Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für bezeichnen

🇩🇪 bezeichnen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'bezeichnen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for bezeichnen. bezeichnen English translation.
Translation of "bezeichnen" in English.

Scrabble Wert von bezeichnen: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit bezeichnen

  • Wir haben viele Katzenbilder auf unserem Computer, die wir als "Kats" bezeichnen.
  • In der Gemeinschaft gibt es viele Leute, die sich als Abhänger des lokalen Fußballverein bezeichnen.
  • Die Adresskonstante wird in der Programmiersprache C verwendet, um eine spezifische Adresse im Speicher zu bezeichnen.
  • Bei der Implementierung von Algorithmen wird oft eine Adresskonstante verwendet, um den Startpunkt eines Arrays zu bezeichnen.
  • Die Substantivierungen wie "das Essen" sind als Akkusativobjekte zu bezeichnen.
  • Die modernen Wissenschaftler bezeichnen die Arbeit der Alchemisten als pseudowissenschaftlich.
  • In der Pharmazie wird das Wort "Aldehyd" oft verwendet, um bestimmte Wirkstoffe zu bezeichnen.
  • Die Anonymität des Internets ermöglicht es Menschen, sich als Algolagnistinnen zu bezeichnen und ohne Angst vor der Diskriminierung.
  • Bei einer Studie wurden die Faktoren analysiert, die Menschen dazu treiben, sich als Algolagnistinnen zu bezeichnen.
  • Der Begriff Lipogramm wird auch verwendet, um eine Textabschnitt zu bezeichnen, der einen bestimmten Buchstaben nicht enthält.
  • Der Begriff "Altpaläolithikum" wird in der Vorgeschichtsforschung verwendet, um eine bestimmte Zeitperiode zu bezeichnen.
  • In diesem Zusammenhang bezeichnen einige Experten die Politik als eine Form der Anbiederung an die globalen Kapitalmärkte.
  • Die Gemeinde umfasst viele Menschen, die sich als Anglikaner bezeichnen.
  • Die Journalistin recherchierte über die verschiedenen Gruppen, die sich als Anhängerinnen einer bestimmten Ideologie bezeichnen.
  • Historiker bezeichnen oft bedeutende Persönlichkeiten aus der Vergangenheit als Aufklärer.
  • In der Fachsprache bezeichnen wir die medizinische Disziplin als Ophthalmologie oder Augenheilkunde.
  • In der Küche steht ein leistungsstarker Standmixer, den wir als Blender bezeichnen.
  • Die Journalistin schrieb in ihrem Artikel über die Kritik an der Regierung: "Die Oppositionspolitiker bezeichnen ihre Argumente als 'Brocken im Mahlgut'".
  • Die Firma stellte fest, dass ihre Werbung nur auf Kritiker abfärbt und nicht von wertvollen Kundenkunden kommt, die Worte der Kritiker als "Brocken im Mahlgut" bezeichnen.
  • Er war stolz darauf, sich als Feminist zu bezeichnen, aber sein Freund war ein offensichtlicher Chauvinist.
  • Wenn man eine Pflanze im Zimmer züchtet, kann man sie oft wie Weihnachtsglöckchen bezeichnen und es ist tatsächlich die Sandersonia aurantiaca.
  • Bei der richtigen Pflege kann die Pflanze eine schöne, großzügige Blüte haben, die man als Weihnachtsglöckchen bezeichnen könnte.
  • Wir bezeichnen Cramer'sche Regel als ein kraftvolles Werkzeug für die Lösung linearer Gleichungen.
  • Viele Unternehmen bezeichnen ihre alten Datenspeicher als "Datenfriedhof".
  • Der Winterwald ist jetzt voller schneebedeckter Zweige mit einer rotbraunen Farbe, die man als Rotdaus bezeichnen würde.
  • In vielen Ländern wird der Begriff "Domestiken" verwendet, um Bedienstete im Haushalt zu bezeichnen.
  • Der Deminutiv kann auch die Größe eines Objekts bezeichnen, aber nicht unbedingt seine Abstraktheit.
  • Meine Schwester kennt einen alten Freund, den die Leute im Dorf als Dorfdeppen bezeichnen.
  • Bitte beachte, dass "Drängler" sowohl eine Person als auch eine Art von Verhalten oder eine Fähigkeit bezeichnen kann. In einigen Beispielen wird "Drängler" in diesem Sinne verwendet, um den Charakter des Personen zu beschreiben.
  • Die Wirkung eines bestimmten Buches hatte eine gewisse Druckwirkung, was man als interessante Veränderung bezeichnen könnte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für bezeichnen

🙁 Es wurden keine Synonyme für bezeichnen gefunden.

