Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für auch bei

🇩🇪 auch bei
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'auch bei' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for auch bei. auch bei English translation.
Translation of "auch bei" in English.

Beispielsätze für bzw. mit auch bei

  • Im diesjährigen Finanzdienstleister-Ranking des Kölner Analyseinstituts Servicevalue liegt Schwäbisch Hall sowohl bei den Bausparkassen als auch bei den Vermittlern von Baufinanzierungen ganz vorne.
  • Wie bei Letzterem gilt auch beim Kastenwagen die Gewichtsbegrenzung auf 3,5 Tonnen Gesamtgewicht, um eine Zulassung als Personenkraftwagen zu ermöglichen.
  • Auch bei anderen Fragen, wie die perfekte Currywurst genossen werden sollte, zeigt der Wurstmacher Flagge: „Ich bekomme sie gerne geschnitten serviert, dann werden alle Stücke gleichmäßig mit Soße und Currypulver überzogen.
  • Die Abarbeitungsmechanismen sind so gestaltet, dass sie auch bei erhöhter Arbeitsbelastung effizient funktionieren.
  • Die Entstielmaschinen können auch bei der Verarbeitung von Blumen und anderen Pflanzen eingesetzt werden, um sie für den Verkauf vorzubereiten.
  • Dank der hellen Abbiegescheinwerfer konnte ich die Straße auch bei Dunkelheit gut erkennen.
  • Die Zugabe von Abbindebeschleunigern ermöglicht auch bei niedrigen Temperaturen eine effektive Betonierung.
  • Die Verwendung von Abbindebeschleunigungsmitteln ermöglicht es, Beton auch bei ungünstigen Wetterbedingungen herzustellen.
  • Mit Hilfe des Abbinderegulators kann der Beton auch bei niedrigen Temperaturen richtig aushärten.
  • Der Abbinderegulator wird auch beim Spritzbeton eingesetzt.
  • Die Abbindesteuerung wird sowohl bei kleinen Bauvorhaben als auch bei großen Bauprojekten eingesetzt.
  • Die Abbindesteuerung wird sowohl bei Neubauten als auch bei Sanierungsprojekten eingesetzt, um die Stabilität und Lebensdauer des Betons zu gewährleisten.
  • Durch das Abbruchmakro wird sichergestellt, dass auch bei unerwarteten Eingaben oder Bedingungen das Programm nicht abstürzt.
  • Ein erfahrener Abbruchplaner kann auch bei der Suche nach geeigneten Entsorgungs- und Recyclingoptionen behilflich sein.
  • Die Abbruchschaufel wird auch beim Entfernen von Baumstümpfen verwendet.
  • Der Abbruchtechniker kann auch bei der Entfernung von gefährlichen Materialien wie Asbest helfen.
  • Die ABC-Abwehr kann auch bei Naturkatastrophen wie Chemieunfällen oder Bränden zum Einsatz kommen.
  • Die Abdachung des Balkons ermöglicht es uns, auch bei schlechtem Wetter draußen zu sitzen.
  • Dank der Abdachung auf dem Spielplatz können die Kinder auch bei Regen draußen spielen.
  • Das Abdeckklebeband ist auch beim Basteln sehr praktisch, um Farben voneinander abzutrennen.
  • Das Abdeckklebeband ist reißfest und strapazierfähig, sodass es auch bei intensivem Gebrauch nicht nachgibt.
  • Dank der hochwertigen Abdichtungsmasse blieb der Kellerraum auch bei starkem Regen trocken und feuchtigkeitsfrei.
  • Dank des Abdichtungsbandes bleibt mein Keller trocken, auch bei starkem Regen.
  • Mit der Abdichtungsreserve kann das Gebäude auch bei extremen Witterungsbedingungen trocken gehalten werden.
  • Eine Abdominallavage kann auch bei akuten Bauchschmerzen eine diagnostische Maßnahme sein.
  • Die Abdunkelungsvorrichtung im Klassenzimmer ermöglicht es den Schülern, auch bei Sonnenschein problemlos an der Tafel mitzuarbeiten.
  • Der Verdunkelungsvorhang in meinem Arbeitszimmer ermöglicht es mir, auch bei Tageslicht ungestört arbeiten zu können.
  • Der Abfallsammelplatz ist gut beleuchtet, um auch bei Dunkelheit eine sichere Entsorgung zu ermöglichen.
  • ) Die Abflussmessung erfolgte sowohl bei Hoch- als auch bei Niedrigwasser.
  • Ein Abflussmodell kann auch bei der Schätzung von Wasserressourcen in ländlichen Gebieten behilflich sein.

Anderes Wort bzw. Synonyme für auch bei

🙁 Es wurden keine Synonyme für auch bei gefunden.

Ähnliche Wörter für auch bei

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für auch bei gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für auch bei

🙁 Es wurde kein Antonym für auch bei gefunden.

Zitate mit auch bei

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "auch bei" enthalten.

„5000 Jahre Patriarchat lassen sich eben nicht so einfach abschaffen. Und wie bei jedem Machtverhältnis ist auch bei dem der Geschlechter die Gewalt der harte Kern der Herrschaftssicherung. Das ist in Diktaturen so, zwischen Völkern oder Klassen – wie auch zwischen Männern und Frauen.“

- , Alice Schwarzer in EMMA 1/2000, veröffentlicht in „Alice im Männerland - eine Zwischenbilanz" (Kiepenheuer & Witsch, 2002)

Gewalt

„Auch der müde Arbeiter ist nicht immer zum Denken zu stumpf; die Freude des Erringens öffnet auch bei ihm die Thore der Empfänglichkeit.“

- Georg Forster, Über die Beziehung der Staatskunst auf das Glück der Menschheit. Aus: Werke, Band 3, Leipzig: Insel, [1971].

