Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für einhalten

🇩🇪 einhalten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'einhalten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for einhalten. einhalten English translation.
Translation of "einhalten" in English.

Scrabble Wert von einhalten: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit einhalten

  • Die Aalpässe müssen regelmäßig erneuert werden, um sicherzustellen, dass die Fischer die geltenden Vorschriften einhalten.
  • Die Mitarbeiter müssen die vorgegebenen Abarbeitungsmechanismen einhalten, um den reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten.
  • Die Bergleute müssen den Abbauschritt genau einhalten, um stabilen Gesteinsabbau zu gewährleisten.
  • Das konsequente Einhalten des Abbiegeverbots trägt zur Entlastung des Verkehrs bei.
  • Nach der Verarbeitung des Estrichs sollten Sie die Abbindezeit einhalten, bevor Sie ihn belasten.
  • Es ist wichtig, den Abbruchpreis rechtzeitig zu klären, um den Zeitplan einhalten zu können.
  • Die Abfallbehörde kontrolliert regelmäßig, ob Unternehmen die Vorschriften zur Abfallentsorgung einhalten.
  • Die Entsorgungsbetriebe müssen strenge Umweltauflagen einhalten.
  • Um Umweltschäden zu vermeiden, müssen Unternehmen die Abfallgesetze einhalten.
  • Bevor das Flugzeug die Startbahn betreten konnte, musste es das vorgegebene Abflugverfahren einhalten.
  • Umweltschützende Maßnahmen beinhalten oft eine Abflussreduktion.
  • Der Fahrer muss einen ausreichenden Abgangsabstand zum vorherigen Fahrzeug einhalten.
  • Bei starkem Regen muss man besonders vorsichtig und weitgehend abgestrahlt über das Tempo sein und einen entsprechenden Abgangsabstand einhalten.
  • Die Schaffnerin wies den Fahrgast darauf hin, dass er einen größeren Abgangsabstand zur Tür einhalten muss.
  • Im Stau müssen alle Fahrzeuge mit ihren Blinkern warnen und einen ausreichenden Abgangsabstand einhalten, um nicht angefahren zu werden.
  • Die neuen Abgasschutzvorschriften beinhalten auch verbesserte Abgasrückführungssysteme.
  • Wir müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter den gegebenen Ablaufstandard einhalten.
  • Uns ist eine mündliche Abmachung zugegangen, die wir einhalten müssen.
  • Ich muss mich an die vorgeschriebene Zeit einhalten und keine Übermaße machen.
  • Die Unternehmen müssen in ihren Prüfstellen strenge Qualitätsstandards einhalten.
  • Wir müssen sicherstellen, dass wir alle Abnahmenormen einhalten.
  • Die Kunden haben ihre eigenen Abnahmenormen, die wir einhalten müssen.
  • Unsere Abnahmeverfahren sind von internationalen Standards und Richtlinien abgeleitet, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten ihre Anforderungen einhalten.
  • Durch die Abnahmeverweigerung des Lieferanten konnten wir unsere Fertigungsplanungen nicht mehr einhalten.
  • Nach der Konferenz müssen wir alle morgen früh abreisen und unsere Termine einhalten.
  • Die Sicherheitsvorkehrungen beinhalten auch eine Abschlußschaltung, um das Risiko von Überstromung zu minimieren.
  • Der Verantwortliche hat es uns mitgeteilt, dass das Projekt einen festgelegten Endtermin haben wird und wir sollten ihn einhalten.
  • Die Sicherheitsvorschriften beinhalten auch eine korrekte Anschnürung.
  • Der Steuerpflichtige muss die steuerlichen Abschreibungsregeln genau einhalten, um nicht Geld zu sparen.
  • Die Unternehmen müssen die Abschreibungsformel einhalten, um ihre Bilanz genau zu berechnen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für einhalten

🙁 Es wurden keine Synonyme für einhalten gefunden.

Ähnliche Wörter für einhalten

  • eingehalten
  • einhalte
  • einhält
  • einhaltend
  • Einhalten
  • Einhaltens
  • einhaltest
  • einhaltet
  • einhältst
  • einhielte
  • einhielt
  • einhielten
  • einhieltest
  • einhieltet
  • einzuhalten

Antonym bzw. Gegensätzlich für einhalten

🙁 Es wurde kein Antonym für einhalten gefunden.

Zitate mit einhalten

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "einhalten" enthalten.

„Diejenigen, die ihre Gebete einhalten:
Sie alle werden in Paradiesgärten geehrt.“

- ''''

Paradies

„Poesie kann vieles beeinhalten, was uns die Augen öffnet.“

-

Der Club der toten Dichter

„Wie du beim Gehen darauf achtest, daß du nicht in einen Nagel trittst oder dir den Fuß verstauchst, so nimm dich auch davor in acht, daß das leitende Prinzip in dir keinen Schaden nimmt. Und wenn wir diese Regel bei jeder Handlung einhalten, dann werden wir mit größerer Sicherheit an die Sache herangehen.“

- Handbuch der Moral, (38), Übersetzer: Rainer Nickel, Quelle:

Epiktet

Erklärung für einhalten

Einhalten bezeichnet in der Textilindustrie und der Kürschnerei das Zusammenfügen zweier ungleich langer Stoffe oder Pelzteile, ohne dass dabei die längere Kante in erkennbare Falten gelegt wird. Um ein Kleidungsstück der Körperform anzupassen oder ihm die nötige Bequemlichkeit zu verleihen, müssen häufig zwei unterschiedlich lange Kanten zusammengenäht werden. Abhängig vom Schnittmuster wird dabei entweder die kürzere Kante gedehnt, oder die längere eingehalten, indem der Stoff beim Nähen auf die Länge der kürzeren Kante zusammengeschoben wird. Mit einem Hilfsfaden, der neben der Nahtlinie eingezogen wird, lässt sich das längere Teil vorab auf die gewünschte Weite zusammenziehen. Insbesondere die hinteren Schulternähte und die Armkugeln werden eingehalten um schöne Rundungen zu formen. In der Kürschnerei kommt das Einhalten ständig vor. Ungleich ausgedehnte Fellkanten werden zusammengefügt, beim Auslassen entstehen durch Rundungen ungleich lange Kanten, und anderes. Beim Nähen mit der Pelznähmaschine besteht die Möglichkeit, durch Anschieben oder Abbremsen des nichtangetriebenen Transporttellers die dem Teller zugewandte oder aber die gegenüberliegende Kante einzuhalten. Durch fachgerechtes Bügeln oder ein Ausspannen des angefeuchteten Leders werden die dabei entstehenden Verwerfungen im Leder beseitigt.

Quelle: wikipedia.org

einhalten als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von einhalten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "einhalten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp einhalten
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man einhalten? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

einhalten, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für einhalten, Verwandte Suchbegriffe zu einhalten oder wie schreibtman einhalten, wie schreibt man einhalten bzw. wie schreibt ma einhalten. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate einhalten. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man einhalten richtig?, Bedeutung einhalten, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".