Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für bevor

🇩🇪 bevor
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'bevor' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for bevor. bevor English translation.
Translation of "bevor" in English.

Scrabble Wert von bevor: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit bevor

  • Er wird bevorzugt zum Harken von Blumenkästen und kleinen Beeten eingesetzt.
  • Bevor Sie die Aalmuttern öffnen, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Der Monteur überprüft die Aalmuttern, bevor er das Gerät wieder zusammensetzt.
  • Wir sollten den Garten aa machen, bevor der Frühling kommt.
  • Die Studenten müssen ihre Hausaufgaben abarbeiten, bevor sie in die Ferien gehen können.
  • Ich muss noch einige Termine abarbeiten, bevor ich Freizeit habe.
  • Der Automechaniker muss die Reparaturen abarbeiten, bevor er neue Kunden empfangen kann.
  • Der Programmierer muss noch einige Fehlerbehebungen abarbeiten, bevor die neue Software veröffentlicht wird.
  • Der Angestellte muss seinen Überstundenabbau abarbeiten, bevor er Urlaub beantragen kann.
  • Der Abbauer musste eine konkrete Abbauerlaubnis beantragen, bevor er mit der Arbeit beginnen durfte.
  • Das Unternehmen startete eine Werbekampagne im Vorgriff auf die bevorstehende Markteinführung des neuen Produkts.
  • In der Abbauphase eines Projekts werden die letzten Arbeiten erledigt, bevor es abgeschlossen werden kann.
  • Die Bergleute beobachteten den Berg, um Anzeichen für einen bevorstehenden Abbaustoß zu erkennen.
  • Bevor mit dem Abbau begonnen werden kann, müssen alle beteiligten Parteien den Abbauvertrag genehmigen.
  • Bevor die Trauben gepresst werden können, müssen sie zuerst von der Entstielmaschine entstielt werden.
  • Bevor wir die Holzverkleidung streichen können, müssen wir sie gründlich abbeizen.
  • Der Maler musste mehrere Schichten Farbe abbeizen, bevor er mit seiner Arbeit beginnen konnte.
  • Bevor wir die Tür neu lackieren können, müssen wir sie gründlich abbeizen.
  • Nach dem Auftragen der Abbeizpaste sollte diese einige Zeit einwirken, bevor sie abgewaschen wird.
  • Die Fußgänger mussten warten, bis der Abbieger abgebogen war, bevor sie die Straße überqueren konnten.
  • Der abbiegende Fahrradfahrer achtete nicht auf den bevorrechtigten Fußgänger.
  • Bevor der Abbindebeginn eintritt, darf der Beton nicht bewegt oder belastet werden.
  • Es ist wichtig, den Abbindebereich des Gipses zu beachten, bevor er weiterverarbeitet wird.
  • Der Gips muss ordnungsgemäß trocknen, bevor das Abbindeende erreicht ist.
  • Bevor das Bauprojekt fortgesetzt werden konnte, musste der Beton auf dem Abbindeplatz trocknen.
  • Bevor das Bauwerk freigegeben wird, muss ein Abbindetest durchgeführt werden.
  • Beim Abbindetest wurde festgestellt, dass der Beton noch weitere 48 Stunden aushärten muss, bevor er belastet werden kann.
  • Bevor die Schalung entfernt wird, muss das Abbindewasser vollständig verdunsten.
  • Nach dem Auftragen des Klebers muss die Abbindezeit eingehalten werden, bevor man weiterarbeiten kann.
  • Bitte warten Sie die Abbindezeit des Gipses ab, bevor Sie das Tape entfernen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für bevor

🙁 Es wurden keine Synonyme für bevor gefunden.

Ähnliche Wörter für bevor

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für bevor gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für bevor

🙁 Es wurde kein Antonym für bevor gefunden.

Zitate mit bevor

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "bevor" enthalten.

