Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für besorgt

🇩🇪 besorgt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'besorgt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for besorgt. besorgt English translation.
Translation of "besorgt" in English.

Scrabble Wert von besorgt: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit besorgt

  • Regierungen und Umweltschutzorganisationen sind besorgt über die zunehmende Abbolzung weltweit.
  • Für das Znacht habe ich frische Zutaten vom Markt besorgt.
  • Der Trainer äußerte sich besorgt über die möglichen Folgen des Abgangs eines wichtigen Spielers.
  • Der Trainer war besorgt über die anstehenden Abgänge in der Saison.
  • Der Trainer war besorgt, dass die Abgänge ihn und seine Mannschaft schaden könnten.
  • Der Kapitän war besorgt wegen des starken Seeganges im Abgangshafen.
  • In der Bibliothek waren viele Leute besorgt über die Wanzen, die man gefunden hatte.
  • Der Baumeister war besorgt, dass der Ablasskanal nicht richtig funktioniert.
  • Ich bin besorgt über die hohe Ablaufrate bei meinem Kredit.
  • Der Wissenschaftler war besorgt um die mögliche Antwort auf die Ableitbarkeitsfrage seiner Entdeckung.
  • Der Tierarzt war besorgt über die Abnahme der Schaltendicke bei den Eiern des Haustieres.
  • Die Ärztin war besorgt über die wahrgenommene Abnormität des Patienten.
  • Meine Mutter war besorgt wegen des Abnutzungsanzeigers ihrer Haartrocknerin und bat mich, es zu reparieren.
  • Mein Bruder war besorgt wegen des Abnutzungsanzeigers seiner Zahnbürste und bat mich, ihm zu helfen.
  • Der Verleger ist besorgt, dass die Zeitschrift Abonnenten verlieren wird.
  • Ich bin besorgt über die immer wiederkehrende Ausschabung auf meinem Finger.
  • Die Nachbarn waren besorgt über den Abrissabschnitt in ihrer Wohnstraße, da sie Angst vor Lärm und Staub hatten.
  • Die Unternehmensführung ist besorgt über die unzureichende Absatzprognose für das neue Produkt und plant daher zusätzliche Marketingmaßnahmen.
  • Die Regierungsmitglieder waren besorgt über eine angebliche Ausschaltung des Staatspräsidenten, aber keine Beweise konnten gefunden werden.
  • Viele Menschen sind von dem Gedanken an einen Abschiebetest besorgt und fordern eine faire und menschliche Asylpolitik.
  • Die Forscher waren besorgt über eine mögliche Massentötung von Arten an einem bestimmten Standort.
  • Umfragen zeigen, dass viele Menschen über ihren künftigen Ruhestand in Bezug auf ihr Abschlussalter besorgt sind.
  • Die Ärztin war besorgt um die Folgen einer falschen Abschnürung.
  • Ich bin besorgt, dass der Abschreibungswert meiner Haushaltsgeräte zu hoch ist.
  • Die Haustürsicherung hat sich heute plötzlich geöffnet und ich bin besorgt.
  • Die Schauspielerin war besorgt, dass das Abspannleinen während des Drehs eine Unfallgefahr darstellen könnte.
  • Die Eltern besorgten sich für ihren Sohn eine Fahrradfahne, damit dieser genug Abstand zum Verkehr hat.
  • Der Pilot ist besorgt, dass das Abstichloch ein Sicherheitsrisiko darstellt.
  • Die Laborassistentin hat ein neues Abstrichröhrchen besorgt.
  • Viele Menschen sind besorgt wegen der möglichen Folgen des geplanten Abtreibungsgesetzes.

Anderes Wort bzw. Synonyme für besorgt

🙁 Es wurden keine Synonyme für besorgt gefunden.

Ähnliche Wörter für besorgt

  • besorgte
  • besorgtem
  • besorgten
  • besorgter
  • besorgtere
  • besorgterem
  • besorgteren
  • besorgterer
  • besorgteres
  • besorgtes
  • besorgteste
  • besorgtestem
  • besorgtesten
  • besorgtester
  • besorgtestes

Antonym bzw. Gegensätzlich für besorgt

🙁 Es wurde kein Antonym für besorgt gefunden.

Zitate mit besorgt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "besorgt" enthalten.

„Alles individualisieren führt zur ewigen inneren Form, von der die äußere nur der Firnis ist, und nur aus der vollendenten Form geht das Befreiende hervor.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 1018 (1838). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 218f.

Individualismus

„Das Publicum beklatscht ein Feuerwerk, aber keinen Sonnen-Aufgang.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 874 (1837). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 191.

Publikum

„Das Schreiben wird nicht von Schmerzen besorgt, sondern von einem Autor.“

- Den Göttern kommt das große Kotzen

Charles Bukowski

„Der Geist wird wohl die Materie los, aber nie die Materie den Geist.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 1634 (1839). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 367.

Geist

„Der Mensch kann die Natur nicht erreichen, nur übertreffen; er ist entweder über ihr oder unter ihr.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 3. Band. 4404 (1848). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 305.

Natur

„Der Traum ist der beste Beweis dafür, daß wir nicht so fest in unsere Haut eingeschlossen sind, als es scheint.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 2. Band. 3045 (1844). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 380.

Beweis

„Die lieben Oestreicher! Sie sinnen jetzt darüber nach, wie sie sich mit Deutschland vereinigen können, ohne sich mit Deutschland zu vereinigen!“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 3. Band. 4389 (1848). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 301.

Deutschland

„Dies Oesterreich ist eine kleine Welt,
In der die große ihre Probe hält,
Und waltet erst bei uns das Gleichgewicht,
So wird's auch in der andern wieder licht.“

- Prolog zum 26. Februar 1862. (Zu Wien im Operntheater gesprochen.) Vers 97ff. Aus: Sämtliche Werke. Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Erste Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 2. unv. Auflage. 6. Band. Berlin: Behr, 1905. S. 421.

