Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für einander

🇩🇪 einander
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'einander' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for einander. einander English translation.
Translation of "einander" in English.

Scrabble Wert von einander: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit einander

  • Auf dem mit 138,99 qkm verhältnismäßig ausgedehnten Stadtgebiet von Buchen (Odenwald) treffen zwei Naturräume aufeinander.
  • Die Matrize als Geschiebeelement sorgt gemeinsam mit der Patrize für den Halt der Zahnprothese, indem beiden Teile ineinandergreifen.
  • Die Hyänen stürzten sich gierig auf das Aas und rissen es auseinander.
  • Der Abbau von Vorurteilen gegenüber anderen Kulturen ist ein wichtiger Schritt hin zu einem friedlichen Miteinander.
  • Der Streit um die Abbaugenehmigungen führte zu langwierigen juristischen Auseinandersetzungen.
  • Bei einer Größenverteilung mit einem Reziprokwert der relativen Dispersion nahe 0 sind die Werte nahe beieinander und zeigen eine geringe Streuung.
  • Der Abbiegestreifen ist breit genug für zwei Autos nebeneinander.
  • In der Bildüberschrift "Künstlerisches Chaos" spiegelt sich das bunte Durcheinander auf dem Gemälde wider.
  • Die Bildüberschrift "Familienzeit im Park" zeigt das glückliche Miteinander einer Familie beim Picknick.
  • Die Bildzeilen in einer Bildergalerie im Internet können den Betrachter dazu ermutigen, sich mit den einzelnen Fotos intensiver auseinanderzusetzen.
  • Beim Modellbau ist der Abbildungsmaßstab besonders wichtig, um sicherzustellen, dass alle Teile im richtigen Verhältnis zueinander stehen.
  • Beim Abbindevorgang werden die Kabel miteinander verbunden und isoliert.
  • Der Abbindevorgang bei der Montage von Möbeln stellt sicher, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen werden die beiden Werkstücke miteinander verbunden.
  • Der Einsatz des Abbruchbaggers ermöglichte es, das Gebäude Stück für Stück auseinanderzunehmen.
  • Beim Auseinanderbrechen der Vase entstanden viele kleine Bruchkanten.
  • Beim Auseinanderfallen der Gesteinsformationen entstanden scharfe Bruchkanten.
  • Die I-Dötzchen freundeten sich schnell untereinander an.
  • Im Abdampfringraum werden die verschiedenen Komponenten voneinander getrennt.
  • Das Abdeckklebeband ist auch beim Basteln sehr praktisch, um Farben voneinander abzutrennen.
  • Das Abdichtungssystem besteht aus verschiedenen Materialien, die perfekt aufeinander abgestimmt sind.
  • Der Tischler benutzte den Abdrängungsschreiber, um die Holzteile perfekt miteinander zu verbinden.
  • Der Abduktor verursacht das Auseinanderführen der Oberschenkel.
  • Während der Abendessenzeit schalten wir meistens den Fernseher aus und reden miteinander.
  • Die Sportler starteten nacheinander in den Abfahrtslauf, um faire Bedingungen zu gewährleisten.
  • Die Abfahrtsläufer starteten nacheinander ins Rennen.
  • Das Abfahrtssignal für die Flugzeuge wurde gegeben und sie hoben nacheinander vom Boden ab.
  • Beim Bau von neuen Abfalldeponien werden häufig die verschiedenen Abfallkategorien getrennt voneinander gelagert.
  • In einigen Ländern gibt es komplexe Sammelsysteme, die verschiedene Materialien voneinander trennen.
  • Der Abfalltransporter sammelt Papier, Plastik und Glas getrennt voneinander ein.

Anderes Wort bzw. Synonyme für einander

🙁 Es wurden keine Synonyme für einander gefunden.

Ähnliche Wörter für einander

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für einander gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für einander

🙁 Es wurde kein Antonym für einander gefunden.

Zitate mit einander

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "einander" enthalten.

