Wie schreibt man den Bock zum Gärtner machen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für den Bock zum Gärtner machen

🇩🇪 den Bock zum Gärtner machen
🇺🇸 Make the fox the gardener 🔊 ▶

Übersetzung für 'den Bock zum Gärtner machen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for den Bock zum Gärtner machen. den Bock zum Gärtner machen English translation.
Translation of "den Bock zum Gärtner machen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit den Bock zum Gärtner machen

• Ich möchte den Bock zum Gärtner machen, um mehr Gemüse anbauen zu können.
• Der neue Mitarbeiter sollte versuchen, den Bock zum Gärtner machen und unsere Produkte verbessern.
• Mit ihrer Erfahrung wird sie bestimmt den Bock zum Gärtner machen.
• Wir werden ihn dazu bringen, den Bock zum Gärtner machen und seine Fähigkeiten nutzen.
• Mein Vater war einst ein ungeduldiger Mann, aber nun hat er gelernt, den Bock zum Gärtner machen.
• Die neue Ära im Unternehmen sollte den Bock zum Gärtner machen und innovative Ideen hervorbringen.
• Wir müssen versuchen, den Bock zum Gärtner machen und unsere Umwelt schützen.
• Ich bin überzeugt, dass er mit etwas Ausdauer und Hingabe den Bock zum Gärtner machen kann.
• Mit seiner Unterstützung werden wir bestimmt den Bock zum Gärtner machen und unseren Traum erreichen.
• Die Firma sollte sich bemühen, den Bock zum Gärtner machen und neue Märkte erschließen.
• Durch ihre Motivation und Leidenschaft wird sie sicherlich den Bock zum Gärtner machen.
• Der Wechsel in die neue Abteilung könnte den Bock zum Gärtner machen und ihn zu einem neuen Menschen werden lassen.
• Die Erfahrung im Ausland hat ihn gelehrt, den Bock zum Gärtner machen und seine Fähigkeiten zu entwickeln.
• Wir hoffen, dass unsere Initiative den Bock zum Gärtner machen und die Gemeinschaft zusammenbringen wird.
• Durch gemeinsames Arbeiten werden wir sicherlich den Bock zum Gärtner machen und unser Ziel erreichen.
• Bitte beachte, dass "den Bock zum Gärtner machen" eine idiomatische Ausdrucksweise ist und in einigen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben kann.

Anderes Wort bzw. Synonyme für den Bock zum Gärtner machen

• In den Ruin treiben
• Niederwerfen lassen
• Auf die Palme bringen
• Zum Opfer führen
• Zerstören lassen
• Dem Untergang preisgeben
• Verderben lassen
• Umbringen (bzw. zu Grunde gehen lassen)
• In den Abgrund stürzen
• Einen Strich durch die Rechnung machen
• Zum Teufel schicken
• Eine Szene machten (ist eine abwertende Bezeichnung)
• Dem Schlamassel ausliefern
• Aufhübschen, bedeutet das Gegenteil, wird aber manchmal verwendet, um ein Gefühl von Genuss oder Spaß zu suggerieren
• Ich hoffe, diese Liste hilft dir weiter!
• Hinweis: Die Wortgruppe "den Bock zum Gärtner machen" ist eine idiomatische Redewendung. Sie bedeutet so viel wie jemanden in Schwierigkeiten bringen oder das Unheil selbst herbeiführen lassen.

Ähnliche Wörter für den Bock zum Gärtner machen

• Jemanden zum Narren halten
• Den Hasen vor dem Pfefferjunge machen
• Einen Esel aus jemandem machen
• Den Kasper aus jemandem basteln
• Jemanden zum Dummen halten
• Den Affen aus jemandem machen
• Einen Trottel aus jemandem machen
• Den Narren aus jemandem färben
• Ein Rädchen aus jemandem drehen
• Den Kretin aus jemandem machen
• Jemanden zum Krüppel halten
• Den Schmock aus jemandem machen
• Einen Quatschbold aus jemandem machen
• Den Dummkopf aus jemandem basteln
• Ein Hohlkopf aus jemandem machen

Antonym bzw. Gegensätzlich für den Bock zum Gärtner machen

🙁 Es wurde kein Antonym für den Bock zum Gärtner machen gefunden.