Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für da sein

🇩🇪 da sein
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'da sein' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for da sein. da sein English translation.
Translation of "da sein" in English.

Beispielsätze für bzw. mit da sein

  • Der Arbeitnehmer bekam eine Kündigung, da seine Leistungsfähigkeit nicht über der Ablehnungsgrenze lag.
  • Infolge einer Verlegung des Termins erhielt ich einen Absagebrief von meiner ehemaligen Chefin, die nicht mehr da sein wird.
  • Er musste abscheren und nach einem neuen Job suchen, da sein altes Unternehmen bankrott ging.
  • Die Migrationsbehörde muss den Ausländer abschiefern, da sein Aufenthaltstitel abgelaufen ist.
  • Der Grönlandwal kann viel mehr Fische als andere Walarten abschöpfen bei der Nahrungsaufnahme, da seine Mundhöhle so groß ist.
  • Der Wärmeübertrager zeigt einen deutlichen Absorptionsverlust, da seine Oberfläche beschädigt ist.
  • Der Kaufmann war besorgt, da sein Sohn sich eine chemische Verletzung durch Kaustik zugezogen hatte.
  • Der Arzt sprach mit dem Patienten über die notwendige Aktivitätsverminderung, da seine Erkrankung es erforderte.
  • Nach einer Stunde fühlte sich der Angler nicht mehr sicher, da sein Angelhaken plötzlich langsam nach unten sank.
  • Der Anlagefonds erwies sich als eine gute Wahl, da sein Anlagewert stetig zulegte.
  • Der Fahrer wurde wegen übermäßigen Alkoholkonsums bestraft, da sein Blutalkoholgehalt bei der Kontrolle deutlich über dem erlaubten Maximalwert lag.
  • Die Ärzte mussten bei dem Patienten eine dauerhafte Blutgerinnungshemmung durchführen, da seine Gerinnungsablaufkurve extrem erhöht war und er anfällig für Thrombosen wurde.
  • Die Ärzte entschieden sich, den Patienten zu dialysieren, da seine Nieren nicht mehr funktionierten.
  • Die Ärzte entschieden sich, den Patienten zu dialysieren, da seine Blutwerte ansteigen.
  • Der Sapotillbaum kann auch als Schattenpflanze dienen, da seine Blätter groß sind.
  • In einigen Ländern wird der Sapotillbaum auch als Pflanzenschutzmittel verwendet, da seine Wurzeln Giftstoffe absondern.
  • Der Fahrer musste den Wagen in die Werkstatt bringen, da sein Bremsbolzen gebrochen war.
  • Der Fahrer musste nach einem Bremsscheibenschlag die Autobahn abschreiten, da sein Auto nicht mehr zu fahren war.
  • Mein Freund hat den Chauffeurdienst gebucht, um zur Arbeit zu kommen, da sein Auto ausgefallen ist.
  • Der Autor beschreibt in Koda seine eigene Lebenserfahrung und -weisheit.
  • Der ehemalige Spitzel musste eine neue Tarnadresse finden, da seine alte entdeckt worden war.
  • Der Spion musste eine neue Tarnadresse finden, da seine alte entdeckt worden war.
  • Mein Vater hat einen Diabetes-Warnhund als Begleiter für seinen Hund, da sein Diabetiker-Puppy oft Schwankungen im Blutzuckerspiegel hat.
  • Mein Bruder ist nun nach seiner Operation mit einer guten Prognose aus der Krankheit herausgekommen, da sein Dickdarmkrebs rechtzeitig erkannt wurde.
  • Ein Motor mit einer hohen maximalen Drehmomentwerte ist besonders gut für bergige Gebiete geeignet, da seine Drehmomentkurve die Treppensteigung besser bewältigen kann.
  • Wenn man eine Freundin ist, sollte man keine Drückebergerin sein, sondern immer für sie da sein.
  • Wir sollten vorsichtig sein, wenn wir den Durian anfassen, da seine Oberfläche sehr empfindlich ist.
  • Der CEO trat zurück, da seine Entscheidungen eine Organisationsdysfunktion verursacht hatten.
  • Der Bergmehlbeerbaum ist sehr wertvoll für die lokale Bevölkerung, da seine Früche helfen können Krankheiten zu heilen.
  • Die Ärztin riet ihrem Patienten einen Aufnahmestopp für einige Wochen, da sein Ohrenschmalz überladen war.