„...denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten koennen, ist der Vorteil immer ihr, ...“

- Die Leiden des jungen Werther - Am 30. Julius 1771

Johann Wolfgang von Goethe

„...denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten koennen, ist der Vorteil immer ihr,..“

- ''Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werther - Am 30. Julius 1771

Verehrung

„Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind. - Jostein Gaarder, Sofies Welt, Carl Hanser Verlag, München 2000, ISBN 3-446173-47-1“

-

Welt

„Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind.“

- S. 233

Jostein Gaarder

„Aber willst du, daß wir die Gründe für und wider aufeinander prallen lassen? Vielleicht mag aus solchem Streit ein schöner Funke der Wahrheit hervorspringen.“

- Trost der Philosophie, Buch III, Prosa 12

Bo

„Aber, im Ganzen genommen, liegt, wie längst gesagt ist, die Welt im Argen: die Wilden fressen einander und die Zahmen betrügen einander, und Das nennet man den Lauf der Welt.“

- Aphorismen zur Lebensweisheit - Paränesen und Maximen ''

Arthur Schopenhauer

„Alle Dinge sind miteinander verbunden.“

- Seattle, Die Rede des Indianerhäuptlings Seattle. Neuere Version

Ding

„Alle Ereignisse in dieser besten aller möglichen Welten stehen in notwendiger Verkettung miteinander.“

- Candide oder Die beste der Welten, Kap. 30 / Pangloss

Voltaire

„Alle Eroberer sind einander irgendwo ähnlich in ihren Plänen, in ihrem Geist und Charakter.“

- Gedanken, Versuche und Maximen

Joseph Joubert

„Alle Natur befindet sich im Krieg miteinander oder mit der äusseren Natur.“

- Vortrag 1858 vor der Linnean Society, zitiert von Andreas Weber in: Biokapital. Die Versöhnung von Ökonomie, Natur und Menschlichkeit, Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 3827007925, Seite 58 und in

Charles Darwin

„Alle aber miteinander haltet fest an der Demut; denn Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zu seiner Zeit!“

- ''''

Demut

„Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; jede unglückliche Familie jedoch ist auf ihre besondere Weise unglücklich.“

- Leo Tolstoi, Anna Karenina

Familie

„Alles ist wie durch ein heiliges Band miteinander verflochten! Nahezu nichts ist fremd. Eines schließt sich ja dem anderen an und schmückt, mit ihm vereinigt, dieselbe Welt. Aus allem zusammen ist eine Welt vorhanden, ein Gott, alles durchdringend, ein Körperstoff, ein Gesetz, eine Vernunft, allen vernünfitgen Wesen gemein, und eine Wahrheit, sofern es auch eine Vollkommenheit für all diese verwandten, derselben Vernunft teilhaftigen Wesen gibt.“

- Marc Aurel, Selbstbetrachtungen

Vernunft

„Alles ist wie durch ein heiliges Band miteinander verflochten! Nahezu nichts ist fremd. Eines schließt sich ja dem anderen an und schmückt, mit ihm vereinigt, dieselbe Welt. Aus allem zusammen ist eine Welt vorhanden, ein Gott, alles durchdringend, ein Körperstoff, ein Gesetz, eine Vernunft, allen vernünftigen Wesen gemein, und eine Wahrheit, sofern es auch eine Vollkommenheit für all diese verwandten, derselben Vernunft teilhaftigen Wesen gibt.“

- Selbstbetrachtungen

Marc Aurel

„Auch diejenigen, die erst danach den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen und mit euch Dschihad geleistet haben, diese gehören zu euch. Und die Verwandten haben untereinander nach ALLAHs Schrift das Vorrecht (in der Erbschaft). Gewiß, ALLAH ist über alles allwissend.“

- ' "Und die, welche hernach glauben und auswandern und streiten werden (für Allahs Sache) an eurer Seite – sie gehören zu euch; und (unter) Blutsverwandten stehen sich die einen näher als die anderen im Buche Allahs. Wahrlich, Allah weiß alle Dinge wohl.

