Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für anschließen

🇩🇪 anschließen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'anschließen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for anschließen. anschließen English translation.
Translation of "anschließen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit anschließen

  • Mehrere Firmen bewarben sich für den Abbruch und die anschließende Sanierung des alten Industriegebäudes.
  • Der Abbruchlöffel hinterlässt oft große Löcher im Boden, die anschließend verfüllt werden müssen.
  • Dank des Abdampfringraums werden die Schadstoffe separiert und können anschließend fachgerecht entsorgt werden.
  • Das Weingut bietet eine Führung mit anschließendem Dämmerschoppen an.
  • Jedes Jahr werden tausende Tonnen Altpapier in der Altstoffsammelstelle gesammelt und anschließend recycelt.
  • Ich erledigte alle Formalitäten am Abfertigungsschalter und konnte mich anschließend zum Gate begeben.
  • Es war notwendig, die Sicherheitsvorkehrungen beim Anschließen des Abgasanschlusses zu überprüfen.
  • Der Chirurg entschied sich für eine Operation mit anschließender Verlegung eines Ableitungsbronchus.
  • Der Fußballtrainer ließ seinen Ärger nach der Niederlage an seinem Team abreagieren und ermahnte ihn anschließend, sich zu fangen.
  • Nach dem Fehlfunktionstest des Reaktors wurde eine Notabschaltung und anschließende manuelle Abschaltleistung erforderlich.
  • Der Ingenieur kontrollierte sorgfältig die Funktion des Abschnittsventils vor dem Wiederanschließen der Pipeline.
  • Wenn Sie ein neues Gerät anschließen, achten Sie darauf, das Abspannkabel richtig zu verbinden.
  • Die Sicherheit bei der Arbeit mit Elektrik ist von entscheidender Bedeutung, insbesondere wenn es um das Anschließen von Abspannkabeln geht.
  • Beim Renovieren musste ich den Absperrhahn mehrmals lösen und anschließen.
  • Die Abstrichproben wurden anschließend für die molekulare Diagnostik untersucht.
  • Die Entfernung des Gefrierers und Wiederanschließen hat den Geräuschpegel reduziert und auch einen effizienteren Kühlerentfrosten ermöglicht
  • Die Biegung der Metallplatte führte zu einer deutlichen Achterliekskrümmung und anschließender Bruch.
  • Der König bot seinem Bruder eine hohen Peerswürde an, wenn er sich der Regierung anschließen würde.
  • Der Waldbrand und die anschließende Wiederbesiedlung des Gebiets führten zur Ausbreitung von Akolutophyten.
  • Die Mutter musste ihre Tochter während ihrer Krankheit und der anschließenden Phase der Aktivitätsverminderung pflegen.
  • Die Stadt investierte erhebliche Summen in die Altlastenbegutachtung und anschließenden Sanierungsmaßnahmen.
  • Die Gemeinde setzt große Hoffnungen auf die Sanierung der Altlastenverdachtsfläche und ihre anschließende Aufwertung.
  • Die operative Eingriff umfasst die Aneurysmaentfernung und anschließende Rekonstruktion des betroffenen Gefäßes.
  • Einige Touristen wurden in Animierkneipen gezwungen, Drinks zu konsumieren und anschließend teure Trinkgeld zu geben.
  • Der USB-Ein-/Ausgabe-Port des PCs ist besetzt, daher kann ich keinen neuen externen Stick anschließen.
  • Der Anschlussdetail muss genau passen, um ein sicheres Anschließen zu gewährleisten.
  • Der Anleiter zeigte uns, wie man eine neue Anschlussklemme an die alten Drähte anschließen kann.
  • Bevor wir die neue Steckdose anschließen, müssen wir überprüfen, ob sie auf dem Anschlussraster passt.
  • Die hohe Aufheizgeschwindigkeit führte in einigen Fällen zu Überhitzung und anschließender Defektmeilen des Motors.
  • Im Angebot steht ein Zuschlag für das Anschließen des Hauses an die öffentliche Stromversorgung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für anschließen

🙁 Es wurden keine Synonyme für anschließen gefunden.

Ähnliche Wörter für anschließen

  • angeschlossen
  • anschließe
  • Anschließen
  • anschließend
  • Anschließens
  • anschließest
  • anschließet
  • anschließt
  • anschloß
  • anschlösse
  • anschlossen
  • anschlössen
  • anschlössest
  • anschlösset
  • anschloßt
  • anzuschließen

Antonym bzw. Gegensätzlich für anschließen

🙁 Es wurde kein Antonym für anschließen gefunden.

Zitate mit anschließen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "anschließen" enthalten.

