Wie schreibt man die Schaffung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für die Schaffung

🇩🇪 die Schaffung
🇺🇸 the creation 🔊 ▶

Übersetzung für 'die Schaffung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for die Schaffung. die Schaffung English translation.
Translation of "die Schaffung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit die Schaffung

• Die Politik hat sich um die Schaffung von Demarkationen zwischen der Gesellschaft und der Öffentlichkeit bemüht.
• Die Gemeinde plant die Schaffung neuer Ableitungsgräben für den Straßenbelag.
• Wir planen den Eintritt auf neuen Märkte und die Schaffung von Verkaufsgebieten in Südamerika.
• Die politische Entscheidung fördert die Schaffung neuer Absprunggebiete für Freizeitaktivitäten wie Gleitschirmflug.
• Durch die Schaffung von Naturschutzgebieten kann man dazu beitragen, das Gleichgewicht in Ökosystemen aufrechtzuerhalten und das Absterben von Arten zu verhindern.
• In der Abstimmung sprach sich das Gemeinderat für die Schaffung eines neuen Parks aus.
• Die Regierung fördert die Schaffung von Abwasserklärteichen in der Region zur Gewässerschonung.
• Das Unternehmen plante die Schaffung eines neuen Unternehmenszweigs mit geringerer Agenturvergütung.
• Als Friedensaktivistin setzt sie sich für die Schaffung einer Welt ohne Krieg ein.
• Als Umweltaktivistin engagierte sich Frau Müller für die Schaffung von Recycling-Programmen in der Stadt.
• Durch die Schaffung von Habitat wie Steinwänden können wir den Bestand an Nerflingen fördern.
• Durch die Schaffung von Naturschutzgebieten wird auch die Gebirgsflora geschützt und erhalten.
• Die Altbausanierung eines ehemaligen Bahnhofs ermöglichte die Schaffung von Einkaufsmöglichkeiten.
• Die Sanierung von Altlasten kann wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen, wie z.B. die Schaffung neuer Arbeitsplätze.
• Durch die Schaffung von Bildungsprogrammen konnten viele Analphabetinnen in ihrem Leben verbessert werden.
• Durch die Schaffung einer klaren Strategie können Treuhandphasen erfolgreich abgeschlossen werden.
• Die Schaffung eines positiven Anfangssaldos ist ein wichtiger Aspekt der Finanzplanung für jedes Unternehmen.
• Die Umweltaktivisten, darunter auch Anhängerinnen des Ökologismus, setzten sich für die Schaffung von Naturparks ein.
• Die Schaffung von Arbeitsplätzen in abgelegenen Regionen bringt einen hohen Anrechnungswert für die Wirtschaft.
• Die Unternehmen sollten sich auf die Schaffung einer intuitiven Anwendungsschnittstelle konzentrieren, um ihre Kunden zu überzeugen.
• Durch die Schaffung von Anzuchtflächen konnte die Artenvielfalt in der Region steigen.
• Durch die Schaffung von mehr Freiräumen konnten wir der Arbeitslast besser gerecht werden und unsere Mitarbeiter unterstützen.
• Die Schaffung neuer Jobs ist ein wichtiger Schritt zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
• Eine effektive Aufholentwicklung in der Wirtschaft ist entscheidend für die Schaffung von Arbeitsplätzen.
• Der Verwaltungsrat der Universität beschloss die Schaffung eines neuen Studiengangs.
• Die Schaffung eines fairen Arbeitsumfelds erleichtert die Aufbringung neuer Ideen durch Mitarbeiter.
• Die Schaffung eines neuen Produkts erfordert einen hohen wissenschaftlichen und technischen Aufwand.
• Durch die Schaffung von Arbeitsplätzen kam es zu einer sozialen und wirtschaftlichen Aufwertung des gesamten Bezirks.
• Die Stadtverwaltung plant die Schaffung neuer Spielplätze im Rahmen eines städtischen Ausbauprogramms.
• Die Gemeinde hat sich für die Schaffung von Blühflächen in der Stadt entschieden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für die Schaffung

🙁 Es wurden keine Synonyme für die Schaffung gefunden.

Ähnliche Wörter für die Schaffung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für die Schaffung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für die Schaffung

🙁 Es wurde kein Antonym für die Schaffung gefunden.