Anderes Wort bzw. Synonyme für da sein

🙁 Es wurden keine Synonyme für da sein gefunden.

Ähnliche Wörter für da sein

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für da sein gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für da sein

🙁 Es wurde kein Antonym für da sein gefunden.

Zitate mit da sein

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "da sein" enthalten.

„Am Anfang war das Wort und nicht das Geschwätz, und am Ende wird nicht die Propaganda sein, sondern wieder das Wort.“

- Gottfried Benn, 1956, G. Benn, Gesammelte Werke, Klett-Cotta 1977, Bd. III, S. 176

Anfang

„Das Schwierigste an meinem Tun ist wohl immer die Bescheidung: solange an einer Sache zu arbeiten, bis sie abgelöst ist von allen Spuren des eigenen Zutuns, völlig für sich und in sich abgeschlossen da sein kann … einfach da ist.“

- Brief vom 12. Januar 1965 an einen Freund, in: Landesgewerbeamt Stuttgart, (Hrsg.): Wilhelm Wagenfeld, Ausstellungskatalog, Stuttgart 1965; ohne Seitenzählung

Wilhelm Wagenfeld

„Der Gedanke, einmal in seiner Größe gefasst, kann nicht mehr verschwinden. Solange es Menschen gibt, wird auch der starke Wunsch da sein, den Turm zu Ende zu bauen.“

- Franz Kafka, Stadtwappen, 1920

Turm

„Der Gedanke, einmal in seiner Größe gefaßt, kann nicht mehr verschwinden; solange es Menschen gibt, wird auch der starke Wunsch da sein, den Turm zu Ende zu bauen.“

- Stadtwappen. In: Beim Bau der Chinesischen Mauer. Berlin: Kiepenheuer, 1931.

Franz Kafka

„Der Name die Weiße Rose ist willkürlich gewählt. Ich ging von der Voraussetzung aus, daß in einer schlagkräftigen Propaganda gewisse feste Begriffe da sein müssen, die an und für sich nichts besagen, einen guten Klang haben, hinter denen aber ein Programm steht.“

- Verhörungsprotokolle, München, 20. Februar 1943, Bundesarchiv Berlin, ZC 13267, Bd. 2,

Hans Scholl

„Der moralische Einfluß nimmt da seinen Anfang, wo die Demütigung beginnt, ja er ist nichts anderes, als diese Demütigung selbst, die Brechung und Beugung des Mutes zur Demut herab.“

- Max Stirner, Der Einzige und sein Eigentum

Moral

„Er kam prinzipiell zu spät, da sein Grundsatz lautete, Pünktlichkeit stehle einem die Zeit.“

- Oscar Wilde, Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 4

Zeit

„Jumbo wird nicht immer da sein und dich beschützen, also schlage ich vor, du passt auf deinen Hintern auf, weil ich daran kauen werde. (zu Sid)“

-

Ice Age

„Manche Köpfe tragen keine Früchte, wenn sie nicht wie Hyazinthenzwiebeln über Bouteillenhälsen stehen. Der Feige holt da seinen Mut, der Schüchterne Vertrauen auf eigne Kraft und der Elende Trost hervor.“

- Aphorismen

Georg Christoph Lichtenberg

Erklärung für da sein

Keine Erklärung für da sein gefunden.

da sein als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von da sein hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "da sein" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp da sein
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man da sein? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

da sein, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für da sein, Verwandte Suchbegriffe zu da sein oder wie schreibtman da sein, wie schreibt man da sein bzw. wie schreibt ma da sein. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate da sein. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man da sein richtig?, Bedeutung da sein, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".