Wie schreibt man beenden?

DE - EN / Deutsch-Englisch für beenden

🇩🇪 beenden
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'beenden' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for beenden. beenden English translation.
Translation of "beenden" in English.

Beispielsätze für bzw. mit beenden

• Einige Verträge enthalten eine Abandonklausel, die es den Parteien ermöglicht, bei Nichteinhaltung bestimmter Bedingungen den Vertrag zu beenden.
• Die Abbruchanweisung wurde gegeben, um die Demostration friedlich zu beenden.
• Um den Testlauf der Maschine zu beenden, wurde ein Abbruchkriterium festgelegt: kein Fehler innerhalb einer bestimmten Zeit.
• Um den Trainingsprozess zu beenden, wurde als Abbruchkriterium eine bestimmte Genauigkeit bei der Klassifizierung festgelegt.
• Bei einem kritischen Fehler kann das Abbruchmakro genutzt werden, um das Programm geordnet zu beenden und möglichen Datenverlust zu vermeiden.
• Der Arbeitgeber bot dem Arbeitnehmer einen Abfindungswert an, um das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden.
• Die Zuschauer wurden gebeten, sich an der Abgangsstelle zu versammeln, um die Aufführung zu beenden.
• Die Automatikansteuerung der Anzapfvorrichtung sorgte dafür, dass die Benutzer das Tanken nach einem bestimmten Zeitpunkt automatisch beenden konnten.
• Der Arzt half ihm, seine Schmerzmittelanwendungsabhängung zu beenden.
• Die beiden Regierungen einigten sich auf einen wichtigen Traktat, um den Konflikt zu beenden.
• Nachdem der Termin endete, werden wir alle aufgefordert, unsere Arbeit zu beenden, damit der neue Chef ablaufen kann.
• Nachdem der Hauptablegepunkt gefunden war, konnten die Behörden die Lösegeld-Ansprüche übernehmen und den Deal beenden.
• Die Firma muss einen hohen Ablösebetrag zahlen, um die Arbeitsverhältnisse zu beenden.
• Die Firma muss einen Ablösebetrag von 50.000 Euro zahlen, um das Arbeitsverhältnis zu beenden.
• Die beiden Partner haben eine Abmachung getroffen, die Vertragsverhandlungen bis zum Monatsende zu beenden.
• Die Führungsschicht entsandte eine Abordnung, um den Konflikt zu beenden.
• Bei der Abrüstungskonferenz wurde eine Vereinbarung unterzeichnet, um den Waffenhandsel zu beenden.
• Der Friedensvertrag enthielt auch ein Abrüstungsabkommen, um die Konflikte zwischen den beiden Ländern zu beenden.
• Die Diplomaten arbeiteten hart daran, die Abrüstungsverhandlungen erfolgreich zu beenden.
• Der Chef der Firma gab sich nicht geschlagen – er suchte nach Lösungen, um die Absatzflaute zu beenden.
• Wir beantragten eine Rückweisung aus einer Entwicklungsländer, um den Ermittlungsprozess zu beenden.
• Der letzte Satz eines Briefes kann oft ein wichtiger Schlusspunkt sein, wenn es darum geht, eine Beziehung zu beenden.
• Wir haben uns am Abschlussball so sehr gefreut, endlich unseren Tanzkurs beenden zu können und neue Erfahrungen zu sammeln.
• Alle Absolventen haben eine schriftliche Abschlussprüfung abzulegen, bevor sie ihr Studium beenden können.
• Die Firma zahlte einer anderen Firma eine Abschlussprovision, um das Vertragsverhältnis zu beenden.
• Der Kunde musste eine Abschlusszahlung von 10.000 Euro leisten, um das Projekt zu beenden.
• Wir müssen die Abschlusszahlung für den Mietvertrag leisten, um unser Büro zu beenden.
• Wir brauchen die Abschlusszahlung für den Vertrag, bevor wir unsere Arbeit beenden können.
• Die Werkstatt verwendet Abschneidedraht, um lose Enden zu beenden.
• Die Berichterstatterin musste ihre Präsentation schnell beenden, bevor sie in weitere Abschweifungen geriet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für beenden

🙁 Es wurden keine Synonyme für beenden gefunden.

Ähnliche Wörter für beenden

• beende
• Beenden
• beendend
• Beendens
• beendest
• beendet
• beendete
• Beendete
• beendeten
• Beendeten
• beendetest
• beendetet

Antonym bzw. Gegensätzlich für beenden

🙁 Es wurde kein Antonym für beenden gefunden.