Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für betrachtet

🇩🇪 betrachtet
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'betrachtet' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for betrachtet. betrachtet English translation.
Translation of "betrachtet" in English.

Scrabble Wert von betrachtet: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit betrachtet

  • In manchen Kulturen werden Aaskäfer als Symbol für den Tod betrachtet.
  • Nach Ablauf der Abandonfrist wird die Ware als aufgegeben betrachtet.
  • Er wurde als egoistischer Abandonist betrachtet, da er nie Verantwortung übernahm.
  • Der Reziprokwert der relativen Dispersion kann als Maß für die Konsistenz oder Variabilität einer Größenverteilung betrachtet werden.
  • Spiegelungen in einem See können als Irritation der Abbildtheorie betrachtet werden.
  • Nach der Abbildtheorie kann ein realistisches Gemälde als genaue Abbildung der Wirklichkeit betrachtet werden.
  • Die Abdampfenergie wird als alternative Energiequelle betrachtet.
  • Der Abduktivismus kann als eine Art Schlüssel zur Entdeckung neuer Erkenntnisse betrachtet werden.
  • Beim Abendmahl wird das Brot symbolisch für den Leib Christi betrachtet.
  • Beim Abendmahl wird der Wein als Symbol für das Blut Christi betrachtet.
  • Der Abendmahlswein wird oft symbolisch als Verbindung zwischen den Gläubigen und Gott betrachtet.
  • Sein Renegatentum wurde von vielen als ein Zeichen der Stärke und des Mutes betrachtet.
  • Apostasie kann auch als Akt der Befreiung von einer unterdrückenden Ideologie betrachtet werden.
  • Häufig wird Apostasie von anderen Gläubigen als Verrat betrachtet.
  • Die Hinterlassenschaften von Tieren wie Kot oder Fell können als Abfallerzeugnis betrachtet werden.
  • Die Entwicklung einer neuen Technologie für das Abgassystem wird als Meilenstein in der Automobilbranche betrachtet werden.
  • In der Topologie wird die Abgeschlossenheit einer Menge als wichtiges Eigenschaftsbild betrachtet.
  • In der Mathe-Arbeit wird die Abgeschlossenheitsrelation als kritischer Aspekt der Gleichungslösungen betrachtet.
  • Die Menschen betrachteten den Reichen Mann als eine Art Abgottschlange, die über ihre Ärmlichkeit triumphierte.
  • Die Soziologen betrachteten die soziale Abgrenzung zwischen verschiedenen Schichten der Gesellschaft.
  • Am Morgen des ersten Frühlingsregens schaut sie aus dem Fenster und betrachtet den großen Wasserschenkel in der Nähe.
  • Die Ableitung einer Funktion kann als eine Steigungsrate betrachtet werden.
  • Der Prozess der Verarbeitung von Informationen kann als eine Art von Ableitung betrachtet werden.
  • Die Verletzung war nicht so schwer, wenn man den Ausriss in der Haut betrachtet.
  • Die Skalpierung des Waldes wird von vielen als eine der schlimmsten Umweltzerstörungen betrachtet.
  • Bei der Wirtschaftsanalyse wird die Absatztendenz als wichtiges Kriterium für die Bewertung eines Unternehmens betrachtet.
  • In den Geschäftsberichten wird die Entwicklung der Absatztendenz als wichtige Größe betrachtet, um über die Rentabilität zu sprechen.
  • Die politischen Umwälzungen führten dazu, dass viele Menschen als Abschiebehäftlinge betrachtet wurden.
  • Die Absetzzone wird von den meisten Unternehmen als wertvolle Hilfe betrachtet.
  • In der Entomologie wird die Gesichtsbesamung als wichtige Kommunikationsmethode bei Insekten betrachtet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für betrachtet

🙁 Es wurden keine Synonyme für betrachtet gefunden.

Ähnliche Wörter für betrachtet

  • betrachtete
  • betrachtetem
  • betrachteten
  • betrachteter
  • betrachtetere
  • betrachteterem
  • betrachteteren
  • betrachteterer
  • betrachteteres
  • betrachtetes
  • betrachteteste
  • betrachtetestem
  • betrachtetesten
  • betrachtetester
  • betrachtetestes

Antonym bzw. Gegensätzlich für betrachtet

🙁 Es wurde kein Antonym für betrachtet gefunden.

Zitate mit betrachtet

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "betrachtet" enthalten.

„ […] wenn die menschliche Sexualität nicht als ein hoher, vom Schöpfer geschenkter Wert betrachtet wird, verliert auch der um des Himmelreiches willen geleistete Verzicht auf sie seine Bedeutung.“

- Familiaris consortio, Nr. 16

Johannes Paul II.

