Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für beabsichtigt

🇩🇪 beabsichtigt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'beabsichtigt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for beabsichtigt. beabsichtigt English translation.
Translation of "beabsichtigt" in English.

Scrabble Wert von beabsichtigt: 14

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit beabsichtigt

  • Der Künstler beabsichtigte den Abbildungsfehler in seinem Werk für den Effekt.
  • In einigen Fällen kann die Reaktion zwischen Formaldehyd und Abietinsäure unbeabsichtigt stattfinden.
  • Die Abreißbewehrung sorgt dafür, dass Fahrzeuge nicht unbeabsichtigt von der Straße abprallen.
  • Meine gesundheitlichen Probleme verursachten wiederholt absichtliche und unbeabsichtigte Absenzen.
  • Der Abzugstopp sorgte dafür, dass die Waffe nicht unbeabsichtigt abgefeuert wurde.
  • Der Mechanismus mit dem Abzugstopp war nicht eingehoben und es kam zum unbeabsichtigten Abschuß.
  • Die Schusswaffe verfügt über eine automatische Abzugswiderstandsregulierung, um das Risiko von unbeabsichtigten Schießereien zu minimieren.
  • Der Abzug meiner Schusswaffe verfügt über eine zusätzliche Sicherheitsfunktion, eine Abzugswiderstandsregulierung, die vor unbeabsichtigten Schießereien schützt.
  • Die Schusswaffe verfügt über eine mechanische Abzugswiderstandsregulierung, die den Benutzer vor unbeabsichtigten Schießereien schützt.
  • Die integrierte Abzugswiderstandsregulierung in der neuen Schusswaffe minimiert das Risiko von unbeabsichtigten Schießereien.
  • Ich bin auf die Gefahr der Explosion bei unbeabsichtigtem Umgang mit der Acetylenflasche aufmerksam gemacht worden.
  • Bei Sprechfehlern kann es passieren, dass der Adamsapfel unbeabsichtigt hochspringt.
  • Im Vertrag wurde ein Änderungssatz festgelegt, um unbeabsichtigte Folgen abzumildern.
  • Er verlor seine Geliebte, weil er sich nicht für ihre Zukunft einsetzte in der beabsichtigten Liebschaft.
  • Die Polizei musste das Gebäude evakuieren, nachdem ein Brand durch unbeabsichtigtes Berühren von Alupulver entstanden war.
  • Die Allergiker-Gemeinschaft informierte über die Risiken einer unbeabsichtigten Anaphylaxieauslösung.
  • Die Allergiker-Gemeinschaft informierte über die Risiken einer unbeabsichtigten Anaphylaxieauslösung bei Kindern.
  • Die Sicherheitsfunktion der Anfahrautomatik sorgt dafür, dass ich nicht unbeabsichtigt einreffe.
  • Die Behörde ist nicht für unerwartete oder unbeabsichtigte Auswirkungen von fehlenden oder mangelhaften Erfüllung der Angebotsbedingungen verantwortlich.
  • Die Bundesregierung beabsichtigt, das Börsenrecht durch eine Novelle weiter zu reformieren.
  • In der Chaostheorie geht es um die unbeabsichtigten Folgen von kleinen Ursachen.
  • Chromtrioxid kann eine starke Gesundheitsgefahr darstellen, wenn es unbeabsichtigt inhaliert wird.
  • Die junge Schülerin beabsichtigt, eine erfolgreiche Dichterin zu werden.
  • Die Stadtverwaltung beabsichtigt, das Radwegenetz um bis zu 30 % zu erweitern.
  • Die Sicherheitsanlagen auf der Eisenbahn verwenden einen Fahrstraßenhebelverschluss zur Verhinderung von unbeabsichtigter Fahrt.
  • Der Anwalt von dem betroffenen Autofahrer vertrat die Position, dass eine Falschbetankung nur ein unbeabsichtigtes Ereignis gewesen sei und deshalb keine strafrechtlichen Konsequenzen gezogen werden sollten.
  • Infolge des leichten, aber unbeabsichtigten Faltungsrisses im Karton musste die Versandabteilung umfassende Maßnahmen ergreifen.
  • Die Raubkatze ging los, um den beabsichtigten Beutezug zu durchführen und die frische Fischsuppe aufzuheben.
  • Das Faulwasser in den Kanalisationen muss regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es nicht unbeabsichtigt in die Umwelt gelangt.
  • Die Firma beabsichtigt, den Antritt in den neuen Markt mit einem umfassenden Markteintrittskonzept.

Anderes Wort bzw. Synonyme für beabsichtigt

🙁 Es wurden keine Synonyme für beabsichtigt gefunden.