Ähnliche Wörter für bezeichnen

  • bezeichne
  • Bezeichnen
  • bezeichnend
  • Bezeichnens
  • bezeichnest
  • bezeichnet
  • bezeichnete
  • Bezeichnete
  • bezeichneten
  • Bezeichneten
  • bezeichnetest
  • bezeichnetet

Antonym bzw. Gegensätzlich für bezeichnen

🙁 Es wurde kein Antonym für bezeichnen gefunden.

Zitate mit bezeichnen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "bezeichnen" enthalten.

„Als absurd bezeichnen wir, was nicht möglich ist und trotzdem passiert; was möglich ist, aber nicht passiert, bezeichnen wir als typisch.“

- Zitiert bei Lothar Schmidt: "Schlagfertige Definitionen", Rowohlt, 1976. ISBN 3 499 16186 9

Gabriel Laub

„Bezeichnest du die Malerei als stumme Dichtung, so kann der Maler erst recht die Dichtung als blinde Malerei bezeichnen.“

- Tagebücher und Aufzeichnungentraktat über die Malerei

Leonardo da Vinci

„Camping ist der Zustand, seine eigene Verwahrlosung als Erholung zu bezeichnen.“

- Frank-Markus Barwasser, aus dem Album "Live - die Erste!", K.E.C. International (rough trade)

Erholung

„Das scheint einen bezeichnenden Unterschied zwischen Europäern und Amerikanern aufzuwerfen. Ein Europäer sagt: »Ich kann das nicht verstehen, was stimmt mit mir nicht?«, ein Amerikaner: »Ich kann das nicht verstehen, was stimmt mit ihm nicht?«“

- Terry Pratchett, Interview, zitiert aus in

Unterschied

„Der Mensch mit abweichendem Verhalten ist ein Mensch, auf den diese Bezeichnung erfolgreich angewandt worden ist; abweichendes Verhalten ist Verhalten, das Menschen so bezeichnen.“

- Außenseiter. Zur Soziologie abweichenden Verhaltens, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1981, S. 8, ISBN 3-596-26624-6 (US-amerikanische Originalausgabe: Outsiders. Studies in the Sociology of Deviance, New York 1963, deutscher Übersetzer: Willi Köhler, erste deutsche Ausgabe: Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1973)

Howard S. Becker

„Der einzige Grund, warum ich mittlerweile etwas zögere, mich offensiv als Christin zu bezeichnen, ist, dass ich nicht mit Bush oder Bischof Mixa in einen Topf geworfen werden möchte.“

- Luci van Org, über George W. Bush und Walter Mixa, Stern Nr. 17/2008 vom 17. April 2008, S. 226

George W. Bush

„Die Weißen glauben nicht wirklich, irgendwo hinzugehören, denn sie bezeichnen alle anderen als Eingeborene.“

- ''Everybody's Autobiography, Kap. 1''

Gertrude Stein

„Durch das jahrelange Beobachten habe ich festgestellt, dass der Mensch gewissen Ordnungen unterliegt und ich bezeichne sie als die Ordnungen der Liebe. Heute würde ich sie als die Gesetzte des Lebens bezeichnen, welchen sich kein Mensch entziehen kann und sie ihre Wirkungsweise entfalten, ob wir sie kennen oder nicht.“

- Bert Hellinger,

Beobachtung

„Durch nichts bezeichnen die Menschen mehr ihren Charakter als durch das, was sie lächerlich finden.“

- Die Wahlverwandtschaften II

Johann Wolfgang von Goethe

„Ein Mensch, der solche Dinge wie Jesus sagt, wäre kein großer Morallehrer. Er wäre entweder ein Irrer - oder der Satan in Person. Wir müssen uns deshalb entscheiden: Entweder war dieser Mensch Gottes Sohn, oder er war ein Narr oder Schlimmeres. Man kann ihn als Geisteskranken einsperren, man kann ihn verachten oder als Dämon töten. Oder man kann ihm zu Füßen fallen und ihn Herr und Gott nennen. Aber man kann ihn nicht mit gönnerhafter Herablassung als einen großen Lehrer der Menschheit bezeichnen. Das war nie seine Absicht; diese Möglichkeit hat er uns nicht offengelassen.“

