung muss die Mutter weitere Maßnahmen zur Fruchtwasserentnahme anordnen lassen.
• Die Aufgaben des Gaffers umfassen das Planen und Anordnen der Kameraeinstellungen.
• Im Bildbearbeitungsprogramm kann man die Ebenen in einem Oktodezformat anordnen.
• Durch die Arthroendoskopie konnten wir eine Diagnose stellen und die notwendige Behandlung anordnen.
• Wir müssen das Mobiliar im Gesellschaftsraum neu anordnen, um mehr Platz zu haben.
• Während der Proteste musste die Polizei die Auflösung einer Versammlung anordnen, um Schäden zu verhindern.
• Die Polizei musste die Auflösung einer Versammlung anordnen, da die Teilnehmer nicht bereit waren, sich von der Stelle zu entfernen.
• Der Journalist musste gegen den Befehl von seiner Redaktion verstehen und keine Geheimnisse verraten, aber auch nicht die Wahrung der Sekretverhaltung anordnen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für anordnen

🙁 Es wurden keine Synonyme für anordnen gefunden.

Ähnliche Wörter für anordnen

• angeordnet
• anordne
• Anordnen
• anordnend
• Anordnens
• anordnest
• anordnet
• anordnete
• anordneten
• anordnetest
• anordnetet
• anzuordnen

Antonym bzw. Gegensätzlich für anordnen

🙁 Es wurde kein Antonym für anordnen gefunden.