Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für eine andere

🇩🇪 eine andere
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'eine andere' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for eine andere. eine andere English translation.
Translation of "eine andere" in English.

Beispielsätze für bzw. mit eine andere

  • Sie entschied sich, ihre Karriere im Musikgeschäft zu abandonen und sich auf eine andere Berufung zu konzentrieren.
  • Die zehnte Variante der Möbel hat eine andere Farbe.
  • Aufgrund von Wetterbedingungen wurde der Abflugort in eine andere Stadt verlegt.
  • Wir haben uns entschieden, eine andere Bank zu wählen, deren Ablaufrate niedriger ist.
  • Um die Kosten zu senken, wird geprüft, ob eine andere Verpackungsmaschine effizienter ist als die aktuelle.
  • Die Finanzanalytiker machten sich nach der Krise eine andere Abschätzung ihrer Investitionen.
  • Die Architektin machte sich bei ihren Plänen über die Größe des Bauprojekts eine andere Abschätzung.
  • Der Umzug des Büros in eine andere Straße führte zu einer unerwarteten Abscherung der Mitarbeiter.
  • Die neuen Sicherheitsvorschriften erfordern bei jeder Maschine einen Abschirmdeckel und eine andere Ausrüstung.
  • Der Fahrer des Abschleppturms musste sorgfältig sein, um nicht mit dem Abschleppseil gegen eine andere Wagenkraftmaschine zu stoßen.
  • Ich habe eine spezielle Abschminkwatte für meine Lidschatten und eine andere für meine Wimpern.
  • Wir werden in dieser neuen Abschreibungsperiode eine andere Buchhaltungsmethode verwenden.
  • Wenn wir den Absolutbetrag des Ausdrucks x^3 + 1 bestimmen möchten, muss er in eine andere Form umgeschrieben werden
  • Bei Sonnenuntergang erhielt das Barragegespenst eine andere Form.
  • Die Änderung des Arbeitsplatzes führte zur Versetzung des Angestellten in eine andere Abteilung.
  • Der Künstler war ein Abtrünniger der modernen Kunstbewegungen, weil er eine andere Richtung einschlug.
  • Der Philosoph war ein Abtrünniger des Existentialismus, weil er eine andere Auslegung der philosophischen Ideen vorlegte.
  • Unser Frühstück bietet jeden Tag eine andere Art von Abwechslung.
  • Als Abweichler in einer Familie von Beamten wollte er eine andere Karriere als sie.
  • Der Geschäftsführer sah keine andere Möglichkeit, als einige drastische Verwahrungen vorzunehmen, um die Firma am Leben zu halten.
  • Die Politikerin sah sich als Abwiegler in ihrer eigenen Partei, da sie eine andere Meinung vertrat als die Mehrheit.
  • Die Buslinie verläuft bis zur Abzweigung und dann fährt sie weiter in eine andere Richtung.
  • Aufgrund der Baustelle mussten wir eine Abbiegung einbuddeln und durch eine andere Route gehen.
  • Wir müssen den Gegenstand auf eine andere Achse stellen, um ihn auszugleichen.
  • Der neue Motor benötigt eine andere Abmessung des Achsschenkelbolzens.
  • Die Expedition auf den Gipfel des Cerro Aconcagua, des höchsten Bergs in Südamerika, war eine Herausforderung wie keine andere.
  • Wir erhalten ein Schreiben über die Adressenänderung, da unsere Post ab sofort an eine andere Adresse geschickt wird.
  • Die neue Adresse hat eine andere Adressennummer als die alte.
  • Der Brief musste an eine andere Adresse geschickt werden, weil die Adressenschreibung falsch war.
  • Durch die Adsorption können Stoffe in eine andere Phase überführt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für eine andere

🙁 Es wurden keine Synonyme für eine andere gefunden.

Ähnliche Wörter für eine andere

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für eine andere gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für eine andere

🙁 Es wurde kein Antonym für eine andere gefunden.

Zitate mit eine andere

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "eine andere" enthalten.