Freude

„Auch der müde Arbeiter ist nicht immer zum Denken zu stumpf; die Freude des Erringens öffnet auch bei ihm die Tore der Empfänglichkeit.“

- Georg Forster (5.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Berlin ist die Stadt, in der ich groß geworden bin. Sie repräsentiert das lebendige gegenwärtige Deutschland. Sie ist bei Londonern sehr beliebt, auch bei Leuten aus Paris oder Rom. Für die, die hierher kommen, besonders für die Ausländer, ist Berlin wirklich eine Metropole.“

- ''im Interview mit Gunter Hofmann und Jan Ross: "Deutsche Illusionen",

Ralf Dahrendorf

„Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn man alles, was man in der Schule gelernt hat, vergisst.“

- in ähnlicher Form auch Werner Heisenberg und Edward Wood, 1. Earl of Halifax zugeschrieben, auch bei Otto Vossler, in Heinrich v. Sybel (Hrsg.): Historische Zeitschrift, 1954, S. 265,

Albert Einstein

„Denn die Moral mittels des Theismus stützen, heißt sie auf Egoismus zurückführen; obgleich die Engländer, wie auch bei uns die untersten Klassen der Gesellschaft, gar nicht die Möglichkeit einer anderen Begründung absehen.“

- Parerga und Paralipomena II, Kapitel 8, § 115

Arthur Schopenhauer

„Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.“

- über den Islam, das Judentum und das Christentum, ; zitiert bei

Henryk M. Broder

„Der gefährliche Glaube an eine Weltmission ist uns heute so fern gerückt, dass wir ihn auch bei anderen nur mit Kopfschütteln wahrnehmen können. Unsere aktuelle Gefährdung liegt eher im Gegenteil - in der Überschätzung des Privaten, in der Abkehr von der Verantwortung für die Gesellschaft.“

- Der deutsche Standort, Stuttgart 1967

Klaus Mehnert

„Die Kommunisten müssen auch beim Lernen ein Vorbild sein: Sie sollten zu jeder Zeit sowohl die Lehrer der Massen als auch ihre Schüler sein.“

- Mao Tse-Tung, Der Platz der Kommunistischen Partei Chinas im nationalen Krieg (Oktober 1938), Ausgewählte Werke Mao Tse-Tungs, Bd. II''

Kommunist

„Die Philosophie ist, und zwar auch bei gescheiten Leuten, nur ein leeres Wort, das keine Beziehung zur Wirklichkeit hat.“

- Essais

Michel de Montaigne

„Es ist besser etwas einmal zu sehen als zehnmal darüber zu hören.“

- Aus Georgien, auch bei Russisches Sprichwort

Sehen

„Hüte dich vor Männern, deren Bauch beim Lachen nicht wackelt!“

- Aus China

Lachen

„Ich bin Katholik und glaube, dass unser christliches Menschenbild das richtige ist und nicht vergleichbar mit den anderen Menschenbildern, die es anderswo auf der Welt gibt. […] Ich glaube, dass es das richtige ist - wenn sie wollen, auch überlegen.“

- Jürgen Rüttgers, in der Talkshow "Studio Friedman" auf N24, April 2005, zitiert auch bei , 19. Mai 2005

Christentum

„Klappe zu, Affe tot, endlich lacht das Morgenrot.“

- ''Refrain des Liedes "" zum Bau der ; auch bei

Heinz Kahlau

„Knapp daneben ist auch beim Nachbarn.“

-

„Man muss nur immer sorgen, erregt zu werden, um gegen die Depression anzukämpfen. Das ist auch bei jetziger deprimierender Witterung der beste medizinische Rat.“

- an Friedrich von Müller, 6. März 1828

Johann Wolfgang von Goethe

„Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert […] das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf schwule Scheidungen.“

- Boy George, London Evening Standard vom 20. Februar 2006; Übersetzung:

Homosexualit

„Seid darum stets und allzeit barmherzig, und ihr werdet dann auch bei Mir eben allzeit Barmherzigkeit finden! Wie ihr euch verhalten werdet gegen die armen Brüder und Schwestern, also werde auch Ich Mich verhalten gegen euch. “

- Jakob Lorber Großes Evangelium Johannes, Band 4 Kapitel 97 Absatz 8

Barmherzigkeit

„Verzage nicht, auch bei allzugroßem Leid; vielleicht ist das Unglück die Quelle eines Glücks.“

- Menandros, Fragmente, 306

Gl

„Wem alles schiefgeht, dem bricht der Zahn auch beim Puddingessen.“

-

T

„Wenn Ritter faul im Sande liegen,
Wer soll im heil'gen Lande siegen?
Daß sie auch beim Gesinde lagen -
Pfui! kann man nur gelinde sagen ...“

-

Sch

„Wer die Welt verändern will, der kann auch bei sich selbst und seinem täglichen Essen anfangen: Übermäßiger Fleischkonsum macht nicht nur fett und krank, sondern ist auch mitverantwortlich für Massentierhaltung, Treibhauseffekt und Umweltzerstörung.“

- Thomas Osterkorn, Stern Nr, 4/2011, 20. Januar 2011, S. 5

Essen

Erklärung für auch bei

Keine Erklärung für auch bei gefunden.

auch bei als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von auch bei hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "auch bei" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp auch bei
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man auch bei? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

auch bei, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für auch bei, Verwandte Suchbegriffe zu auch bei oder wie schreibtman auch bei, wie schreibt man auch bei bzw. wie schreibt ma auch bei. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate auch bei. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man auch bei richtig?, Bedeutung auch bei, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".