„Als Kind erschien mir das höchste Ideal künstlerischer Existenz, Mitglied der Rolling Stones zu sein. Rückwirkend betrachtet finde ich dass ich da nicht ganz falsch gelegen bin, denn Rockmusiker scheinen im Gegensatz zu uns Malern vor allem eines zu haben: more cash and more fun.- Herbert Schorn, Interview mit Gottfried Helnwein, Oberösterreichische Rundschau, 7. März 2006“

-

The Rolling Stones

„Armut, Keuschheit und Gehorsam, - drei Gelübde, deren jedes, einzeln betrachtet, der Natur das unausstehlichste scheint, so unerträglich sind sie alle.“

- , Erster Akt - Herberge im Wald / Martin

Johann Wolfgang von Goethe

„Da Pazifisten mehr Handlungsfreiheit in Ländern haben, in denen Ansätze der Demokratie bestehen, können Pazifisten effektiver gegen die Demokratie wirken als für sie. Objektiv betrachtet ist der Pazifist pro-nazistisch.“

- No, not one, 1941

George Orwell

„Das Leiden ist, von der einen Seite betrachtet, ein Unglück und, von der andern betrachtet, eine Schule.“

- Samuel Smiles, Der Charakter, 12. Kap.

Ungl

„Der Logiker operiert, der Metaphysiker betrachtet.“

- Joseph Joubert, Gedanken und Maximen, Die französischen Moralisten

Logik

„Der Ruhm ist wie das Glühwürmchen: Er leuchtet hell von Ferne, aber aus der Nähe betrachtet spendet er weder Wärme noch Licht.“

- Duchess of Malfi, 1623

John Webster

„Die Eigenschaft der »Nichtzentriertheit« des Traumgeschehens, die verschiedenen Blickpunkte, die Änderungen der Perspektive, können zu einem chaotischen Bild beitragen, wenn der Traumzustand vom Wachen her betrachtet wird.“

- Jane Roberts, über Träume, Sitzung 756

Perspektive

„Die Mathematik kann nichts von ihrer Würde einbüßen, wenn sie als bloßes Objekt der Spekulation, als unanwendbar zur Auflösung praktischer Aufgaben betrachtet wird.“

- Über die Freiheit des Menschen. Auf der Suche nach Wahrheit

Alexander von Humboldt

„Die Selbstverstümmelungsbereitschaft (durch Schönheitschirugie) hätte man früher als Folge ideologischer Gehirnwäsche betrachtet.“

- Susanne Gaschke, Die Emanzipationsfalle

Folge

„Die Willensfreiheit bedeutet, genau betrachtet, eine Existentia ohne Essentia, welches heißt, daß etwas sei und dabei doch nichts sei, welches wiederum heißt, nicht sei also ein Widerspruch ist.“

- Freiheit des Willens, Der Wille vor dem Bewußtseyn anderer Dinge

Arthur Schopenhauer

„Ein Verliebter betrachtet eine Blume mit anderen Augen als ein Kamel. - Aus Ägypten“

-

Afrikanische Sprichw

„Ein Verliebter betrachtet eine Blume mit anderen Augen als ein Kamel.“

- Afrikanische Sprichwörter, aus Ägypten

Verliebtheit

„Ein Werk muss halten, egal wie herum man es betrachtet. wenn nicht, ist die Komposition schlecht. Da ist nicht zu machen.“

- "Chagall, le Patron", Charles Sorlier, Paris 1989; "Chagall, die Lithografien", ed. Ulrike Gauss, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart 1998, S. 50

Marc Chagall

„Eine Gesellschaftsformation geht nie unter, bevor alle Produktivkräfte entwickelt sind, für die sie weit genug ist, und neue höhere Produktionsverhältnisse treten nie an die Stelle, bevor die materiellen Existenzbedingungen derselben im Schoß der alten Gesellschaft selbst ausgebrütet worden sind. Daher stellt sich die Menschheit immer nur Aufgaben, die sie lösen kann, denn genauer betrachtet wird sich stets finden, daß die Aufgabe selbst nur entspringt, wo die materiellen Bedingungen ihrer Lösung schon vorhanden oder wenigstens im Prozeß ihres Werdens begriffen sind.“

- Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 9

Karl Marx

„Eine schlimmere Rotte gewohnheitsmäßiger Verbrecher als unsere Fürsten kennt die Geschichte nicht; juristisch betrachtet, gehören sie fast alle ins Zuchthaus.“

- Houston Stewart Chamberlain, Grundlagen des 19. Jahrhunderts

K

„Eine weitere Erscheinung, die ich als Kursänderung betrachtete, war die Tatsache, dass der Führer nicht, wie erwartet, mit England gegen den Bolschewismus kämpfte, sondern , was ich ihm nie verzeihen kann, England zum Hauptfeind erklärte und mit dem Bolschewismus einen Freundschaftspakt schloss. - Verhörprotokoll, 16. April 1943;“