„... dass wahrhaftig das Menschengeschlecht nicht aus dem Unglück herauskommen würde, bevor ein Schlag wahrer und echter Philosophen an die Staatsverwaltung gelangte, oder dann, bevor die regierenden Kreise in den Städten durch ein göttliches Wunder ernsthaft zu philosophieren begännen.“

- Platon über seinen politischen Werdegang im 7. Brief

Platon

„Auf die Frage eines Historikers, wie die Indianer Amerika nannten, bevor die Weißen kamen, antwortete ein Sioux-Häuptling: »Unseres«.“

- Sam Ewing, The Sun, 20. April 1999

Indianer

„Biberacher Bierbrauer brauen beständig braunes Biberacher Bockbier. Böswillige Bachusbrüder behaupten bisweilen, Biberacher Bier berausche bald! Bieder Biertrinker: bevor Beweise besseres bringen brauen Biberacher Bierbrauer beständig braunes Bockbier!“

-

Zungenbrecher

„Das Stück ist nicht zu Ende, bevor der Vorhang fällt. Aus England“

-

Ende

„Das rechte Bein der Purzel winkelt,
bevor er an die Wurzel pinkelt.“

-

Sch

„Den Eber fliehn, bevor er uns verfolgt, heißt Anreiz zur Verfolgung ihm zu geben.“

- 3. Akt, 2. Szene / Hastings

William Shakespeare

„Den meisten modernen Porträtmalern steht bevor, vollkommen vergessen zu werden. Sie malen nicht, was sie sehen; sie malen, was das Publikum sieht, und das Publikum sieht nie etwas.“

- Der Verfall der Lüge / Vivian

Oscar Wilde

„Denk nach, bevor du anfängst.“

-

Niederl

„Der Bomben-Holocaust steht ursächlich weder im Zusammenhang mit dem 1. September 1939 noch mit dem 30. Januar 1933. Die Pläne zur Vernichtung des Deutschen Reiches existierten nämlich schon lange, bevor in Versailles der erste Nationalsozialist geboren wurde.“

- im Sächsischen Landtag, am 21. Januar 2005, zitiert bei , S. 13

J

„Der Mensch sollte alle seine Werke zunächst einmal in seinem Herzen erwägen, bevor er sie ausführt.“

- Hildegard von Bingen, Welt und Mensch

Herz

„Der neue Besen kehrt gut, bevor er voll Staub ist.“

- "Von Dieneste" in: "Bescheidenheit"; sprichwörtlich geworden: "Neue Besen kehren gut.", Ausgabe von Wilhelm Grimm, 2. Ausgabe, Göttingen 1860, 50, 12, zitiert nach: Büchmann, Geflügelte Worte, 32. Auflage Berlin 1972, S. 134

Freidank

„Die Grundlage des Charakters muss in dem Kinde gelegt sein, bevor es in die Schule kommt.“

- Carl Hilty, Briefe

Kind

„Die Kinder der Vernünftigen kochen bevor sie Hunger haben.“

-

Griechische Sprichw

„Die Kinder der Vernünftigen kochen bevor sie hungern.“

- Aus Griechenland

Kind

„Die Natur will, dass Kinder Kinder sind, bevor sie zum Erwachsenen werden.“

- Jean-Jacques Rousseau (30.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Die Religion ist die größte Rebellion des Menschen, der nicht leben will wie ein Tier, der sich nicht zufrieden gibt und nicht zur Ruhe kommt, bevor er seinen Schöpfer kennt und Umgang mit ihm hat.“

- Josemaría Escrivá: "Gespräche mit Msgr. Escrivá de Balaguer", 4. Aufl., Adamas-Verlag, Köln 1992, Nr. 73, .

Josemar

„Die schönste Illusion, dass man ankommt, bevor man stirbt.“

- Rolf Dobelli, Turbulenzen, Diogenes Verlag : Zürich 2007, ISBN 3257065949, S. 29

Illusion

„Die unter euch, die ihre Frauen Mütter nennen – sie werden nicht ihre Mütter; ihre Mütter sind einzig jene, die sie geboren haben; und sie äußern da nur Worte, die unziemlich und unwahr sind; doch wahrlich, Allah ist Tilger der Sünden, allverzeihend.
Jene nun, die ihre Frauen Mütter nennen und dann zurücknehmen möchten, was sie gesagt – (die Buße dafür) ist die Befreiung eines Sklaven, bevor sie einander berühren.“

- ''''

Mutter

„Dies ist ein Scheit. Ein Schleißenscheit. Ein wohlgeschlissenes Schleißenscheit. Es schickt dir Frau Heißen aus Meißen. Ihr Mann ist der wohl vortrefflichste Schleißenscheitschleißmeister von Meißen. Er hat bevor er das Frühstück genossen, schon mehrere Scheite geschlissen und geschlossen.“

-

Zungenbrecher

„Doch vom Glück und vom frohen Leben gibt es wenig zu sagen, bevor es ein Ende hat; so sind große und herrliche Werke ihr eigener Nachruhm, solange sie dauern und Augen sie sehen können, und erst wenn sie in Gefahr sind oder für immer zerbrochen, gehen sie in die Lieder ein.“

