Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für beschränkte

🇩🇪 beschränkte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'beschränkte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for beschränkte. beschränkte English translation.
Translation of "beschränkte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit beschränkte

  • Ein Alleinherrscher wird oft als Tyrann oder Despot bezeichnet, wenn er unbeschränktes Machtanspruch hat.
  • Die neue Gesetzesänderung beschränkte die Befehlsgewalt des Oberbefehlshabers.
  • Die neue Verfassung beschränkte die Befehlsgewalt des Präsidenten.
  • Bei der Aufrechnungsgesellschaft handelt es sich um eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
  • Seine beschränkte Lebenserfahrung führte zu seiner emotionalen Beschränktheit.
  • Die Universitäten müssen sicherstellen, dass ihre Studierenden eine unbeschränkte Denkfreiheit haben.
  • Die Gesetze garantieren die unbeschränkte Dienstleistungsfreiheit in der Wirtschaft.
  • Die unbeschränkte Dienstleistungsfreiheit erleichtert den Handel zwischen verschiedenen Ländern.
  • Die unbeschränkte Dienstleistungsfreiheit wird durch das Absinken der Handelshemmnisse erleichtert.
  • Die Garantie der unbeschränkten Dienstleistungsfreiheit ist ein wichtiger Faktor für die wirtschaftliche Entwicklung.
  • Die Digammafunktion ist ein Beispiel für eine beschränkte Funktion in der mathematischen Analysis.
  • In der Theorie der beschränkten Funktionen wird die Digammafunktion häufig verwendet, um bestimmte Eigenschaften zu analysieren.
  • Die Maschinenbau-Abteilung beschränkte die Einbautiefe der neuen Motoren auf maximal 10 Zentimeter.
  • Bei einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist eine Endbesteuerung notwendig.
  • Der Historiker beschränkte sich auf den Faktenbereich der Ereignisse.
  • Im nationalen Park ist der Fangbereich für bestimmte Tiere nur in einem beschränkten Zeitraum erlaubt.
  • Der Pilot benötigte eine Genehmigung der Flugsicherung, um in einem beschränkten Luftraum zu fliegen.
  • Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung änderte ihren Fondsitz von Hamburg nach Köln.
  • Die Wohnungsaufzählung beschränkte sich auf die Beseitigung der Schadstoffe in den Aschenräumen.
  • Der Ärztlicher Bericht beschränkte sich auf die Atemfrequenz und das Herzschlag der Patientin.
  • Die Polizei hat kein unbeschränktes Auskunftsverweigerungsrecht zu ihren Verfahren.
  • Die Studie hat nur beschränkte Aussagekraft, da die Stichprobe zu klein ist.
  • Die Forscher beschränkten ihren Auswertebereich auf die letzten zehn Jahre.
  • Sie beschränkten ihren Fokus auf den Auswertebereich von Klimadaten aus der letzten Jahrhundert.
  • Die Anatomie der Gesichtsschädigung beschränkte sich auf die Verletzung des rechten Backenknochens.
  • Wegen der Umbaumaßnahmen wird es im Juni einen beschränkten Bahnsteigverkauf geben, um die Sicherheit zu gewährleisten.
  • Die neue App hat eine Basic-Version mit beschränkter Funktionalität und eine Premium-Version mit allen Funktionen.
  • Die Wissenschaftler untersuchten die möglichen Ursachen für das Auftreten im beschränkten Befallsbereich.
  • Nach dem Gesetz hat der Vermieter ein unbeschränktes Belegungsrecht.
  • Nach der Berechtigungsprüfung erhielt der Kunde seine Zutrittskarte für den beschränkten Bereich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für beschränkte

🙁 Es wurden keine Synonyme für beschränkte gefunden.

Ähnliche Wörter für beschränkte

  • Beschränkten

Antonym bzw. Gegensätzlich für beschränkte

🙁 Es wurde kein Antonym für beschränkte gefunden.

Zitate mit beschränkte

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "beschränkte" enthalten.

„Die Annehmlichkeit und die Leichtfertigkeit eines auf die mechanischen Beschäftigungen beschränkten Daseins ersticken die Knospe gerechter Auflehnung.“

- Intimes Tagebuch

Sully Prudhomme

„Die Konkurrenz überhaupt, dieser wesentliche Lokomotor der bürgerlichen Ökonomie, etabliert nicht ihre Gesetze, sondern ist deren Exekutor. Illimited competition [unbeschränkte Konkurrenz] ist darum nicht die Voraussetzung für die Wahrheit der ökonomischen Gesetze, sondern die Folge - die Erscheinungsform, worin sich ihre Notwendigkeit realisiert. […] Die Konkurrenz erklärt daher nicht diese Gesetze; sondern sie lässt sie sehn, produziert sie aber nicht.“