„50 Jahre Atomforum - das bedeutet ein halbes Jahrhundert Lug und Trug. Die Propagandazentrale der Atomkonzerne steht wie kaum eine andere Institution für das bewusste Verschweigen, Verdrängen und Verharmlosen der Gefahren, die mit der kommerziellen Nutzung der Atomenergie verbunden sind.“

- Pressemitteilung vom 1. Juli 2009

Sigmar Gabriel

„Abyssus abyssum invocat. (deutsch: Eine Tiefe ruft eine andere Tiefe nach.“

- d.h. "Ein Irrtum zieht einen weiteren nach sich.") - Vulgata, Psalm 42,8

Lateinische Sprichw

„Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns. - Der menschliche Weltbegriff, Reisland : Leipzig 1891, S. 76“

-

Richard Avenarius

„Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns. - Richard Avenarius, Der menschliche Weltbegriff, Reisland : Leipzig 1891, S. 76“

-

Denken

„Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage.“

- James Joyce, Ein Portrait des Künstlers als junger Mann

K

„Dass in die Ordnung einer Marktwirtschaft viel mehr Wissen von Tatsachen eingeht, als irgendein einzelner Mensch oder selbst irgendeine Organisation wissen kann, ist der entscheidende Grund, weshalb die Marktwirtschaft mehr leistet als irgendeine andere Wirtschaftsform.“

- Freiburger Studien, Tübingen 1969, S. 11

Friedrich August von Hayek

„Dass in dieser Musik etwas pulsiert, was wir in Europa bis dahin nicht kannten. Dass Jazz so »live« ist wie keine andere Musik und ein Gefühl der Freiheit vermittelt.“

- Paul Kuhn, auf die Frage, was ihm 1945 am Jazz gefallen habe, Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 58/2008 vom 8. März 2008, S. Z6

Musik

„Der Mensch kann sich zwar auch ohne Krisen entwickeln, wenn er hellhörig für das ist, was an ihn herantritt, sehr häufig aber schiebt er die unangenehmen Dinge von sich weg. Er hofft, dass sie ihm auf diese Weise erspart bleiben. Das kann Jahre so gehen [...], bis eine äußere Veränderung das weitere Aufschieben unmöglich macht. [...] Ihm bleibt keine andere Wahl, als hineinzugehen und Veränderungen zu vollziehen. Oder er wird krank.“

- Stuttgarter Zeitung Nr. 92/2007 vom 21. April 2007, S. 47

J

„Der Mensch kann sich zwar auch ohne Krisen entwickeln, wenn er hellhörig für das ist, was an ihn herantritt, sehr häufig aber schiebt er die unangenehmen Dinge von sich weg. Er hofft, daß sie ihm auf diese Weise erspart bleiben. Das kann Jahre so gehen [...], bis eine äußere Veränderung das weitere Aufschieben unmöglich macht. [...] Ihm bleibt keine andere Wahl, als hineinzugehen und Veränderungen zu vollziehen. Oder er wird krank.“

- Jürg Willi, Stuttgarter Zeitung Nr. 92/2007 vom 21. April 2007, S. 47

Krise

„Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.“

- Eckhard Henscheid, "Über manches. Ein Lesebuch", Zürich 1996, S. 55

Joseph von Eichendorff

„Die Augen des Hasen sind eine Sache, die der Eule eine andere.“

-

Griechische Sprichw

„Die Fratze des Parteigeists ist mir mehr zuwider als irgendeine andere Karikatur.“

- an Friedrich Schiller, 17. Mai 1797

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Korruption ist die Aidskrankheit der Kolumbianer, eine andere Form von Aids, eine zusätzliche zu der eigentlichen, die uns auch nicht verschont.“

- Die Wut in meinem Herzen

„Die Kunst ist eine intellektuelle Funktion, gesund, stark und wahr und nur eine andere Form der Denkfähigkeit. Sie ist kein Delirium, sonder eine Philosophie.“

- Briefe an einen Unbekannten, 1901-1905

Marianne von Werefkin

„Die Kunst ist eine intellektuelle Funktion, gesund, stark und wahr und nur eine andere Form der Denkfähigkeit. Sie ist kein Delirium, sondern eine Philosophie.“

- Marianne von Werefkin, Briefe an einen Unbekannten, 1901-1905

Philosophie

„Die Seele ist unsterblich und wechselt den Ort, indem sie von einer Art Lebewesen in eine andere übergeht.“

- Pythagoras, zitiert in Thomas Benesch: Mathematik im Alltag, Verlag Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2008 ISBN 978-3-48658-390-8, S. 5

Seele

„Die Vernunft ist nur ein Sklave der Affekte und soll es sein; sie darf niemals eine andere Funktion beanspruchen, als die, denselben zu dienen und zu gehorchen.“

- Ein Traktat über die menschliche Natur. Buch II, Teil III, Dritter Abschnitt. Hamburg 1978. S. 153