Dschihad

„Auch wenn ich hier nicht mehr leben wollen würde: Wir sind ganz klar eine Stuttgarter Band. Wir sind hier groß geworden, unsere Familien sind hier, unser Management auch […] und untereinander reden wir lustig schwäbisch.“

- Smudo, über Stuttgart und seine Band Die Fantastischen Vier, Play It Again - 50 Jahre Popmusik in der Region Stuttgart, S. 117, ISBN 3897354128

Management

„Auch wenn zwei Staaten in Deutschland existieren, sind sie doch füreinander nicht Ausland; ihre Beziehungen zueinander können nur von besonderer Art sein.“ - ''Seite 2/19“

-

Willy Brandt

„Bei Triumviraten wird immer einer umgebracht.“

- zur Auseinandersetzung zwischen Erwin Huber, Günther Beckstein und Horst Seehofer um die Stoiber-Nachfolge, 21. Februar 2007,

Kurt Beck

„Besser auseinander gehen in Einigkeit, als immerdar beisammen sein in Zank und Streit.“

- Carl Spitteler, Olympischer Frühling

Trennung

„Besser auseinanderfliehn in Einigkeit
Als immerdar beisammen sein mit Zank und Streit.“

- Carl Spitteler, Olympischer Frühling, I, Sechster Gesang: Ankunft. Zürich: Artemis Verlag, 1945.

Streit

„Bitte um Entschuldigung für meine abgehackten Sätze, für das Durcheinander. […] Ich könnte noch mehr Gehacktes liefern. […] Das hab ich mir damals angewöhnt in der schrecklichen Zeit des Dritten Reiches. Wenn ein Gauleiter mit mir sprach, dann sagte ich erst mal einen halben Satz und wartete, wie das wirkt bei ihm. Dann konnte ich das Ende immer noch reparieren. […] Auf diese Weise ist mir manches erhalten geblieben, was ich heute noch gut gebrauchen kann.“

- (Der Redner zeigt dabei auf seinen Hals.) "Alter Narr, was nun?", CD "Geschichte meiner Zeit", Live-Mitschnitt, 1972, ISBN 3-7844-4008-8

Werner Finck

„Da liegt der entscheidende Punkt. Wir müssen uns klarmachen, daß alles ethisch orientierte Handeln unter zwei voneinander grundverschiedenen, unaustragbar gegensätzlichen Maximen stehen kann: es kann »gesinnungsethisch« oder »veranwortungsethisch« orientiert sein.“

- . München und Leipzig: Duncker & Humblot, 1919, S. 56

Max Weber

„Danken Sie dem Himmel für die Augenblicke, in denen jemand in Ihren Armen vergeht und Sie in den seinen. In diesen Augenblicken gleichen Sie den Wolken, den Wassern, sind ein Wehen im Wind - der Rest ist das harte, unbegreifliche Leben, das man uns bereitet hat und das wir einander bereiten, man muß es eben erdulden.“

- Régine Deforges, Pauline Réage: Die O hat mir erzählt, Ullstein, Berlin 1994, ISBN 3 548 22556 X, S. 46

Pauline R

„Daran wird jedermann erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.“

- Johannes 13,35

Liebe

„Darum legt die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, weil wir untereinander Glieder sind.“

- ''''

Wahrheit

„Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch liebe.“

- Johannes 15,12

Liebe

„Das ist seltsam, dass Männer, die sich für Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.“

- Lukian von Samosata, Ikaromenippos, Kap. 5 / Freund des Menippos'

Widerspruch

„Dass Wehrpflicht-Armee und demokratisch verfasster Staat einander bedingende Größen sind, das kann man nun wirklich nicht sagen.“

- Willfried Penner, Interview mit der "Süddeutschen Zeitung", veröffentlicht am 27. November 2000

Demokratie

„Daß die Schmerzen mit einander abwechseln, macht das Leben erträglich.“

- Tagebücher 1, 1314 (1838). S. 275.

Friedrich Hebbel

„Denn Sein und Nichtsein erzeugen einander. Schwer und Leicht vollenden einander. Lang und Kurz gestalten einander. Stimme und Ton vermählen einander. Vorher und Nachher folgen einander.“

- Kapitel 2; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

Laotse

Erklärung für einander

Keine Erklärung für einander gefunden.

einander als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von einander hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "einander" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp einander
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man einander? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

einander, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für einander, Verwandte Suchbegriffe zu einander oder wie schreibtman einander, wie schreibt man einander bzw. wie schreibt ma einander. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate einander. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man einander richtig?, Bedeutung einander, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".