Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für dicht

🇩🇪 dicht
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'dicht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for dicht. dicht English translation.
Translation of "dicht" in English.

Scrabble Wert von dicht: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit dicht

  • Ursprünglich waren alle unsere Binnengewässer dicht mit Aalen besiedelt, die allein durch natürliche Zuwanderung aus dem Meer dorthin gelangten.
  • Die Bedingungen für das Sinken, Schweben, Steigen oder Schwimmen von Körpern kann man auch mithilfe der Dichten der Körper und der Flüssigkeit bzw.
  • Sehr gut geeignet ist der Sperranstrich zum Abdichten der offenen Seiten von Siebdruckplatten für PKW-Anhänger.
  • Die Abbasiden wirkten als Schutzpatronen für Künstler, Dichter und Gelehrte.
  • Der Unfall ereignete sich im dichten Abbiegeverkehr.
  • Das Gedicht ist ein poetisches Abbild der Natur.
  • Der Abblasetank hatte einen undichten Verschluss.
  • Die Abblaseschnellschlußventile sind mit speziellen Dichtungen ausgestattet, um ein unerwünschtes Austreten von Flüssigkeiten zu verhindern.
  • Für die Abbrandberechnung werden verschiedene Faktoren wie die Materialdichte und der Sauerstoffgehalt berücksichtigt.
  • Der Abdampfflansch ermöglicht eine zuverlässige Abdichtung der Dampfleitung.
  • Die Montage des Abdampfflansches erfordert spezielle Dichtungsmaterialien.
  • Der Abdampfflansch sollte regelmäßig auf Verschleiß und Undichtigkeiten überprüft werden.
  • Durch den Austausch des undichten Abdampfflansches konnte der Dampfverlust reduziert werden.
  • Eine undichte Stelle im System führt zu unkontrollierbarer Abdampfflut.
  • Eine undichte Stelle am Abdampfkrümmer kann zu Leistungsverlust führen.
  • Eine undichte Abdampfleitung kann zu Energieverlusten führen.
  • Wir müssen den Abdampfstutzen austauschen, da er undicht ist.
  • Die Abdampfverbindung zwischen dem Kessel und dem Kondensator ist undicht.
  • Die Abdampfverbindung ist mit einer Gummidichtung abgedichtet.
  • Ein defekter O-Ring kann zu einer undichten Abdampfverbindung führen.
  • Durch die undichte Abdampfverbindung tritt Dampf aus und führt zu einem Energieverlust.
  • Die Abdampfverbindung wurde mit einer speziellen Dichtung aus hitzebeständigem Material abgedichtet.
  • Eine undichte Abdampfverbindung kann zu Sicherheitsrisiken führen, da Dampf entweicht.
  • Ein spezieller Dichtungsring sorgt für eine zuverlässige Abdampfverbindung.
  • Durch eine undichte Stelle entstand ein Abdampfverlust in der Leitung.
  • Die Dichtungen wurden erneuert, um den Abdampfverlust zu verringern.
  • Der Abdampfverlust wurde behoben, indem die undichte Stelle abgedichtet wurde.
  • In der Küche verwenden wir Abdeckfolien, um Speisereste luftdicht zu verschließen und vor Austrocknung zu schützen.
  • Beim Reparieren des Daches benutzten sie Abdeckbänder, um die beschädigten Stellen abzudichten.
  • Die Abdeckmutter muss regelmäßig auf ihre Dichtheit überprüft werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für dicht

🙁 Es wurden keine Synonyme für dicht gefunden.

Ähnliche Wörter für dicht

  • dichte
  • dichtem
  • dichten
  • dichter
  • dichtere
  • dichterem
  • dichteren
  • dichterer
  • dichteres
  • dichtes
  • dichteste
  • dichtestem
  • dichtesten
  • dichtester
  • dichtestes

Antonym bzw. Gegensätzlich für dicht

🙁 Es wurde kein Antonym für dicht gefunden.

Zitate mit dicht

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "dicht" enthalten.

„Ach wenn du wärst mein eigen!“

- "Gedichte", Leipzig 1835, S. 96, . - Georg Büchmann verweist in „Geflügelte Worte: der Zitatenschatz des deutschen Volkes“ (1920, S. 240) auch auf ein Volkslied des 16. Jahrhunderts mit dem gleichen Anfang.

Ida von Hahn-Hahn

„Ach! es ist der Erde Los,
Blühen, tragen und zerfallen.“

- Gedichte:

Justinus Kerner

„Ach, daß es noch wie damals wär!
Doch kommt die schöne Zeit nicht wieder her!“

- . In: Gedichte. Berlin: Duncker und Humblot, 1836. S. 102, Vers 111f.