-

Kurt Huber

„Eine weitere Erscheinung, die ich als Kursänderung betrachtete, war die Tatsache, dass der Führer nicht, wie erwartet, mit England gegen den Bolschewismus kämpfte, sondern, was ich ihm nie verzeihen kann, England zum Hauptfeind erklärte und mit dem Bolschewismus einen Freundschaftspakt schloss. - Kurt Huber, Verhörprotokoll, 16. April 1943;“

-

Wei

„Er sah nichts als die blaue Blume, und betrachtete sie lange mit unnennbarer Zärtlichkeit.“

- Heinrich von Ofterdingen

Novalis

„Es sei hier noch die Bemerkung vorausgeschickt, dass die Variable t' als Zeit betrachtet werden kann, gerechnet von einem von der Lage des betreffenden Punktes abhängigen Augenblick an. Man kann daher diese Variable die Ortszeit dieses Punktes, im Gegensatz zu der allgemeinen Zeit t, nennen.“

- Hendrik Antoon Lorentz, [[:s:Versuch einer Theorie der electrischen und optischen Erscheinungen in bewegten Körpern|Versuch einer Theorie der electrischen und optischen Erscheinungen in bewegten Körpern]], E. J. Brill, Leiden, S. 50, 1895

Relativit

„Ganz kühl betrachtet ist die Karriere als ein Phänomen zu betrachten, das mehr mit Geben als mit Nehmen zu tun hat.“

- Dieter Hildebrandt, Gedächtnis auf Rädern

Karriere

„Hitler ist der potentielle Selbstmörder par excellence. Er hat keine Bindungen außer an sein Ego, und wird dieses ausgelöscht, ist er alle Sorgen, jegliche Verantwortung und Bürde los. Er ist in der privilegierten Situation eines Mannes, der nichts liebt außer sich selbst. Ihm ist das Schicksal von Staaten, Menschen und Gemeinwesen, deren Existenz er aufs Spiel setzt, völlig gleichgültig.“

- Sebastian Haffner, Germany: Jekyll & Hyde. Deutschland von innen betrachtet, München 1998, S. 24; geschrieben 1939

Adolf Hitler

„Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewusst denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Epilog im Buch: Was ist Leben?, Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet / Erwin Schrödinger; Einführung von . - München etc. : Piper, 1987. ISBN 3-492-03122-6“

-

Erwin Schr

„Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewusst denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Erwin Schrödinger, Epilog im Buch: Was ist Leben?, Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet / Erwin Schrödinger; Einführung von . - München etc. : Piper, 1987. ISBN 3-492-03122-6“

-

„Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewusst denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Erwin Schrödinger, Epilog im Buch: Was ist Leben?, Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet / Erwin Schrödinger; Einführung von Ernst Peter Fischer. - München etc. : Piper, 1987. ISBN 3-492-03122-6“

-

Ich

„O ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt, und wenn die Begeisterung hin ist, steht er da, wie ein mißratener Sohn, den der Vater aus dem Hause stieß, und betrachtet die ärmlichen Pfennige, die ihm das Mitleid auf den Weg gab.“

- Hyperion, I. Band, Erstes Buch / Hyperion an Bellarmin

Friedrich H

„Objektiv betrachtet ist die Kunst eine Form der Wahrheit; sie ist Philosophie und Praxis.“

- Renato Guttuso, Das Handwerk der Maler

Kunst

„Rein verstandlich betrachtet erscheint das Leben nicht anders als eine sinnvolle Sinnlosigkeit.“

- Paul Bertololy, Aphorismen

Verstand

„Rein verständlich betrachtet erscheint das Leben nicht anders als eine sinnvolle Sinnlosigkeit.“

- Paul Bertololy, Aphorismen

Sinnlosigkeit

„Schönheit ist empfundener Rhythmus. Rhythmus der Wellen, durch die uns alles Außen vermittelt wird. Oder auch: ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet. Je mehr jemand die Welt liebt, desto schöner wird er sie finden.“

- Kunst 1895. In: Stufen (1922), S. 57f.

Christian Morgenstern

Erklärung für betrachtet

Keine Erklärung für betrachtet gefunden.

betrachtet als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von betrachtet hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "betrachtet" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp betrachtet
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man betrachtet? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

betrachtet, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für betrachtet, Verwandte Suchbegriffe zu betrachtet oder wie schreibtman betrachtet, wie schreibt man betrachtet bzw. wie schreibt ma betrachtet. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate betrachtet. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man betrachtet richtig?, Bedeutung betrachtet, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".