David Hume

„Die einzige Art, sich einer Frau gegenüber zu verhalten, ist, sie zu lieben, wenn sie hübsch ist, und eine andere [Frau], wenn sie es nicht ist.“

- Ernst muß man sein, 1. Akt / Algernon

Oscar Wilde

„Die einzige Art, sich einer Frau gegenüber zu verhalten, ist, sie zu lieben, wenn sie hübsch ist, und eine andere, wenn sie es nicht ist.“

- Oscar Wilde, Ernst muß man sein, 1. Akt / Algernon

Art

„Die Öffentlichkeit hat ihre Vorstellung von meinem Gatten. Ich habe eine andere. Ich werde sein Andenken in Ehren halten und ihn immer lieben.“

- Mae Capone, "Sun Times", Chicago, 15. April 1951

Al Capone

„Die Überzeugung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Tätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinem Geist nicht ferner auszuhalten vermag.“

- Gespräche mit Goethe, Leipzig, Band 1 und 2: 1836, Band 3: 1848, S. 318

Johann Peter Eckermann

„Er hat die Frauen nicht verstanden, die erhabene Rousseau ... Bei allem seinen guten Willen und seinen guten Absichten hat er aus ihnen nichts zu machen gewusst als untergeordnete Wesen in der Gesellschaft. Er hat ihnen die alte Tradition gelassen, von denen er die Männer freisprach; er sah nicht voraus, daß sie desselben Glaubens, derselben Moral bedürfen würden wie ihre Väter, ihre Gatten und ihre Söhne, daß sie sich erniedrigt finden würden, wenn sie einen anderen Tempel, eine andere Lehre hätten. Während er glaubte, Mütter zu bilden, bildete er nur Ammen. Er nahm den Mutterbusen für die erzeugende Seele. Der spiritualistischste Philosoph des letzten Jahrhunderts war ein Materialist in bezug auf die Frauen.“

- George Sand, Isidora, Edition-Pan-G.m.b.H., Wildbad/Schwarzwald, 1948, S. 38/39

Jean-Jacques Rousseau

„Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.“

- Douglas Adams, Das Restaurant am Ende des Universums. Ullstein, 1994. ISBN 3-548-22492-X. Deutsche Übersetzung von Benjamin Schwarz. Seite 9 f.

Universum

„Es gibt keine andere Offenbarung als die Gedanken der Weisen.“

- Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena

Gedanke

„Es gibt keine anderen Welten mehr zu erobern!“

- Letzte Worte, 10. Juni 323 v.Chr.

Alexander der Gro

„Es gibt kleine und mittlere Städte in Brandenburg und anderswo, wo ich keinem, der eine andere Hautfarbe hat, raten würde, hinzugehen.“

- Deutschlandradio Kultur, 17. Mai 2006

Uwe-Karsten Heye

„Es gibt noch eine andere Art der Ruhmsucht. Sie besteht darin, dass wir unseren Wert und unsere Verdienste überschätzen.“

- Michel de Montaigne, Essais

Ruhm

„Es gibt noch eine andere Art von Ruhmsucht. Sie besteht darin, dass wir unseren Wert und unsere Verdienste überschätzen.“

- Essais

Michel de Montaigne

„Es ist eine andere Welt, in der man zwischen »Freiheit« und »Freizeit« nicht unterscheiden kann, »Gesellschaft« sagt und »Zielgruppe« meint, von einem »Konzept« spricht und nicht einmal eine »Idee« besitzt, von einer »Idee« spricht und nicht einmal einen Einfall hat.“

- Roger Willemsen, Deutschlandreise

Gesellschaft

„Es lohnt sich in jeder Hinsicht, das, was von Jesus Christus im menschlichen Leben ausgelöst wird, als eine Revolution zu sehen, mit der sich keine andere Bewegung der Geschichte vergleichen oder messen kann.“

- George John Romanes, Thougths on Religion, Chicago (USA), Open Court Publishing Co.

Revolution

Erklärung für eine andere

Keine Erklärung für eine andere gefunden.

eine andere als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von eine andere hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "eine andere" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp eine andere
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man eine andere? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

eine andere, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für eine andere, Verwandte Suchbegriffe zu eine andere oder wie schreibtman eine andere, wie schreibt man eine andere bzw. wie schreibt ma eine andere. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate eine andere. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man eine andere richtig?, Bedeutung eine andere, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".