Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für einstimmen

🇩🇪 einstimmen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'einstimmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for einstimmen. einstimmen English translation.
Translation of "einstimmen" in English.

Scrabble Wert von einstimmen: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit einstimmen

  • Die Herdenmentalität ist die Tendenz das Verhalten oder den Glauben so zu verändern oder anzupassen, dass diese mit dem Verhalten oder dem Glauben der sozialen Gruppe übereinstimmen.
  • Die Abbildtheorie stellt die Frage, wie unsere Vorstellungen von Objekten mit der Realität übereinstimmen.
  • Die Abbrecherinnen haben erkannt, dass ihre persönlichen Ziele und Interessen nicht mit dem gewählten Studiengang übereinstimmen.
  • Der Wirtschaftsminister sprach über die Notwendigkeit, die Finanzabgaben anzupassen, damit sie mit dem aktuellen Wirtschaftsklima übereinstimmen.
  • Wir müssen sicherstellen, dass unsere Steuerabschreibungen mit den steuergesetzlichen Vorschriften übereinstimmen.
  • Der Abschreibungsbetrag in der Abschreibungsrechnung sollte mit der tatsächlichen Wertminderung übereinstimmen.
  • Das Adressfeld sollte mit den Kontaktdaten des Kunden übereinstimmen.
  • Der Anschriftsteil sollte bei Briefen und E-Mails immer mit der Adresse des Absenders übereinstimmen.
  • Während des Adventwochenendes gibt es viele Weihnachtsmärkte, an denen man sich stimmungsvoll einstimmen kann.
  • Der Wert auf dem Allonge muss mit dem Wert auf dem Hauptteil des Wechsels übereinstimmen.
  • Wir müssen ihre Meinung respektieren und sie akzeptieren, wenn wir nicht übereinstimmen.
  • Die Kostüme müssen ständig geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie mit der Continuity übereinstimmen.
  • Bitte überprüfen Sie, ob die Frachtnummern auf dem Paket und der Rechnung übereinstimmen.
  • Der Projektmanager überprüft regelmäßig die Berechnungen der Steigungswinkel, um sicherzustellen, dass sie mit den geologischen Bedingungen übereinstimmen.
  • Bei der Addition von Brüchen muss die Bruchzahl übereinstimmen.
  • Wir müssen die Preise anpassen, damit sie mit dem Marktpreis übereinstimmen, abgesehen vom Bruttopreis.
  • Die Menschen haben das Recht, sich bei Wahlen auf ihre künftige Regierung zu einstimmen und dadurch einen Einfluss in einer Demokrat auszuüben.
  • Durch die Dunkeladaptation können wir uns besser auf unser Umfeld einstimmen und unsere Aufmerksamkeit konzentrieren.
  • Durch die Umsetzung der Eingaberoutine konnte ich mich früh morgens bereits auf den Tag einstimmen.
  • Der Energieversorger muss sicherstellen, dass die Einspeisespannung der Stromversorgungsnetz mit denen der Kraftwerke übereinstimmen.
  • Die Nachstellvorrichtungen müssen so konfiguriert werden, dass sie mit den spezifischen Anforderungen des Kunden übereinstimmen.
  • Die Fassung meiner Brille sollte mit den Bedürfnissen meines Lebens übereinstimmen.
  • Die Stadt wird bald wieder in die Weihnachtszeit einstimmen mit den Feierlichkeiten.
  • Die Schauspieler müssen sich auf ihre Rolle vor dem Filmanfang einstimmen.
  • Die Schauspieler müssen sich auf ihre Rolle vor dem Filmanfang einstimmen, um eine starke Leistung abzubieten.
  • Wir haben unsere Fangquote für das nächste Jahr bereits angepasst, um mit den neuen Regulierungen übereinstimmen zu müssen.
  • Die Abmessungen des Rohrs müssen mit der vorgegebenen Flanschneigung übereinstimmen.
  • Die Diagnose von Fleckfieber kann eine Herausforderung darstellen, da die Symptome oft mit denen anderer Erkrankungen übereinstimmen.
  • Der Hersteller hat versucht, seine Freigabeterminen so zu planen, dass sie mit den Bedürfnissen seiner Kunden übereinstimmen.
  • Der Führerstandssignal muss mit den spezifischen Anforderungen des Schaltpults übereinstimmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für einstimmen

🙁 Es wurden keine Synonyme für einstimmen gefunden.

Ähnliche Wörter für einstimmen

  • eingestimmt
  • einstimme
  • einstimmend
  • Einstimmen
  • Einstimmens
  • einstimmest
  • einstimmet
  • einstimmst
  • einstimmte
  • einstimmt
  • einstimmten
  • einstimmtest
  • einstimmtet
  • einzustimmen

Antonym bzw. Gegensätzlich für einstimmen

🙁 Es wurde kein Antonym für einstimmen gefunden.

Zitate mit einstimmen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "einstimmen" enthalten.

