Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für bei weitem

🇩🇪 bei weitem
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'bei weitem' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for bei weitem. bei weitem English translation.
Translation of "bei weitem" in English.

Beispielsätze für bzw. mit bei weitem

  • Die Eruption eines Superbolides kann bei weitem die größte Staubwolke erzeugen, die je gesehen wurde.
  • Die Unternehmenskreditlasten übertrafen das Gesellschaftskapital bei weitem.
  • Die Dreistärkenlinse ermöglicht es uns, die Details von Kleidung bei weitem besser wahrzunehmen.
  • Die Intelligenz des Mathematikers übertraf bei weitem die eines normalen Durchschnittsmenschen.
  • Die Architektur der Vorhalle übertraf meine Erwartungen bei Weitem.
  • Die Frau mit den roten Haaren und dem bunten Festkleid war bei weitem die aufmerksamste Person.
  • Der Geschmack des exotischen Arrak übertraf meine Erwartungen bei weitem.
  • Die Atemlosigkeit, mit der er das Rennen antrat, war bei weitem nicht so übertrieben wie bei mir.
  • Die Energieeffizienz der neuen Außenbeplankung ist bei weitem besser als vorher.
  • Die Schönheit des Bambuswalds übertraf unsere Erwartungen bei weitem.
  • Die Kosten für das Baugutachten übertrafen erwartet bei weitem.
  • Die Bemessungsleistung der neuen Anlage ist bei weitem höher als die der alten Einrichtung.
  • Die Bestandsgröße des Lagerhauses ist bei weitem nicht ausreichend.
  • Die Celesta klingt bei weitem nicht immer als Glocke und hat einen eigenständigen Klang, der manchmal unvergesslich ist.
  • Nach der langen Fastenzeit war unsere Esslust bei Weitem größer als erwartet.
  • Der Hauptvorteil der modernen Haubitze ist ihre Fähigkeit, Zielobjekte bei weitem erreichen zu können.

Anderes Wort bzw. Synonyme für bei weitem

🙁 Es wurden keine Synonyme für bei weitem gefunden.

Ähnliche Wörter für bei weitem

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für bei weitem gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für bei weitem

🙁 Es wurde kein Antonym für bei weitem gefunden.

Zitate mit bei weitem

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "bei weitem" enthalten.

„Den höchsten Begriff vom Lyriker hat mir Heinrich Heine gegeben. Ich suche umsonst in allen Reichen der Jahrtausende nach einer gleich süssen und leidenschaftlichen Musik. Er besass jene göttliche Bosheit, ohne die ich mir das Vollkommne nicht zu denken vermag […] - Und wie er das Deutsche handhabt! Man wird einmal sagen, dass Heine und ich bei weitem die ersten Artisten der deutschen Sprache gewesen sind.“

- Friedrich Nietzsche in Ecce homo, warum ich so klug bin 4 (KSA 6, S. 286.)

Heinrich Heine

„Den höchsten Begriff vom Lyriker hat mir Heinrich Heine gegeben. Ich suche umsonst in allen Reichen der Jahrtausende nach einer gleich süßen und leidenschaftlichen Musik. Er besaß eine göttliche Bosheit, ohne die ich mir das Vollkommene nicht zu denken vermag (...). – Und wie er das Deutsche handhabt! Man wird einmal sagen, dass Heine und ich bei weitem die ersten Artisten der deutschen Sprache gewesen sind.“

- Warum ich so klug bin, 4.

Friedrich Nietzsche

„Die Ausschweifung beruht nicht auf irgendetwas Physischem - physische Unanständigkeit ist bei weitem noch keine Ausschweifung; die Ausschweifung besteht gerade darin, dass der Mann sich von jeglicher moralischen Beziehung zu der Frau, mit der er in physischen Verkehr tritt, für frei hält.“

- Leo Tolstoi, Die Kreutzersonate

Moral

„Ein angenehmes Laster ist einer langweiligen Tugend bei weitem vorzuziehen.“

- Amphitryon, Akt I Szene 4 / Merkur

Moli

„Lachen ist nicht der schlechteste Anfang einer Freundschaft und bei weitem das beste Ende.“

- Oscar Wilde, Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 1 / Lord Henry

Lachen

„Langsam erteilter Rat ist bei weitem der beste, denn wo schnell er gegeben, folgt die Reu' auf dem Fuß.“

- Lukian von Samosata, Epigramme, Nr. 16

Reue

„Sich etwas zu versagen ist bei weitem die schlimmste Form des Sichgehenlassens; es zwingt uns zu glauben wir täten große Dinge, während wir in Wirklichkeit auf uns selbst fixiert sind.“

- Carlos Castaneda, Eine andere Wirklichkeit - Neue Gespräche mit Don Juan, Frankfurt a. M. 1975, S. 125

Wirklichkeit

„Was Marx geleistet, hätte ich nicht fertiggebracht. Marx stand höher, sah weiter, überblickte mehr und rascher als wir andern alle. Marx war ein Genie, wir andern höchstens Talente. Ohne ihn wäre die Theorie heute bei weitem nicht das, was sie ist. Sie trägt daher auch mit Recht seinen Namen.“

- Friedrich Engels, Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie, MEW Bd. 21, Fußnote 3

Marxismus

„Wenn wir mit unseren Nachbarn in fremden Ländern und Übersee Freundschaft schließen und wenn sie unsere Freundschaft erwidern, so werden wir nicht das Verlangen haben, gegen sie zu kämpfen. Das ist bei weitem die beste Methode, um künftige Kriege zu verhindern und einen dauerhaften Frieden zu sichern.“

- Scouting for Boys, 1908

Robert Baden-Powell

„Wohl muß man mit rationalen Mitteln den Kampf wider den nationalsozialistischen Terrorstaat führen; wer aber heute noch an der realen Existenz der dämonischen Mächte zweifelt, hat den metaphysischen Hintergrund dieses Krieges bei weitem nicht begriffen. Hinter dem Konkreten, hinter dem sinnlich Wahrnehmbaren, hinter allen sachlichen, logischen Überlegungen steht das Irrationale, d.i. der Kampf wider den Dämon, wider den Boten des Antichrists.“

- Im

Wei

Erklärung für bei weitem

Keine Erklärung für bei weitem gefunden.

bei weitem als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von bei weitem hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "bei weitem" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp bei weitem
Schreibtipp bei weitem
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
bei weitem
bei weitem

Tags

bei weitem, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für bei weitem, Verwandte Suchbegriffe zu bei weitem oder wie schreibtman bei weitem, wie schreibt man bei weitem bzw. wie schreibt ma bei weitem. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate bei weitem. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man bei weitem richtig?, Bedeutung bei weitem, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".