- Karl Marx: MEW 42, Grundrisse, S. 457

Folge

„Die Tierfabel gehört eigentlich dem Geiste, dem Gemüt, den sittlichen Kräften, indessen sie uns eine gewisse derbe Sinnlichkeit vorspiegelt. Den verschiedenen Charakteren, die sich im Tierreich aussprechen, borgt sie Intelligenz, die den Menschen auszeichnet, mit allen ihren Vorteilen: dem Bewußtsein, dem Entschluß, der Folge, und wir finden es wahrscheinlich, weil kein Tier aus seiner beschränkten, bestimmten Art herausgeht und deshalb immer zweckmäßig zu handeln scheint.“

- Schriften zur Kunst - Skizzen zu Castis Fabelgedicht: Die redenden Tiere

Johann Wolfgang von Goethe

„Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.“

- Antwort vom 15. Januar 1838 auf eine Zustimmungsadresse von an . Albrecht gehört zu den , die 1837 gegen die Aufhebung der Verfassung im Königreich Hannover protestierten. Zitiert nach Eberhard Urban et. al. (Hrsg.): Der neue Büchmann. Geflügelte Worte. Bassermann : München 2007, Seite 485. s.a. Georg Büchmann, Der Zitatenschatz des deutschen Volkes. 23. Auflage, Berlin 1907. S. 540.

Gustav von Rochow

„Helmstedt selbst liegt ganz freundlich, der Sand ist dort, wo ein geringes Wasser fließt, durch Gärten und sonst anmutende Umgebung gebändigt. Wer nicht gerade den Begriff einer lebhaften deutschen Akademie mitbringt, der wird angenehm überrascht sein, in einer solchen Lage eine ältere, beschränkte Studienanstalt zu finden, wo alträumliche Gebäude einem anständigen Haushalt, bedeutenden Bibliotheken, ansehnlichen Kabinetten hinreichenden Platz gewähren und eine stille Tätigkeit desto emsiger schriftstellerisch wirken kann, als eine geringe Versammlung von Studierenden nicht jene Hast der Überlieferung fordert, die uns auf besuchten Akademien nur übertäubt.“

- im August 1805

Johann Wolfgang von Goethe

„Ich predige nicht die Duldsamkeit. Unbeschränkte Religionsfreiheit ist in meinen Augen ein so geheiligtes Recht, dass das Wort Duldsamkeit, als Ausdruck hierfür gebraucht, mir gewissermaßen selbst tyrannisch erscheint.“

- Politische Diskurse

Honor

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Geist

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, und das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Mathematik

„In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.“

- Johanna Schopenhauer, Reise durch England und Schottland. Zweiter Theil. Aus: Sämmtliche Schriften, 16. Band. Leipzig: Brockhaus, 1834. S. 125.

Stadt

„In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte übereinander; in London macht jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.“

- Johanna Schopenhauer, Reise durch England und Schottland

Schweben

„Sobald man in der Wissenschaft einer bestimmten beschränkten Konfession angehört, ist sogleich jede unbefangene treue Auffassung dahin. Der entschiedene Vulkanist wird immer nur durch die Brille des Vulkanisten sehen, so wie der Neptunist und der Bekenner der neuesten Hebungstheorie durch die seinige.“

- zu Johann Peter Eckermann, 18. Mai 1824

Johann Wolfgang von Goethe

„Tatsächlich ist der Antisemitismus die Folge der Judenemanzipation, Bevölkerungen, denen das historische Verständnis mangelt — also alle —, sehen uns aber nicht als geschichtliches Produkt an, nicht als die Opfer früherer, grausamer und noch beschränkterer Zeiten. Die wissen nicht, daß wir so sind, weil man uns unter Qualen so gemacht hat, weil die Kirche das Wuchergewerbe für Christen unehrlich machte und wir durch die Herrscher in Geldgeschäfte gedrängt wurden. Wir kleben am Geld, weil man uns aufs Geld geworfen hat.“

- Tagebucheintrag, S. 10f.

Theodor Herzl

„demokratie. der staat eine firma, die öffentlichkeit eine juristische person mit handlungsbevollmächtigten, die gesellschaft eine mit beschränkter haftung.“

- Oswald Wiener, die verbesserung von mitteleuropa, roman. Rowohlt, 1969. S. CXLV. ISBN 3-499-11495-X

Demokratie

Erklärung für beschränkte

Keine Erklärung für beschränkte gefunden.

beschränkte als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von beschränkte hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "beschränkte" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp beschränkte
Schreibtipp beschränkte
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
beschränkte
beschränkte

Tags

beschränkte, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für beschränkte, Verwandte Suchbegriffe zu beschränkte oder wie schreibtman beschränkte, wie schreibt man beschränkte bzw. wie schreibt ma beschränkte. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate beschränkte. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man beschränkte richtig?, Bedeutung beschränkte, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".