- C. S. Lewis, Pardon, ich bin Christ

Gott

„Ein Mensch, der solche Dinge wie Jesus sagt, wäre kein großer Morallehrer. [...] Entweder war dieser Mensch Gottes Sohn, oder er war ein Narr oder Schlimmeres. Man [...] kann ihn verachten oder als Dämon töten. Oder man kann ihm zu Füßen fallen und ihn Herr und Gott nennen. Aber man kann ihn nicht mit gönnerhafter Herablassung als einen großen Lehrer der Menschheit bezeichnen. Das war nie seine Absicht; diese Möglichkeit hat er uns nicht offengelassen.“

- C. S. Lewis, Pardon, ich bin Christ

Jesus von Nazareth

„Ein Mensch, der solche Dinge wie Jesus sagt, wäre kein großer Morallehrer. […] Entweder war dieser Mensch Gottes Sohn, oder er war ein Narr oder Schlimmeres. Man […] kann ihn verachten oder als Dämon töten. Oder man kann ihm zu Füßen fallen und ihn Herr und Gott nennen. Aber man kann ihn nicht mit gönnerhafter Herablassung als einen großen Lehrer der Menschheit bezeichnen. Das war nie seine Absicht; diese Möglichkeit hat er uns nicht offengelassen.“

- C. S. Lewis, Pardon, ich bin Christ

Lehrer

„Ein bloßer Mensch, der solche Dinge sagen würde, wie Jesus sie gesagt hat, wäre kein großer Morallehrer. […] Entweder war – und ist – dieser Mensch Gottes Sohn, oder er war ein Narr oder Schlimmeres. Wir können ihn als Geisteskranken einsperren, wir können ihn verachten oder als Dämon töten. Oder wir können ihm zu Füßen fallen und ihn Herr und Gott nennen. Aber wir können ihn nicht mit gönnerhafter Herablassung als einen großen Lehrer der Menschheit bezeichnen. Das war nie seine Absicht; diese Möglichkeit hat er uns nicht offengelassen. – Pardon, ich bin Christ. 18. Auflage. Brunnen Verlag, Basel 2006. ISBN 3-7655-3150-2 S. 56“

-

C. S. Lewis

„Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.“

- zur Vorratsdatenspeicherung im Interview mit tagesschau.de, 5. Juni 2007,

Ernst Benda

„Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.“

- Ernst Benda, zur Vorratsdatenspeicherung im Interview mit tagesschau.de, 5. Juni 2007,

Staat

„Es ist bezeichnend: Wo der Mensch sich nicht relativieren und eingrenzen läßt, dort verfehlt er sich immer am Leben: zuerst Herodes, der die Kinder von Bethlehem umbringen läßt, dann unter anderem Hitler und Stalin, die Millionen Menschen vernichten ließen, und heute, in unserer Zeit, werden ungeborene Kinder millionenfach umgebracht.“

- Joachim Meisner in seiner Predigt zum Dreikönigstag im Kölner Dom am 6. Januar 2005,

Schwangerschaftsabbruch

„Es ist immer bezeichnend, was einer bewundert: das, was er kann, oder das, was er nicht kann.“

- Heinrich Wolfgang Seidel, Aus dem Tagebuch der Gedanken und Träume

K

„Kants Stil trägt durchweg das Gepräge eines überlegenen Geistes, ächter, fester Eigenthümlichkeit und ganz ungewöhnlicher Denkkraft; der Charakter desselben läßt sich vielleicht treffend bezeichnen als eine glänzende Trockenheit, vermöge welcher er die Begriffe mit großer Sicherheit fest zu fassen und herauszugreifen, dann sie mit größter Freiheit hin- und herzuwerfen vermag, zum Erstaunen des Lesers.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Band 1, Anhang

Immanuel Kant

„Leider suchten alle nordischen Kirchenverzierer ihre Größe nur in der multiplizierten Kleinheit. Wenige verstanden diesen kleinlichen Formen unter sich ein Verhältnis zu geben; und dadurch wurden solche Ungeheuer wie der Dom zu Mailand, wo man einen ganzen Marmorberg mit ungeheuren Kosten versetzt und in die elendesten Formen gezwungen hat, ja noch täglich die armen Steine quält, um ein Werk fortzusetzen, das nie geendigt werden kann, indem der erfindungslose Unsinn, der es eingab, auch die Gewalt hatte, einen gleichsam unendlichen Plan zu bezeichnen.“

- ''Aus Goethes Brieftasche. 2. Dritte Wallfahrt nach Erwins Grabe im Juli 1775.

