Wie schreibt man ansässig?

DE - EN / Deutsch-Englisch für ansässig

🇩🇪 ansässig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'ansässig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ansässig. ansässig English translation.
Translation of "ansässig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ansässig

• Die kulturelle Identität einer Region war oft geprägt von den Sitten und Bräuchen der dort ansässigen Adelsfamilien.
• Die Architektur der Schlossburgen war oft von den Präferenzen der dort ansässigen Adelsfamilien geprägt.
• Der ortsansässige Aktienhändler unterstützte die Lokalwirtschaft tatkräftig.
• Die Firma musste bei ihrer Unternehmensgründung nachweisen, dass sie nicht auf einer Altlastenverdachtsfläche ansässig ist.
• Viele Touristen werden leider als Tramper von den Ortsansässigen abgelehnt.
• Die Firma hat seit Jahren ihre Ansässigkeit in Deutschland.
• Der Kaufmann muss eine gültige Firmenurkunde für seine Ansässigkeit nachweisen.
• Die Stadt verlangt von neuen Unternehmern eine Nachweis der Ansässigkeit.
• Die Steuerbehörde prüft die Ansässigkeit jeder neu gegründeten Firma.
• Wir haben unsere Firmenzentrale in einer anderen Stadt aufgebaut, aber unsere Hauptansässigkeit bleibt hier.
• Bei der Eintragung im Handelsregister muss die Ansässigkeit nachgewiesen werden.
• Die Polizei prüft den Nachweis der Ansässigkeit bei jeder neu angemeldeten Person.
• Wir sind sehr froh, dass wir unsere neue Niederlassung mit unserer Hauptansässigkeit eröffnen können.
• Der Unternehmen wird in die Liste der Unternehmer eingetragen, die ihre Ansässigkeit in der Stadt nachweisen müssen.
• Die Firma ist seit vielen Jahren ein wichtiger Teil unseres lokalen Wirtschaftslebens und hat ihre Ansässigkeit hier behalten.
• Die Zulassung als Unternehmer setzt voraus, dass die Ansässigkeit ordnungsgemäß nachgewiesen wird.
• Bei der Beantragung einer Arbeitsgenehmigung muss auch die Ansässigkeit des Unternehmens in Deutschland nachgewiesen werden.
• Wir haben unsere neue Niederlassung mit unserer Hauptansässigkeit eröffnet, um mehr Kunden anzuziehen.
• Die Regierung möchte wissen, ob alle Unternehmen ihre Ansässigkeit korrekt deklariert haben.
• Bei der steuerlichen Abgrenzung von Einkünften muss auch die Frage geklärt werden, wo das Unternehmen seine Ansässigkeit hat.
• Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist ein Unternehmen nur dann als Datenverantwortlicher anerkannt, wenn es in der EU ansässig ist.
• Mein Vater ist ein ortsansässiger Landwirt in den Mürggeli.
• Im Krankenhaus ist eine Fachklinik für Schlüsselloch-Chirurgie ansässig.
• Die Firma ist seit 20 Jahren in ihrem neuen Dienstsitz ansässig und wächst stetig.
• Das berühmteste Dolmetscherinstitut weltweit ist in Tokio ansässig.
• In der Region sind auch viele mittelständische Bördelpressen-Unternehmen ansässig.
• Die Zuchtstation für Klymene-Delfine ist in den USA ansässig und umfasst ein riesiges Becken.
• In dieser Gegend sind viele Unternehmen ansässig, insbesondere im Technologiebereich.
• Als gebietsansässiger Händler konnte er die Kunden mit den besten Angeboten bedienen.
• Als gebietsansässiger Journalist konnte er die lokalen Nachrichten genau recherchieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ansässig

🙁 Es wurden keine Synonyme für ansässig gefunden.

Ähnliche Wörter für ansässig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für ansässig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für ansässig

🙁 Es wurde kein Antonym für ansässig gefunden.