Friedrich Hebbel

„Eifersüchtig, [Adj.], Unnötig besorgt um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten.“

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Ein Maitag ist ein kategorischer Imperativ der Freude.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 1086 (1838). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 335.

Freude

„Ein Mädchen vor'm Spiegel ist die Frucht, die sich selber ißt.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 1663 (1839). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 373.

Spiegel

„Es gibt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorhergesagt hätten.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 3. Band. 3292 (1845). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 5.

Weltuntergang

„Es giebt auch Spiegel, in denen man sehen kann, was Einem fehlt.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 2. Band. 2354 (1841). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 116.

Spiegel

„Es giebt keine reine Wahrheit, aber eben so wenig einen reinen Irrthum.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 852 (1839). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 373.

Irrtum

„Es ist möglich, daß der Deutsche doch einmal von der Weltbühne verschwindet, denn er hat alle Eigenschaften, sich den Himmel zu erwerben, aber keine einzige, sich auf Erden zu behaupten und alle Nationen hassen ihn, wie die Bösen den Guten. Wenn es ihnen aber wirklich einmal gelingt, ihn zu verdrängen, wird ein Zustand entstehen, in dem sie ihn wieder mit den Nägeln aus dem Grabe kratzen mögten.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 4. Band. 5780 (1860). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 158.

Hass

„Fatal waren die Juden; ihre frechen, unschönen Gaunergesichter (denn in Gaunerei liegt ihre ganze Größe) drängen sich einem überall auf. Wer in Rawicz oder Meseritz ein Jahr lang Menschen betrogen oder wenn nicht betrogen, eklige Geschäfte besorgt hat, hat keinen Anspruch darauf, sich in Norderney unter Prinzessinnen und Comtessen mit herumzuzieren.“

- Brief an Emilie, 17. August 1882; Quelle: Michael Fleischer: "Kommen Sie, Cohn." Fontane und die "Judenfrage". Berlin 1998, S. 125, S. 368, ISBN 978-3000025532

Theodor Fontane

„Genie ist Bewußtseyn der Welt.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 648 (1837). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 143.

Genie

„Ich werde nie zum Frühling sagen: verzeihen Sie, Sie haben dort ein welkes Blatt, oder zum Herbst: nehmen Sie es ja nicht übel, dieser Apfel ist nur zur Hälfte roth.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 3. Band. 3323 (1845). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 27.

Fr

„Je mehr ein Mensch vom Leben aus Gott erfüllt ist, desto liebevoller wird er um die besorgt sein, die noch ohne Gott in der Welt leben.“

- John Wesley, Über allem die Liebe

Gott

„Jeder Mensch besitzt alle Talente, doch nur die hervorragendsten soll er ausbilden. Hier liegt aber der Grund, weshalb so viele hartnäckig ein unerreichbares Ziel verfolgen: sie haben das Gefühl, nicht ganz auf'm falschen Wege zu seyn.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 1127 (1838). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 242.

Weg

„Monologe: laute Athemzüge der Seele.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 4. Band. 5907 (1861). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 191.

Seele

„Ob du dich selber erkennst? Du thust es sicher, sobald du
Mehr Gebrechen an dir, als an den Andern entdeckst.“

- Friedrich Hebbel, Selbsterkenntniß. Aus: Sämtliche Werke. Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Erste Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 2. unv. Auflage. 6. Band. Berlin: Behr, 1905. S. 343.

Selbsterkenntnis

„Pornografische Videos, auf denen Kinder gequält und gefoltert werden, werden allein in Deutschland bis zu 50.000-mal im Monat heruntergeladen. Die Bandbreite reicht vom Pädokriminellen bis zum User, der wahllos sucht und ignoriert, dass er sich gerade die Einstiegsdroge besorgt.“

- Ursula von der Leyen, Spiegel Online vom 20.11.2008

Sperrung von Internetseiten in Deutschland

„Sehr oft ist das Wiedersehen erst die rechte Trennung.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 24 (1835). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 8.

Trennung

„Selbst im Fall einer Revolution würden die Deutschen sich nur Steuerfreiheit, nie Gedankenfreiheit erkämpfen.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 140 (1836). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 30.

Revolution

„Sich selbst Etwas versprechen und es nicht halten, ist der nächste Weg zur Nullität und Characterlosigkeit.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 823 (1837). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 183.

Charakter

„Spielende Kinder sind lebendig gewordene Freuden.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 3. Band. 4901 (1851). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 394.

Freude

„Trotze, so bleibt dir der Sieg.“

- Dem Schmerz sein Recht (10). Aus: Sämtliche Werke. Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Erste Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 2. unv. Auflage. 6. Band. Berlin: Behr, 1905. S. 293.

Friedrich Hebbel

„Wer damit anfängt, daß er Allen traut,
Wird damit enden, daß er einen Jeden
Für einen Schurken hält.“

- Friedrich Hebbel, Demetrius, IV, 1, Vers 2394ff. Aus: Sämtliche Werke. Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Erste Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 2. unv. Auflage. 6. Band. Berlin: Behr, 1905. S. 102.

Vertrauen

„»Gott versteckt sich hinter das, was wir lieben.«“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 2. Band. 2297 (1841). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 100.

Gott

Erklärung für besorgt

Keine Erklärung für besorgt gefunden.

besorgt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von besorgt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "besorgt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp besorgt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man besorgt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

besorgt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für besorgt, Verwandte Suchbegriffe zu besorgt oder wie schreibtman besorgt, wie schreibt man besorgt bzw. wie schreibt ma besorgt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate besorgt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man besorgt richtig?, Bedeutung besorgt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".