Johann Wolfgang von Goethe

„Rufen Sie mal zehn CDU-Politiker an und fragen, wer sich als rechts bezeichnen würde. Wenn Sie mehr als zwei finden, spendiere ich Ihnen einen Döner oder was Sie als Linker so essen.“

- die tageszeitung, 10. September 2005

Peter Gauweiler

„Sehen Sie, unglücklicherweise bin ich nicht schwarz. Es gibt viele verschiedene Sorten Blut in unserer Familie. Aber hier in den Vereinigten Staaten verwendet man das Wort ‚Neger’, um jene zu bezeichnen, die überhaupt Negerblut in ihren Adern haben.“

- The Big Sea, 1940

Langston Hughes

„So ist es denn bezeichnend für die Religion der Demut, daß mit ihrem Sieg das unvornehmste Sichzurschautragen vor Gott und den Menschen anhebt und der Hochmut des Geringfügigen sich immer heftiger an Bekenntnissen erhitzt, vor denen der Geschmack der Heiden Ekel empfunden haben würde.“

- Der Geist der Antike und die christliche Welt, Bonn 1923, S. 81

Walter F. Otto

„Solche Ungeheuer, wie der Dom zu Mailand, wo man einen ganzen Marmorberg mit ungeheuren Kosten versetzt und in die elendesten Formen gezwungen hat, ja noch täglich die armen Steine quält, um ein Werk fortzusetzen, das nie geendigt werden kann, indem der erfindungslose Unsinn, der es eingab, auch die Gewalt hatte, einen gleichsam unendlichen Plan zu bezeichnen.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Schriften zur Kunst. Baukunst

Mailand

„Vielleicht klingt es anmaßend, wenn ich behaupte, dass ich niemals, auch nicht als Kind, »Schund« gelesen habe. Aber es ist die reine Wahrheit. Mit Karl May begann's (oder will den jemand als Schund bezeichnen, dann möge er sich bei mir melden).“

- nach Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 13, S. 26f

Georg Thomalla

„Warum können wir die Elemente nicht einfach als die Strahlenden bezeichnen? Wir können dafür auch ein lateinisches Wort nehmen und sie radioaktive Elemente nennen. Ihre Eigenschaft, Strahlen auszusenden, können wir als Strahlungstätigkeit oder Radioaktivität bezeichnen.“

- „Das strahlende Metall“, von Wilhelm Strube, S. 30

Marie Curie

„Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, dann würde der Begriff »Staat« fortgefallen sein, dann wäre eingetreten, was man in diesem besonderen Sinne des Wortes als »Anarchie« bezeichnen würde.“

- . München und Leipzig: Duncker & Humblot, 1919, S. 4

Max Weber

„Wir bezeichnen Menschen, die mit Gott reden, als gläubig – und wir bezeichnen Menschen, zu denen Gott spricht, als geisteskrank. Dies ist ein Zeitalter, in dem es nur wenig Glauben gibt. Nicht Gott ist es, der tot ist, es ist unser Glaube, der gestorben ist.“

- Philip K. Dick, Die Wiedergeburt des Timothy Archer, 1982

Gott

„Wir haben nun gesehen, wie stark und nachhaltig Juden die revolutionäre Bewegung in Rußland und mitteleuropäischen Staaten geprägt haben. […] Daher könnte man Juden mit einiger Berechtigung als »Tätervolk« bezeichnen. Das mag erschreckend klingen. Es würde aber der gleichen Logik folgen, mit der man Deutsche als Tätervolk bezeichnet.“

- Rede zum Nationalfeiertag, 3. Oktober 2003 in Neuhof,

Martin Hohmann

„Zu den Pionieren zähle ich mich unbedingt, ich habe aber auch nichts dagegen, dass Sie mich als Erfinder des Computers bezeichnen, solange Sie sich im klaren sind, dass ich nicht der einzige bin; da gibt es natürlich neben mir noch mehr, ich hatte nur das Glück, dass meiner zuerst lief.“

- Heise.de, 22.06.2010,

Konrad Zuse

„[..] seit ich einmal beiläufig bemerkte, die polnische Kultur stehe auf zwei Säulen – Alkoholismus und Antisemitismus – bekomme ich noch immer Drohbriefe beschwipster polnischer Patrioten, die mich als Judenschwein bezeichnen, das man zu vergasen vergessen hat.“

- Artikel im Tagesspiegel vom 27. Februar 2009;

Henryk M. Broder

Erklärung für bezeichnen

Keine Erklärung für bezeichnen gefunden.

bezeichnen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von bezeichnen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "bezeichnen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp bezeichnen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man bezeichnen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

bezeichnen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für bezeichnen, Verwandte Suchbegriffe zu bezeichnen oder wie schreibtman bezeichnen, wie schreibt man bezeichnen bzw. wie schreibt ma bezeichnen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate bezeichnen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man bezeichnen richtig?, Bedeutung bezeichnen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".