Wie schreibt man auf die schiefe Bahn geraten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für auf die schiefe Bahn geraten

🇩🇪 auf die schiefe Bahn geraten
🇺🇸 get on the wrong track 🔊 ▶

Übersetzung für 'auf die schiefe Bahn geraten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for auf die schiefe Bahn geraten. auf die schiefe Bahn geraten English translation.
Translation of "auf die schiefe Bahn geraten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit auf die schiefe Bahn geraten

• Der Zug ist auf die schiefe Bahn geraten und kann nicht mehr kontrolliert werden.
• Das Auto war so schnell gefahren worden, dass es auf die schiefe Bahn geraten ist.
• Die Wirtschaftsleistung des Landes ist nach einer guten Zeit plötzlich auf die schiefe Bahn geraten.
• Nachdem sie sich von der Firma getrennt hatte, war ihre Karriere schnell auf die schiefe Bahn geraten.
• Der Regen hat den Boden so glatt gemacht, dass ein Radfahrer auf die schiefe Bahn geraten ist.
• Durch seine eigensinnige Entscheidung war er auf die schiefe Bahn geraten und konnte nicht mehr zurückkehren.
• Der bergauf fahrende Bus ist bei der steilen Kurve plötzlich auf die schiefe Bahn geraten.
• Die politische Krise hat das Land in einen Konflikt gebracht, auf den es schnell auf die schiefe Bahn geraten ist.
• Als er versucht hatte, einen Schneeballwerfer zu bauen, war er auf die schiefe Bahn geraten und schwer verletzt worden.
• Das Wetter ist so schlecht geworden, dass der Flugzeugflieger plötzlich auf die schiefe Bahn geraten ist.
• Durch den Skandal hat sich das Unternehmen in eine finanzielle Krise gebracht und war bald auf die schiefe Bahn geraten.
• Nach einer erfolgreichen Karriere war er auf die schiefe Bahn geraten, als er versucht hatte, einen Politiker zu werden.
• Durch seine eigene Leidenschaft war er auf die schiefe Bahn geraten und konnte nicht mehr ausbrechen.
• Nachdem er sein Glück verspielt hatte, war er auf die schiefe Bahn geraten.
• Durch seine mangelnde Vorsichtsmaßnahmen war das Unternehmen auf die schiefe Bahn geraten.
• Der Vorstandsvorsitzende war auf die schiefe Bahn geraten, als er den Betrug vertuschte.
• Durch seinen Eigenlob war er auf die schiefe Bahn geraten und verlor sein Vertrauen.
• Nach dem misslungenen Deal war das Unternehmen auf die schiefe Bahn geraten.
• Der Trainer war auf die schiefe Bahn geraten, als er den fairen Spielverlauf ignorierte.
• Als er gegen die Regeln verstieß, war er auf die schiefe Bahn geraten und musste den Vertrag kündigen.
• Durch seine Aktionen hatte sich das Unternehmen auf die schiefe Bahn geraten und musste Insolvenz anmelden.
• Der Politiker war auf die schiefe Bahn geraten, als er Korruption betrieb und seinen Posten verlor.
• Nach dem Skandal war der Club auf die schiefe Bahn geraten und musste den Abstieg in die zweite Liga hinnehmen.
• Als sie gegen die Vorschriften verstießen, waren die Mitarbeiter des Unternehmens auf die schiefe Bahn geraten und wurden entlassen.
• Der Chef war auf die schiefe Bahn geraten, als er die Finanzen manipulierte und seine Position verlor.
• Durch ihren Mangel an Disziplin war das Team auf die schiefe Bahn geraten und musste im Play-off verlieren.
• Der Journalist war auf die schiefe Bahn geraten, als er die Fakten verzerrend veröffentlichte und seinen Ruf schädigte.
• Als sie gegen den Code von Vertraulichkeit verstießen, waren die Angestellten des Unternehmens auf die schiefe Bahn geraten und mussten ihre Stellen räumen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für auf die schiefe Bahn geraten

• ins Abseits geraten
• in Schwierigkeiten kommen
• an einen Sumpf geraten
• sich in eine Notsituation befinden
• auf der falschen Spur sein
• ins Straucheln geraten
• in ein Dilemma geraten
• sich verheddern
• an einem Sack Leidenschaft geraten
• aus dem Ruder laufen
• die Kontrolle verlieren
• auf krummer Bahn sein
• ins Fettnäpfchen treten
• in einen Teufelskreis geraten
• sich selbst in eine Zwickmühle bringen
• ins Abseits geraten
• in Schwierigkeiten geraten
• in Gefahr geraten
• ins Straucheln geraten
• in eine Schieflage geraten
• den Weg verlieren
• abdriften
• von der Spur abkommen
• ins Chaos geraten
• in eine Krise geraten
• ins Wanken geraten
• auf ungeschütztem Terrain landen
• die Kontrolle verlieren
• ins Hintertreffen geraten
• einen Rückschlag erleiden

Ähnliche Wörter für auf die schiefe Bahn geraten

• In Schwierigkeiten geraten
• Ins Straucheln kommen
• Auf dem falschen Weg sein
• Von der Spur abkommen
• In Verlegenheit geraten
• Aus dem Ruder laufen
• Vom Haken bleiben
• Ins Chaos geraten
• Sich verstricken
• Ins Unheil geraten
• Auf dumme Gedanken kommen
• Sich in eine Schleife begeben
• Auf ungewisse Fahrwasser geraten
• In Gefahr geraten
• Aus dem Gleichgewicht geraten
• In die Enge getrieben werden
• Auf das Abgleiten kommen
• In Schwierigkeiten geraten
• Von der Spur abkommen
• Aus dem Gleichgewicht geraten
• In eine dunkle Zeit geraten
• Auf dünnem Eis tanzen
• In die Falle tappen
• Verloren gehen
• Den rechten Weg verlassen
• In Unordnung geraten
• Von der Linie abweichen
• In Gefahr geraten
• Abirren von der Normalbahn
• Vom rechten Pfad abgehen

Antonym bzw. Gegensätzlich für auf die schiefe Bahn geraten

🙁 Es wurde kein Antonym für auf die schiefe Bahn geraten gefunden.