Wie schreibt man aufbauen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für aufbauen

🇩🇪 aufbauen
🇺🇸 build up 🔊 ▶

Übersetzung für 'aufbauen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for aufbauen. aufbauen English translation.
Translation of "aufbauen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit aufbauen

• Mit der Abdrückpumpe kann man Druck aufbauen und messen.
• Wir testen die Bremsleistung des Autos, um sicherzustellen, dass sie genügend Druck aufbauen kann.
• Nach dem Tod seines Vaters musste der Sohn abscheren und sein eigenes Leben aufbauen.
• Der Veranstalter ließ eine Absperrkette aufbauen, um die Teilnehmer am Marathon zu kontrollieren.
• Bei schlechtem Wetter kann sich das Wasser in der Gießrinne sehr schnell aufbauen.
• Der Rettungsdienst musste schnell ein Stützgerüst aufbauen, um den Schaden zu minimieren und dass das Gebäude nicht kollabiert.
• Durch die Abwärtsstrukturierung des Portfolios kann eine Investorenfirma Gewinne wieder aufbauen.
• Durch regelmäßige Impfungen kann man eine Immunreaktion gegen bestimmte Krankheitserreger aufbauen.
• Ein Unternehmen muss ein starkes Abwehrzentrum aufbauen, um sich vor Hackerangriffen zu schützen.
• Die Autowerkstatt arbeitete mit viel Einfühlungsvermögen beim Wiederaufbauen nach dem schweren Achsbruch.
• Die Ehrenhaftigkeit ist unverzichtbar in der Wirtschaft, wenn man Vertrauen aufbauen will.
• Durch die Erinnerung an bestimmte Dinge kann man eine stabile mnemotechnische Adresse aufbauen.
• In der internationalen Wirtschaft ist das Aufbauen von guten Liaisonen ein entscheidender Faktor für Erfolg und Wachstum.
• Die Menschen können sehr gut eine Verstellung aufbauen, wenn sie sich in eine neue Rolle versetzen.
• Die Darsteller mussten eine Verstellung aufbauen, um die Geschichte glaubwürdig darzustellen.
• Die Spieler müssen in diesem Spiel durch die Herausforderungen und Niederlagen ihre Aktionspunkte aufbauen.
• Durch die Zucht von Nerflingen können wir ihre Bestände im See wieder aufbauen.
• Durch die regelmäßige Zahlung von Beiträgen kann man eine gute Pensionsvorsorge aufbauen.
• Durch die regelmäßige Zahlung von Beiträgen kann man eine große Pensionsvorsorge aufbauen.
• Durch Training können sich Menschen besser miteinander finden und mehr Kompatibilität zueinander aufbauen.
• Durch gemeinsame Interessen können Menschen mehr Kompatibilität zueinander aufbauen und ihre Beziehung stärken.
• Der Vater half seinem Sohn beim Aufbauen der neuen Spielkonsole, aber das Anfassvermögen ist nicht so wie früher.
• Bei der Online-Schule können Anfänger mit Vorkenntnissen ihre Kenntnisse aufbauen.
• Wir sind stolz auf das, was wir in der Anfangsphase erreicht haben und wollen es weiter aufbauen.
• Das Unternehmen möchte durch seine neue Unternehmenskultur auch bessere Beziehungen zu seinen bestehenden Angebotsempfängern aufbauen.
• Unter bestimmten Angriffsbedingungen können our Truppen eine starke Verteidigung aufbauen.
• Die Kletterer mussten ihre Kräfte sammeln und ihre Konzentration aufbauen, um die schwierige Ankathete zu überwinden.
• Die Unternehmen sollten eine starke Ankerneigung aufbauen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
• Die Expedition benötigte einen stabilen Anker zum Aufbauen der Zeltstadt.
• Bei der Konfiguration des Routers muss man das neue Gerät an den Router ankoppeln und eine Netzwerkverbindung aufbauen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für aufbauen

🙁 Es wurden keine Synonyme für aufbauen gefunden.

Ähnliche Wörter für aufbauen

• aufbaue
• Aufbauen
• aufbauend
• Aufbauens
• aufbauest
• aufbauet
• aufbaust
• aufbaut
• aufbaute
• aufbauten
• Aufbauten
• aufbautest
• aufbautet
• aufgebaut
• aufzubauen

Antonym bzw. Gegensätzlich für aufbauen

🙁 Es wurde kein Antonym für aufbauen gefunden.