Wie schreibt man einleiten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für einleiten

🇩🇪 einleiten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'einleiten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for einleiten. einleiten English translation.
Translation of "einleiten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit einleiten

• Durch das rechtzeitige Einleiten einer Abbremsung konnte der Zusammenstoß vermieden werden.
• Der Techniker musste eine Abbruchreaktion einleiten, als der Defekt an der Maschine nicht behoben werden konnte.
• Das Abflugverfahren sah vor, dass das Flugzeug eine bestimmte Höhe erreichen musste, bevor es die nächste Flugphase einleiten konnte.
• Die Politik sollte dringende Maßnahmen gegen die Abholzung und Umweltverschmutzung einleiten.
• Um die Ausbreitung von Seuchen zu verhindern, müssen wir umfassende Absonderungsmaßnahmen einleiten.
• Die Umweltorganisation kritisierte die Unternehmen, weil sie keine Abwrackkampagne für altes Gerät einleiten wollen.
• Durch Prozessanalysen können wir Mängel identifizieren und entsprechende Korrekturmaßnahmen einleiten.
• Durch regelmäßige Hörtests kann man Presbyakusis rechtzeitig erkennen und eine entsprechende Behandlung einleiten.
• Das neue System zur Überwachung von Industrieanlagen kann in weniger als einer Amperesekunde Reaktionen einleiten.
• Der Notarzt ließ sofort eine Auflösung roter Blutkörperchen einleiten.
• Die Wassernutzung und das Einleiten des Abwassers in ein geeignetes Aufnahmegewässer sind eng miteinander verbunden.
• Der Entwicklung von hochpräzisen Uhrenantrieben wird eine neue Ära in der Horlogie einleiten.
• Durch die Messung des Augeninnendrucks konnten Ärzte eine Erkrankung diagnostizieren und entsprechende Behandlungen einleiten.
• Mit einer frühzeitigen Diagnose konnten wir die notwendigen Maßnahmen einleiten, um die Plasmafülle aufrechtzuerhalten.
• Durch die wissenschaftliche Analyse des Bodenzustands konnte das Landwirt verbessernde Maßnahmen einleiten.
• Der Baustellenleiter muss bei Steinschüttungen umgehend eine Evakuierung einleiten.
• Er wird bald den Posten des Chefredakteurs übernehmen und eine neue Ära einleiten.
• Durch die Analyse des bestehenden Datenbankmodells konnten wir Optimierungsmaßnahmen einleiten.
• Der Datenschutzaufseher überprüft die Einträge im Datenschutzregister und kann bei Unregelmäßigkeiten Ermittlungen einleiten.
• Die Polizei musste eine Defensivreaktion einleiten, als die Demonstranten auf den Hof des Gebäudes eindrangen.
• Die Regierung muss dringende Maßregeln einleiten, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
• Die Regierung muss konsequente Maßregeln einleiten, um die Umweltbelastung zu reduzieren.
• Die Polizei musste einen Notfall einleiten, weil eine Dränglerin den Verkehr blockierte.
• Während der Dürre musste die Regierung Maßnahmen einleiten.
• Nach dem Test bekamen wir das Ergebnis unserer Eichprobe zurück und konnten weitere Maßnahmen einleiten.
• Die Anerkennung der Eigenstaatlichkeit würde eine neue Ära politischer Stabilität einleiten.
• Die Ärzte mussten auf die Abstinenzerscheinungen des Patienten achten, bevor sie eine Behandlung einleiten konnten.
• Der Fahrstraßengeber des Zuges musste wegen technischer Probleme eine Umleitung einleiten.
• Der Techniker stellte fest, dass das Federsignal gestört wurde und musste eine Notunterbrechung einleiten.
• Bei einem Betrug in der Firma musste die Leiterin der Finanzabteilung Ermittlungen einleiten lassen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für einleiten

🙁 Es wurden keine Synonyme für einleiten gefunden.

Ähnliche Wörter für einleiten

• eingeleitet
• einleite
• einleitend
• Einleiten
• Einleitens
• einleitest
• einleitete
• einleitet
• einleiteten
• einleitetest
• einleitetet
• einzuleiten

Antonym bzw. Gegensätzlich für einleiten

🙁 Es wurde kein Antonym für einleiten gefunden.