Wie schreibt man eine Abgabe auf etw. draufschlagen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für eine Abgabe auf etw. draufschlagen

🇩🇪 eine Abgabe auf etw. draufschlagen
🇺🇸 add a charge to sth. 🔊 ▶

Übersetzung für 'eine Abgabe auf etw. draufschlagen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for eine Abgabe auf etw. draufschlagen. eine Abgabe auf etw. draufschlagen English translation.
Translation of "eine Abgabe auf etw. draufschlagen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit eine Abgabe auf etw. draufschlagen

• Die Regierung plant eine Abgabe auf Alkohol draufzuschlagen.
• Der Bund will eine Abgabe auf Benzin draufschlagen, um die Luftverschmutzung zu reduzieren.
• Die Gemeindeplant eine Abgabe auf Energieverbrauch draufzuschlagen, um die Umwelt zu schützen.
• Die Steuerreform beinhaltet eine Abgabe auf Fernsehgeräte draufzuschlagen.
• Der Staat plant eine Abgabe auf Kraftstoffe draufschlagen, um den Verkehr zu entlasten.
• Die Stadt will eine Abgabe auf Wasserverbrauch draufschlagen, um die Wasserversorgung sicherzustellen.
• Die Regierungplant eine Abgabe auf Müllabfuhr draufzuschlagen, um die Umwelt zu schützen.
• Der Bund plant eine Abgabe auf Stromverbrauch draufzuschlagen, um die Energieeffizienz zu verbessern.
• Die Gemeinde will eine Abgabe auf Telefonrechnungen draufschlagen, um die Infrastruktur auszubauen.
• Die Steuerreform beinhaltet eine Abgabe auf Reisen draufzuschlagen, um den Tourismus zu fördern.
• Der Staat plant eine Abgabe auf Heizöl draufschlagen, um die Energiepreise zu senken.
• Die Stadt will eine Abgabe auf Parkgebühren draufschlagen, um die Verkehrsbelastung zu reduzieren.
• Die Regierungplant eine Abgabe auf Pkw-Emissionen draufzuschlagen, um die Luftqualität zu verbessern.
• Der Bund plant eine Abgabe auf Kaffee und Tee draufzuschlagen, um den Import zu steuern.
• Die Gemeinde will eine Abgabe auf Straßenreinigung draufschlagen, um die Verkehrsinfrastruktur zu erhalten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für eine Abgabe auf etw. draufschlagen

• Zuschlag erheben
• Extra berechnen
• Aufschlag machen
• Zusatzkosten erheben
• Belag verlangen
• Gebühr erheben
• Beträgt hinzurechnen
• Belasten: Dies kann sich auf die finanzielle Belastung beziehen.
• Heben: In diesem Sinne bedeutet es eine Steigerung der Kosten oder eines Gebührens.
• Erheben: Auch hier geht es um die finanzielle Belastung, aber auch um die Höhe der Steuer oder des Gebührens.
• Aufschlagen: Dies ist ein weiteres Wort für "draufschlagen" und bezieht sich auf die Höhe einer Abgabe oder Steuer.
• Zuschlagen: Hier wird betont, dass eine bestimmte Summe aufgeladen wird.
• Belastungsgeld: Dies bezeichnet oft eine Art von Abgabe, die als Belastung für etwas gezahlt werden muss.
• Beispiele für die Verwendung dieser Synonyme
• "Der Kauf eines Autos belastet mich finanziell."
• "Die neue Steuerhebe wird in diesem Jahr erhoben."
• "Das Gebührenaufschlagen ist ein Problem für viele Unternehmen."
• "Die Zuschlagsgebühr wird auf den Rechnungsbetrag aufgeschlagen."
• Mehrwert erheben
• Steuer aufschlagen
• Gebühren verlangen
• Zuschlag hinzufügen
• Belegkosten auferlegen
• Mehrpreis berechnen
• Zusatzgebühr erheben
• Es ist zu beachten, dass einige dieser Ausdrücke eher spezifisch für bestimmte Branchen oder Situationen sind.
• * Eine Gebühr auferlegen
• * Ein Zuschlag verlangen
• * Eine Provision berechnen
• * Eine Steuer erheben

Ähnliche Wörter für eine Abgabe auf etw. draufschlagen

• Eine Gebühr erheben
• Ein Zuschlag aufrechnen
• Ein Aufpreis hinzurechnen
• Einen Steuerbetrag zahlen
• Ein Mehrbedarf abziehen
• Oder auch in einem eher figurativen Sinn
• Ein Klacks draufschlagen (informell)
• Einen Batzen dazu geben
• Einen Heller auf die Seite legen
• * eine Steuer zahlen
• * ein Gebührenbeitrag leisten
• * einen Aufschlag erheben
• * eine Franchise zahlen
• * einen Zuschlag berechnen
• Diese Wörter alle beziehen sich auf die Idee, dass man eine zusätzliche Zahlung oder Abgabe für etwas leistet.
• * Auf etwas herumzahlen (bisherige Schulden bezahlen)
• * Eine Abreibung einstecken
• * Eine Abfuhr kassieren (negatives Urteil oder Kritik erhalten)
• * Einige Abiturienten haben eine Abfuhr eingesteckt, weil sie nicht gut in der Schule waren.
• * Jemand hat eine Abreibung von einem Zahnarzt bekommen.
• * Er bekam eine Abfuhr beim Fussball.
• * Das war für ihn die Abreibung seines Lebens.
• "ein Zuschlag auf etw. legen"
• Hier wird jedoch nicht dasselbe Präfix wie bei "draufschlagen" verwendet, sondern das Präfix "auf-".
• Eine weitere Option könnte sein
• "eine Steuer auf etw. hängen"
• Auch hier wird ein anderes Präfix als "drauf-" verwendet.
• Eine direkte Entsprechung für "drauf-" gibt es in dieser Wortgruppe nicht, aber die genannten Beispiele sind ähnlich und beschreiben den Vorgang einer zusätzlichen Belastung oder Last.
• * ein Steuertippen
• * eine Belastung draufsetzen

Antonym bzw. Gegensätzlich für eine Abgabe auf etw. draufschlagen

🙁 Es wurde kein Antonym für eine Abgabe auf etw. draufschlagen gefunden.