„Bis Koblenz schwammen wir ruhig hinunter, und ich erinnere mich nur deutlich, dass ich am Ende der Fahrt das schönste Naturbild gesehen, was mir vielleicht zu Augen gekommen. Als wir gegen die Moselbrücke zu fuhren, stand uns dieses schwarze, mächtige Bauwerk kräftig entgegen; durch die Bogenöffnungen aber schauten die stattlichen Gebäude des Tals, über die Brückenlinie sodann das Schloss Ehrenbreitstein im blauen Dufte durch und hervor. Rechts bildete die Stadt, an die Brücke sich anschließend, einen tüchtigen Vordergrund; dieses Bild gab einen herrlichen, aber nur augenblicklichen Genuss, denn wir landeten.“

- Johann Wolfgang von Goethe, 1792

Koblenz

„Die CDU hat seit Jahr und Tag dafür plädiert, dass an großen Plätzen genau solche Videoüberwachung eingesetzt wird. Wenn es die CDU nicht gegeben hätte, dann würden wir heute noch ne lange Diskussion mit SPD, Grünen und andern führen, darüber ob das nun notwendig ist oder nicht. Das sind aber Dinge, über die darf man nicht diskutieren, die muss man einfach machen. Man darf nicht sagen, ach das ist doch nicht so schlimm. Hier ‘n bisschen was weggeschmissen und dort einen angerempelt, hier mal auf’m Bürgersteig gefahren und dort mal in der dritten Reihe geparkt, immer so unter dem Motto “Is alles nicht so schlimm”. Ist alles nicht nach dem Gesetz, und wer einmal Gesetzesübertretungen duldet, der kann anschließend nicht mehr begründen, warum’s irgendwann schlimm wird und irgendwann nicht so schlimm ist. Und deshalb: Null Toleranz bei Innerer Sicherheit, meine Damen und Herren.; ''Wahlkampf-Abschlussveranstaltung der Berlin CDU zur Abgeordnetenhauswahl 2006 am Kranoldplatz, Berlin-Steglitz und“

-

Angela Merkel

„Es ist zweifellos, dass die spezielle Relativitätstheorie, wenn wir ihre Entwicklung rückschauend betrachten, im Jahre 1905 reif zur Entdeckung war. Lorentz hatte schon erkannt, dass für die Analyse der maxwellschen Gleichungen die später nach ihm benannte Transformation wesentlich sei, und Poincaré hat diese Erkenntnis noch vertieft. Was mich betrifft, so kannte ich nur Lorentz bedeutendes Werk von 1895 [..], aber nicht Lorentz' spätere Arbeiten, und auch nicht die daran anschließende Untersuchung von Poincaré. In diesem Sinne war meine Arbeit von 1905 selbständig. [..] Was dabei neu war, war die Erkenntnis, dass die Bedeutung der Lorentztransformation über den Zusammenhang mit den maxwellschen Gleichungen hinausging und das Wesen von Raum und Zeit im allgemeinen betraf. Auch war die Einsicht neu, dass die Lorentz-Invarianz eine allgemeine Bedingung sei für jede physikalische Theorie.“

- Albert Einstein, Brief an Carl Seelig, 1954, in: Max Born, Physics im my generation., Pergamon Press, London & New York, 1956

Relativit

„Und so wünsche ich mir, dass die Bürgerinnen und Bürger Europas in 50 Jahren sagen werden: Damals, in Berlin, da hat das vereinte Europa die Weichen richtig gestellt. Damals, in Berlin, da hat die Europäische Union den richtigen Weg in eine gute Zukunft eingeschlagen. Sie hat anschließend ihre Grundlagen erneuert, um nach innen, auf diesem alten Kontinent, wie nach außen, in dieser einen großen-kleinen Welt, einen Beitrag zu leisten. - Angela Merkel, Rede beim Festakt zur Feier des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der „Römischen Verträge“, , 25. März 2007“

-

Berlin

„Und so wünsche ich mir, dass die Bürgerinnen und Bürger Europas in 50 Jahren sagen werden: Damals, in Berlin, da hat das vereinte Europa die Weichen richtig gestellt. Damals, in Berlin, da hat die Europäische Union den richtigen Weg in eine gute Zukunft eingeschlagen. Sie hat anschließend ihre Grundlagen erneuert, um nach innen, auf diesem alten Kontinent, wie nach außen, in dieser einen großen-kleinen Welt, einen Beitrag zu leisten. - Rede beim Festakt zur Feier des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der „Römischen Verträge“, , 25. März 2007“

-

Angela Merkel

„Wer eine Milliardenpleite hinlegt und anschließend Milliardär bleibt und den Steuerzahler die Milliardenverluste zahlen lässt, ist für mich kein Unternehmer. Er ist ein Ausbeuter.“

- Wolfgang Grupp, "Menschen bei Maischberger", 2. März 2010,

Ausbeutung

Erklärung für anschließen

Keine Erklärung für anschließen gefunden.

anschließen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von anschließen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "anschließen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp anschließen
Schreibtipp anschließen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
anschließen
anschließen

Tags

anschließen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für anschließen, Verwandte Suchbegriffe zu anschließen oder wie schreibtman anschließen, wie schreibt man anschließen bzw. wie schreibt ma anschließen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate anschließen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man anschließen richtig?, Bedeutung anschließen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".