Ähnliche Wörter für beabsichtigt

  • beabsichtigte
  • beabsichtigtem
  • beabsichtigten
  • beabsichtigter
  • beabsichtigtes

Antonym bzw. Gegensätzlich für beabsichtigt

🙁 Es wurde kein Antonym für beabsichtigt gefunden.

Zitate mit beabsichtigt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "beabsichtigt" enthalten.

„Atheisten sollten die Wahl von Papst Benedikt XVI. begrüßen, denn dieser alte, gelehrte, konservative und uncharismatische bayerische Theologe wird sicherlich die Entchristianisierung in Europa vorantreiben, auch wenn er genau das Gegenteil beabsichtigt. Am Ende seines Pontifikats wird Europa vielleicht genauso unchristlich sein, wie es schon einmal vor 15 Jahrhunderten war, als St. Benedikt, einer der Schutzheiligen Europas, den Benediktinerorden gründete. Das christliche Europa beginnt mit Benedikt und endet mit Benedikt - Ruhe in Frieden.“

- ''zitiert bei Horst Fuhrmann: Die Päpste - Von Petrus zu Benedikt XVI. C:H: Beck München 2005. S. 250

Timothy Garton Ash

„Heute [...] geben neue Erkenntnisse dazu Anlass, in der Evolutionstheorie mehr als eine Hypothese zu sehen. Es ist in der Tat bemerkenswert, dass diese Theorie nach einer Reihe von Entdeckungen in unterschiedlichen Wissensgebieten immer mehr von der Forschung akzeptiert wurde. Ein solches unbeabsichtigtes und nicht gesteuertes Übereinstimmen von Forschungsergebnissen stellt schon an sich ein bedeutsames Argument zugunsten dieser Theorien dar.“

- Botschaft von Papst Johannes Paul II. an die Mitglieder der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften anläßlich ihrer Vollversammlung am 22. Oktober 1996 (die deutsche Übersetzung wurde entnommen aus: L`Osservatore Romano, Wochenausgabe in deutscher Sprache, 1. November 1996, Nummer 44, S. 1 f.)

Evolution

„Heute, beinahe ein halbes Jahrhundert nach dem Erscheinen der Enzyklika, geben neue Erkenntnisse dazu Anlass, in der Evolutionstheorie mehr als eine Hypothese zu sehen. Es ist in der Tat bemerkenswert, dass diese Theorie nach einer Reihe von Entdeckungen in unterschiedlichen Wissensgebieten immer mehr von der Forschung akzeptiert wurde. Ein solches unbeabsichtigtes und nicht gesteuertes Übereinstimmen von Forschungsergebnissen stellt schon an sich ein bedeutsames Argument zugunsten dieser Theorien dar.“

- Botschaft des Papstes an die Mitglieder der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften anläßlich ihrer Vollversammlung am 22. Oktober 1996 (die deutsche Übersetzung wurde entnommen aus: L`Osservatore Romano, Wochenausgabe in deutscher Sprache, 1. November 1996, Nummer 44, S. 1 f.)

Johannes Paul II.

„Jedesmal, wenn du ein Buch fortgelegt hast und beginnst, den Faden eigener Gedanken zu spinnen, hat das Buch seinen beabsichtigten Zweck erreicht.“

- Janusz Korczak, Wie man ein Kind lieben soll - Jak kochać dziecko, 1919 (Das Kind in der Familie, 1.). Deutsch von Armin Droß.

Buch

„Unser Kreditsystem ist in privatem Besitz konzentriert. Folglich sind das Wachstum der Nation und alle unsere Aktivitäten in den Händen von einigen wenigen Männern, die, auch wenn ihr Handeln ehrlich und für das Staatsinteresse beabsichtigt ist, notwendigerweise auf die großen Unternehmungen konzentriert sind, in denen ihr eigenes Geld involviert ist, und die ebenso notwendigerweise, gegeben eben durch diese ihre eigenen Grenzen, echte wirtschaftliche Freiheit schwächen, hemmen und letztlich zerstören.“

- Woodrow Wilson, The New Freedom (New York: Doubleday, Page & Co., 1913), S. 163-191

Privat

„Wer lacht, beabsichtigt nichts Böses.“

- Aus Bosnien

Lachen

Erklärung für beabsichtigt

Keine Erklärung für beabsichtigt gefunden.

beabsichtigt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von beabsichtigt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "beabsichtigt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp beabsichtigt
Schreibtipp beabsichtigt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
beabsichtigt
beabsichtigt

Tags

beabsichtigt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für beabsichtigt, Verwandte Suchbegriffe zu beabsichtigt oder wie schreibtman beabsichtigt, wie schreibt man beabsichtigt bzw. wie schreibt ma beabsichtigt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate beabsichtigt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man beabsichtigt richtig?, Bedeutung beabsichtigt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".