- Das Silmarillion, Christopher Tolkien (Hrsg.), Klett-Cotta, Stuttgart 1999, ISBN 3-608-93521-5, S. 124

J. R. R. Tolkien

„Eine Frau fragt in Liebessachen selten um Rat, bevor sie ihre Hochzeitskleider gekauft hat.“

- On askin advice in affairs of love

Joseph Addison

„Eine Frau, die ihren Körper nicht zum Sprungbrett macht, um den von ihr bevorzugten Mann zum Ziel zu verhelfen, ist eine herzlose, selbstsüchtige Frau.“

-

Honor

„Eine Gesellschaftsformation geht nie unter, bevor alle Produktivkräfte entwickelt sind, für die sie weit genug ist, und neue höhere Produktionsverhältnisse treten nie an die Stelle, bevor die materiellen Existenzbedingungen derselben im Schoß der alten Gesellschaft selbst ausgebrütet worden sind. Daher stellt sich die Menschheit immer nur Aufgaben, die sie lösen kann, denn genauer betrachtet wird sich stets finden, daß die Aufgabe selbst nur entspringt, wo die materiellen Bedingungen ihrer Lösung schon vorhanden oder wenigstens im Prozeß ihres Werdens begriffen sind.“

- Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 9

Karl Marx

„Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?“

- ''Carl Spitteler, Lachende Wahrheiten (1989) Vom sittlichen Standpunkt in der Kritik

Geist

„Er hat mir auch die Augen geöffnet, dass man erst einmal den primären Text ausschöpfen muss, und zwar systematisch ausschöpfen muss, bevor man in die Wirkungsgeschichte hineingeht.“

- über Theodor W. Adorno, Die Neue Unübersichtlichkeit, Frankfurt a.M. 1985. ISBN 3-518-11321-6

J

„Erkenne dich selbst, bevor du Kinder zu erkennen trachtest. [...] Unter ihnen allen bist du selbst ein Kind, das du zunächst einmal erkennen, erziehen und ausbilden musst.“

- Janusz Korczak, Wie man ein Kind lieben soll - Jak kochać dziecko, 1920 (Das Internat, 8.). Deutsch von Armin Droß.

Erziehung

„Erkenne dich selbst, bevor du Kinder zu erkennen trachtest. [..] Unter ihnen allen bist du selbst ein Kind, das du zunächst einmal erkennen, erziehen und ausbilden musst.“

- Wie man ein Kind lieben soll - Jak kochać dziecko, 1920 (Das Internat, 8.). Deutsch von Armin Droß.

Janusz Korczak

„Erziehe dich selbst, bevor du Kinder zu erziehen trachtest.“

- ''Janusz Korczak, zitiert in "Die fünf Säulen der Erziehung. Orientierung für Eltern und Erzieher.", LebensArt, 8. September 2003, WDR5,

Kind

„Es war ein flüchtiger Blick weit zurück in das arkadische Leben, oder noch weiter zurück in das Goldene Zeitalter, bevor die Menschheit mit Sünde und Kummer beladen und das Vergnügen von jenen Schatten verdunkelt war, die es überhaupt erst plastisch und zum Glück machen.“

- Nathaniel Hawthorne, Der Marmorfaun, S. 63

Gl

„Es war vor allem die Gewalt gegen Kinder, die mich nicht mehr losgelassen hat. Ich habe gerichtsmedizinische Fotos von Kindern gesehen, die von ihren eigenen Eltern zu Tode gefoltert wurden, was kein Anblick ist, der Sie gut schlafen lässt. In Deutschland und Österreich müssen jährlich tausende Kinder durch ein derartiges Martyrium, bevor sie in den Himmel dürfen. Und das war der Grund warum ich zu malen begonnen habe, Ästhetik war nicht meine erste Motivation. - Gottfried Helnwein, über seine künstlerische Motivation, Angels Sleeping - The Work of Gottfried Helnwein, Katalog der Retrospektive in der Galerie Rudolfinum, Prag 2008“

-

Folter

Erklärung für bevor

Keine Erklärung für bevor gefunden.

bevor als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von bevor hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "bevor" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp bevor
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man bevor? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

bevor, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für bevor, Verwandte Suchbegriffe zu bevor oder wie schreibtman bevor, wie schreibt man bevor bzw. wie schreibt ma bevor. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate bevor. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man bevor richtig?, Bedeutung bevor, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".