Wie schreibt man beigelegt?

DE - EN / Deutsch-Englisch für beigelegt

🇩🇪 beigelegt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'beigelegt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for beigelegt. beigelegt English translation.
Translation of "beigelegt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit beigelegt

• Der Militärbefehl wurde in einen Administrationsbefehl umgewandelt, nachdem der Konflikt beigelegt war.
• Durch die Vermittlungen des Gemeindepfarrers konnte der Konflikt zwischen den beiden Gemeinden beigelegt werden.
• Der Streit zwischen den beiden Parteien wurde durch die Vertagung der Verhandlungen beigelegt.
• Der Rechtsstreit zwischen den beiden Parteien wurde durch einen detaillierten Schriftwechsel beigelegt.
• Der Rechtsstreit zwischen den beiden Parteien wurde durch einen langen und mühsamen Schriftwechsel beigelegt.
• Durch seine Diplomatie konnte der Konflikt zwischen den beiden Parteien beigelegt werden.
• Der Sterbeurkunde waren eine amtliche Einäscherungserlaubnis und ein Todeszeugnis beigelegt.
• Im Rahmen des Antrags auf Zulassung muss eine schriftliche Einspruchsbegründung beigelegt werden.
• Im Rahmen des Einspruchsverfahrens müssen alle relevanten Dokumente beigelegt werden.
• Die Steuererklärung ist nur dann korrekt, wenn alle notwendigen Einzelbelege beigelegt werden.
• In der Dokumentation wurden Nachworte von Zeitzeugen beigelegt, um die Ereignisse zu beleuchten.
• Durch eine gerichtliche Entscheidung wurde der Streit innerhalb der Erbengemeinschaft beigelegt.
• Ein langjähriger Erbschaftsstreit um die väterliche Farm wurde kürzlich beigelegt.
• Nachdem sie ihre Streitereien beigelegt hatten, waren die Brüder wieder vereint innerhalb derselben Gattung.
• Die Mitarbeiter freuten sich über den Arbeitsfrieden, nachdem sie einen Streit beigelegt hatten.
• Beim Vorlagen einer neuen Arztrechnung müssen alle verfügbaren Dokumente beigelegt werden.
• Bei der Beantragung eines Arbeitsvisums müssen spezifische Aufenthaltsbestätigungen beigelegt werden.
• Der Streit zwischen den Partnern wurde beigelegt und die Aufhebung des Vertrags wurde vereinbart.
• Der Streit zwischen den Nachbarn wurde von der Polizei beigelegt.
• Der Streit zwischen den Ländern wurde durch Verhandlungen beigelegt.
• Durch Verhandlungen konnten die Parteien die Streitigkeit beigelegt werden.
• Durch Mediation wurde die Streitigkeit zwischen den beiden Firmen beigelegt.
• Durch Mediation konnten die Streitigkeiten in der Familie beigelegt werden.
• Die Streitigkeiten zwischen den Familienmitgliedern sollten bei einem Gespräch beigelegt werden.
• Die Familie brauchte einen Ausgleicher, nachdem sie den Streit beigelegt hatten.
• Durch Mediation können Konflikte beigelegt werden und die soziale Isolierung verringert werden.
• Die Abwicklungsbank sorgte dafür, dass der Rechtsstreit schnell beigelegt wurde.
• Der Rechtsstreit um die Barausschüttung wurde vor Gericht beigelegt.
• Bei der Baubehörde wurde ein Streit über die Baupläne beigelegt.
• Im Zollgebiet muss immer ein Begleitpapier beigelegt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für beigelegt

🙁 Es wurden keine Synonyme für beigelegt gefunden.

Ähnliche Wörter für beigelegt

• beigelegte
• beigelegtem
• beigelegten
• beigelegter
• beigelegtes

Antonym bzw. Gegensätzlich für beigelegt

🙁 Es wurde kein Antonym für beigelegt gefunden.