August Kopisch

„Ach, wie ist der Mensch zerbrechlich,
Ach, wie flüchtig unaussprechlich
Eilt die Zeit, und nimmt ihn mit.“

- Das Ewige. In: Gesammelte Gedichte. 2. Theil. Frankfurt a.M.: Sauerländer, 1843. S. 183.

Friedrich R

„Alles neu macht der Mai.“

- nach dem Gedicht von Hermann Adam von Kamp "Alles neu, macht der Mai" (1818)

Deutsche Sprichw

„Alles neu, macht der Mai, macht die Seele frisch und frei.“

- Gedicht "Der Mai" aus der Liedersammlung "Lautenklänge", 1829, S. 87, gemäß

Hermann Adam von Kamp

„Alles wiederholt sich im Leben,
Ewig jung ist nur die Phantasie.
Was sich nie und nirgends hat begeben,
Das allein veraltet nie!“

- Friedrich Schiller, Gedichte: An die Freunde

Phantasie

„Alles wiederholt sich im Leben,
Ewig jung ist nur die Phantasie.“

- Friedrich Schiller, Gedichte: An die Freunde

Wiederholung

„Alles, woran man glaubt, beginnt zu existieren.“

- Ilse Aichinger, Kleist, Moos, Fasane: Gedichte, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-596-11045-2, S. 69,

Glaube

„Als Deutscher ward ich geboren, bin ich noch Einer? Nur was ich Deutsches geschrieben, nimmt mir Keiner.“

- zur Auflösung des Deutschen Bundes und Gründung des Norddeutschen Bundes ohne Österreich. 1867 auf eine Portraitfotografie für das Album einer deutschen Fürstin. Gedichte - In der neuen Aera. Sämtliche Werke, 1. Band, Stuttgart: Cotta, 1878, S. 164

Franz Grillparzer

„Am Abend wird man klug
Für den vergangenen Tag,
Doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.“

- Friedrich Rückert, Gesammelte Gedichte, Bd. II (Erlangen 1836), S. 412, Vierzeilen, 2. Hundert, Nr. 73

Klugheit

„Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen
Von Feinden, die der Freundschaft Larve tragen.“

- Friedrich von Bodenstedt, Aus Morgenland und Abendland: Neue Gedichte und Sprüche. Veröffentlicht von F.A. Brockhaus, 1882.

Freundschaft

„Amors Pfeil hat Widerspitzen,
wen er traf, der lass ihn sitzen
und erduld ein wenig Schmerz!“

- . Gedichte. Göttingen: Dieterich. 1778. S. 64

Gottfried August B

„Anders seyn, und anders scheinen;
Anders reden, anders meynen;
Alles loben, alles tragen;
Allen heucheln, stets behagen;
Allem Winde Segel geben;
Bösen, Guten dienstbar leben;
Alles Thun und alles Dichten
Bloß auf eignen Nutzen richten;
Wer sich dessen will befleißen;
Kann politisch heuer heißen.“

- Heutige Welt-Kunst. Aus: Sinngedichte, 2,23. Hrsg. von Carl Wilhelm Ramler und Gotthold Ephraim Lessing, Leipzig 1759, S. 41.

Friedrich von Logau

„Angebetete Sänger verurteilt zu
einem programmatischen Leben in
den Metropolen und den Provinzen
der Musik; vom Applaus geschwellt
die Stimmbänder; von Pfiffen gelähmt
die Zungen.“

- Ingeborg Bachmann, Die wunderliche Musik, in: Sämtliche Gedichte, München, 2003. ISBN 3492239854

S

„Aphorismen und Gedichte lese ich lieber als Romane, weil es um die Kunst der Verdichtung geht, den lakonischen Umgang mit Worten. Ich schätze das sehr.“

- Franz Müntefering, Stern Nr. 1/2009 vom 23. Dezember 2008, S. 121

Kunst

„Auch kann ja die Kraft der Überzeugung niemals einräumen, es könne aus Nichtseiendem irgend etwas anderes als eben Nichtseiendes hervorgehen. Parmenides von Elea: Lehrgedicht: , Vers 8, zitiert in Karl Reinhardt: Parmenides und die Geschichte der griechischen Philosophie - Aufl. 2 - Frankfurt a.M., Klostermann, 1959, Seite 41“

-

Nichts

„Auch unser edles Sauerkraut,
Wir sollen's nicht vergessen;
Ein Deutscher hat's zuerst gebaut,
Drum ist's ein deutsches Essen.“

- Ludwig Uhland, Metzelsuppenlied. Aus: Gedichte. Wohlfeile Ausgabe. 3. Auflage. Stuttgart und Tübingen: Cotta, 1854.

