Wie schreibt man aufteilen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für aufteilen

🇩🇪 aufteilen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'aufteilen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for aufteilen. aufteilen English translation.
Translation of "aufteilen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit aufteilen

• Die Familie musste sich entscheiden, ob sie das Haus aufteilen oder es trennen sollten.
• Die Möbel waren schwer zu transportieren, also mussten wir sie gründlich in kleinere Stücke aufteilen und an Ort und Stelle abräumen.
• Die Luftlande-Einheit musste sich über den gesamten Umfang des Abwurfgebiets aufteilen, um die Ziele schnellstmöglich zu erreichen.
• Die Liquidatoren müssen schnellstmöglich das Vermögen der Gesellschaft aufteilen.
• Nach der Entscheidung des Richters mussten sie sich aufteilen, was viele Scherereien auslöste, da jede Partei unterschiedliche Vorstellungen hatte.
• Die Schüler lernten, wie man durch Anaklise komplexe Gedanken in einfachere Schritte aufteilen kann.
• Wir müssen das große Projekt in kleinere Teile aufteilen, um es effektiver zu bearbeiten.
• Wir müssen das große Haus aufteilen und es in kleinere Appartments umwandeln.
• Der Koch muss die Zutaten für das Rezept aufteilen und sie je nach Bedarf zubereiten.
• Wir müssen unser Budget aufteilen und jeden Monat den gesamten Betrag neu verteilen.
• Der Architekt muss das Grundstück aufteilen und es nach der neuen Stadtplanung umbauen.
• Die Studenten müssen ihre Hausarbeiten in kleinere Abschnitte aufteilen, um sie besser zu organisieren.
• Wir müssen die Waren in drei Kategorien aufteilen und jede Art separat lagern.
• Der Ingenieur muss die Anlage aufteilen und sie nach der neuen Sicherheitsvorschriften anpassen.
• Auf der Bowlingbahn können wir uns in Wettkampfmannschaften aufteilen und gegeneinander spielen.
• Ich werde mein Portefeuille regelmäßig durchstöbern und mein Geld aufteilen.
• Mit Abstandshaltern kann man große Texte in kleinere Teile aufteilen.
• Durch die Doppelsichtigkeit eines Prisma können wir weiße Lichtstrahlen in ihre Farbbänder aufteilen.
• Mit der Doubliermaschine konnten sie ein Objekt in viele identische Teile aufteilen.
• Die Wanderer bemerkten, dass die Saubären sich in Gruppen aufteilen und verschiedene Funktionen übernehmen.
• Der Erbe musste das Grundeigentum unter seinen Geschwistern aufteilen.
• Nach dem Tod des Erblassers mussten die Familienmitglieder den Nachlass aufteilen.
• Die Familie musste sich aufteilen, nachdem sie den Erbschein erhielt und ihre Anteile am Vermögen auszahlen ließ.
• Der Testamentsvollstrecker musste das Erbstück einer verstorbenen Person aufteilen.
• Der Zimmermann verwendete ein Feuchtdehnungsmesser zum Aufteilen von Holzplatten.
• Um die Komplexität von Fragenkatalogen zu reduzieren, können wir sie in kleinere Segmente aufteilen.
• Die Gäste mussten sich in die Anrisse aufteilen, bevor das Fest losging.
• Wir werden den Raum in verschiedene Teile aufteilen, um Platz zu schaffen.
• Wir werden den Tag in zwei Teile aufteilen: Morgen und Abend.
• Die Gruppe ist so groß, dass wir uns in kleinere Teile aufteilen sollten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für aufteilen

🙁 Es wurden keine Synonyme für aufteilen gefunden.

Ähnliche Wörter für aufteilen

• aufgeteilt
• aufteile
• Aufteilen
• aufteilend
• Aufteilens
• aufteilest
• aufteilet
• aufteilst
• aufteilt
• aufteilte
• aufteilten
• aufteiltest
• aufteiltet
• aufzuteilen

Antonym bzw. Gegensätzlich für aufteilen

🙁 Es wurde kein Antonym für aufteilen gefunden.