Wie schreibt man belassen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für belassen

🇩🇪 belassen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'belassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for belassen. belassen English translation.
Translation of "belassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit belassen

• Die Aalreuse wurde über Nacht im Wasser belassen, um am nächsten Morgen die fangfrischen Aale zu finden.
• Der Ablationskegel stellte in dieser Situation keine Gefahr dar und konnte ohne weitere Maßnahmen belassen werden.
• Die Kunden der Bank konnten sich entscheiden, ob sie ihre Konten bei der Abwicklungsbank belassen oder ablösen möchten.
• Wir belassen die Alpenhelme an der Eingangshalle und nahmen uns unser persönliches Bergzubehör.
• Bei der OP wurde die gesunde Brusthöhle belassen.
• Die Firma muss sich um eine bessere Daten-Management-Strategie kümmern, anstatt den Datensalat einfach zu belassen.
• Der Ministerpräsident hat seinen engen Berater mit einer Anstellung auf Lebenszeit im Kabinett belassen.
• Die Pannkuchen wurden mit einer leichten Frucht-Soße belassen.
• Der Finanzexperte warnte davor, die Lagereinstandspreise zu hoch zu belassen.
• Es gibt auch naturbelassene und chemische Farbmittel.
• Die Chemiker suchen nach neuen Möglichkeiten, um naturbelassene farbgebende Substanzen zu produzieren.
• Das Filterrahmenmaterial sollte nicht bei hoher Temperatur belassen werden.
• Das neue Konzept für gesunde Snacks verwendet reine und naturbelassenen Quellstoffe.
• Der Gebirgsboden war ein Paradies für Wanderer, da er so naturbelassen war.
• Die Firma beschloss, die Produktionslinie zu belassen, obwohl sie wusste, dass dies das Gesundheitswesen gefährden könnte - ein schlimmes Beispiel für Handeln wider besseres Wissen.
• Die Firma beschloss, die Produktionslinie zu belassen, obwohl sie wusste, dass dies die Umwelt schädigen würde - ein Beispiel für Handeln wider besseres Wissen.
• Aufgrund der zunehmenden Nachfrage nach naturbelassenen Produkten, werden Aromaten-Extraktionsverfahren immer beliebter.
• Der Architekt beriet die Bauherren, ob man das alten Asbestgeflecht in ihrem Haus belassen oder entfernen sollte.
• In der heutigen Zeit ist es sehr riskant, eine alte Asbestgewebematte in einem Haus zu belassen.
• Die Bauarbeiten machten es unmöglich, die Aschenkästen vor dem Gebäude zu belassen.
• Unser Architekt empfiehlt, die bestehende Außenbeplankung zu belassen.
• Ein neuer Weg zur Entwicklung von naturbelassenen Bakteriozinen wurde erforscht.
• Durch den Einsatz von naturbelassenem Material wie Bastfaser, werden Klima und Umwelt geschützt.
• Es ist bekannt, dass die Verarbeitung von naturbelassenem Material wie Bastfaser viele Vorteile bietet.
• Die Stadtverwaltung entschied sich, den alten Baumstumpf in einem Park zu belassen und ihn mit Moos bedecken.
• Wir mussten uns entscheiden, ob wir die alten Fenster belassen oder eine moderne Befensterung einbauen.
• Der Baumeister legte Wert darauf, die ursprünglichen Kopfsteine im Mauerwerk zu erhalten und in ihrer ursprünglichen Position zu belassen.
• Der Architekt legte Wert darauf, die ursprünglichen Kopfsteine im Mauerwerk zu erhalten und in ihrer ursprünglichen Position zu belassen, um die historische Erscheinungsbild der Kirche zu bewahren.
• In diesem waldreichen Gebiet bietet sich einem ein beeindruckendes naturbelassenes Blickfeld auf Wälder und Teiche.
• Um das alte Haus zu sanieren, müssen wir einige Teile entfernen und nur die notwendigen Einbauten belassen, um Platz zu sparen und nicht mehr zu delten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für belassen

🙁 Es wurden keine Synonyme für belassen gefunden.

Ähnliche Wörter für belassen

• belaß
• belasse
• Belassen
• belassend
• belassene
• belassenem
• belassenen
• belassener
• belassenes
• Belassens
• belassest
• belasset
• belasst
• belaßt
• belässt
• beläßt
• beließ
• beließe
• beließen
• beließest
• beließet
• beließt

Antonym bzw. Gegensätzlich für belassen

🙁 Es wurde kein Antonym für belassen gefunden.