Essen

„Auch wenn es dich empört: Das unerlaubte Vergnügen macht Spaß.“

- Ovid, Liebesgedichte

Spa

„Auf einem Vulkan lässt sich leben, besagt
Eine Inschrift im zerstörten Pompeji.“

- Günter Kunert, Aus dem Gedicht "Ich bringe eine Botschaft": Erstveröffentlichung in: NEUE TEXTE 1. Almanach für deutsche Literatur. Berlin, DDR: Aufbau Verlag, Frühjahr 1962.

Vulkan

„Aus Feuer ist der Geist geschaffen,
Drum schenk mir süßes Feuer ein.“

- Ernst Moritz Arndt, Das Feuerlied. Aus: Gedichte. 2. Theil. Frankfurt a. M.: Eichenberg, 1818.

Geist

„Aus den Bücherhallen
Treten die Schlächter.
Die Kinder an sich drückend
Stehen die Mütter und durchforschen entgeistert
Den Himmel nach den Erfindungen der Gelehrten.“

- Bertolt Brecht, Deutsche Marginalien (1936-1940). In: Hundert Gedichte. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1966, Seite 169

Mutter

„Aus derselben Ackerkrume
Wächst das Unkraut wie die Blume
Und das Unkraut macht sich breit.“

- Vates. Sinngedichte und Sprüche. Aus: Gesammelte Schriften. 9. Band. Berlin: Decker, 1867. S. 44.

Friedrich von Bodenstedt

„Aus derselben Ackerkrume wächst das Unkraut wie die Blume
und das Unkraut macht sich breit.“

- Friedrich von Bodenstedt, Vates. Sinngedichte und Sprüche. Aus: Gesammelte Schriften. 9. Band. Berlin: Decker, 1867. S. 44.

Acker

„Bach hatte zwanzig Kinder. Tagsüber hat er auf Pferde gewettet, nachts hat er gefickt und am Vormittag gesoffen. Komponiert hat er zwischendurch. ...sagte ich als sie von mir wissen wollte wann ich eigentlich meine Gedichte schreibe. Du machst es, wie du eine Fliege killst: mit links, Charles Bukowski 439 Gedichte. Zweitausendeins-Taschenbuch Nr.2, 2009. ISBN 978-3-86150-902-8. Seite 53.“

-

Charles Bukowski

„Bei einem großen dichterischen Werk geht das aber nicht, da läßt sich nicht ausweichen, alles, was zur Verknüpfung des Ganzen gehört und in den Plan hinein mit verflochten ist, muß dargestellt werden, und zwar mit getroffener Wahrheit. - Johann Wolfgang von Goethe, Eckermann, 18. September 1823“

-

Plan

„Bekommt man Dinge, bemerkt man es gleich. Bekommt man Werte, bemerkt man es erst, wenn man sich mit ihnen bewähren muß.“

- "Zetteldichter und Pflückpoet. In der U-Bahn.", (am 14. Januar 2007)

Helmut Seethaler

„Bist mit dem Glauben du gesegnet
An Menschen, gib ihn nicht verloren,
Wenn unter einer Herde Thoren
Dir auch einmal ein Schuft begegnet.“

- Heinrich Leuthold, Spruch XL. Aus: Gedichte. 4. Auflage. Frauenfeld: Huber, 1894. S. 230.

Glaube

„Bäume sind Gedichte, die die Erde an den Himmel schreibt. Wir fällen sie nieder und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere zu dokumentieren.“

- Khalil Gibran, Sand und Schaum, Sand and Foam, 1926, ISBN 3-5301-0018-8

Baum (Pflanze)

„Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt. Wir fällen sie nieder und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere zu dokumentieren.“

- Khalil Gibran, Sand und Schaum, Sand and Foam, 1926, ISBN 3-5301-0018-8

Himmel

Erklärung für dicht

Dichte steht für: Massendichte, siehe Dichte Dichte (Fotografie), Eigenschaft fotografischer Filme In der Mathematik gibt es folgende Bedeutungen: Asymptotische Dichte (Teilmengen natürlicher Zahlen) Dichte (Graphentheorie), Kantendichte eines Graphen Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion Dichtefunktion bzgl. eines Maßes Dichte Teilmenge, eine Teilmenge dieses Raumes mit besonderen Eigenschaften Dichte ist der Familienname folgender Personen: Merge Dichte, als Hexe verurteilte und hingerichtete Frau, siehe Bernhard Schwarte Siehe auch: Anzahldichte Dichtheit

Quelle: wikipedia.org

dicht als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von dicht hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "dicht" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp dicht
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man dicht? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

dicht, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für dicht, Verwandte Suchbegriffe zu dicht oder wie schreibtman dicht, wie schreibt man dicht bzw. wie schreibt ma dicht. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate dicht. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man dicht richtig?, Bedeutung dicht, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".