„Das Gesetz ist etwas, in dem alle übereinstimmen, dessen Befolgung sich Weise und Toren gleich angelegen sein müssen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 444. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Weisheit

„Dass die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich; wenn die Schaafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, dass sie Schaafe sind.“

- Der Zweck im Recht. Erster Band. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1877. S. 146.

Rudolf von Jhering

„Die erste und wichtigste Schlussfolge aus den bis jetzt aufgestellten Grundsätzen ist die, dass der allgemeine Wille allein die Kräfte des Staates dem Zwecke seiner Einrichtung gemäß, der in dem Gemeinwohl besteht, leiten kann; denn wenn der Gegensatz der Privatinteressen die Errichtung der Gesellschaften nötig gemacht hat, so hat sie doch erst die Übereinstimmung der gleichen Interessen ermöglicht. Das Gemeinsame in diesen verschiedenen Interessen bildet das gesellschaftliche Band; und gäbe es nicht irgendeinen Punkt, in dem alle Interessen übereinstimmen, so könnte keine Gesellschaft bestehen. Einzig und allein nach diesem gemeinsamen Interesse muss die Gesellschaft regiert werden. “

- ''Jean-Jacques Rousseau, (Du contrat social ou Principes du droit politique), S.55.

Gesellschaft

„Die erste und wichtigste Schlußfolge aus den bis jetzt aufgestellten Grundsätzen ist die, dass der allgemeine Wille allein die Kräfte des Staates dem Zwecke seiner Einrichtung gemäß, der in dem Gemeinwohl besteht, leiten kann; denn wenn der Gegensatz der Privatinteressen die Errichtung der Gesellschaften nötig gemacht hat, so hat sie doch erst die Übereinstimmung der gleichen Interessen ermöglicht. Das Gemeinsame in diesen verschiedenen Interessen bildet das gesellschaftliche Band; und gäbe es nicht irgendeinen Punkt, in dem alle Interessen übereinstimmen, so könnte keine Gesellschaft bestehen. Einzig und allein nach diesem gemeinsamen Interesse muss die Gesellschaft regiert werden. “

- ''Der Gesellschaftsvertrag oder Die Grundsätze des Staatsrechtes. Übersetzung: Hermann Denhardt 1880. 2. Buch 1. Kapitel ,

Jean-Jacques Rousseau

„Die individuelle Seele soll mit der Weltseele übereinstimmen.“

- Fragmente

Novalis

„Heute [...] geben neue Erkenntnisse dazu Anlass, in der Evolutionstheorie mehr als eine Hypothese zu sehen. Es ist in der Tat bemerkenswert, dass diese Theorie nach einer Reihe von Entdeckungen in unterschiedlichen Wissensgebieten immer mehr von der Forschung akzeptiert wurde. Ein solches unbeabsichtigtes und nicht gesteuertes Übereinstimmen von Forschungsergebnissen stellt schon an sich ein bedeutsames Argument zugunsten dieser Theorien dar.“

- Botschaft von Papst Johannes Paul II. an die Mitglieder der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften anläßlich ihrer Vollversammlung am 22. Oktober 1996 (die deutsche Übersetzung wurde entnommen aus: L`Osservatore Romano, Wochenausgabe in deutscher Sprache, 1. November 1996, Nummer 44, S. 1 f.)

Evolution

„Heute, beinahe ein halbes Jahrhundert nach dem Erscheinen der Enzyklika, geben neue Erkenntnisse dazu Anlass, in der Evolutionstheorie mehr als eine Hypothese zu sehen. Es ist in der Tat bemerkenswert, dass diese Theorie nach einer Reihe von Entdeckungen in unterschiedlichen Wissensgebieten immer mehr von der Forschung akzeptiert wurde. Ein solches unbeabsichtigtes und nicht gesteuertes Übereinstimmen von Forschungsergebnissen stellt schon an sich ein bedeutsames Argument zugunsten dieser Theorien dar.“

- Botschaft des Papstes an die Mitglieder der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften anläßlich ihrer Vollversammlung am 22. Oktober 1996 (die deutsche Übersetzung wurde entnommen aus: L`Osservatore Romano, Wochenausgabe in deutscher Sprache, 1. November 1996, Nummer 44, S. 1 f.)

Johannes Paul II.

„Hätte man jemals Kants Lehre, hätte man seit Kant den Platon eigentlich verstanden und gefaßt, hätte man treu und ernst dem innern Sinn und Gehalt der Lehren beider großer Meister nachgedacht, statt mit den Kunstausdrücken des einen um sich zu werfen und den Stil des andern zu parodieren; es hätte nicht fehlen können, daß man längst gefunden hätte, wie sehr die beiden großen Weisen übereinstimmen und die reine Bedeutung, der Zielpunkt beider Lehren, durchaus derselbe ist.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Drittes Buch, § 31

Immanuel Kant

„Verbohrte Ideologen hatten nämlich häufig Probleme mit der Wirklichkeit, vor allem dann, wenn diese mit ihren Vorstellungen nicht übereinstimmen wollte.“

- Tom Clancy, Red Rabbit, Heyne Verlag, München, S. 64, ISBN 3-453-86481-6. Übersetzer: Kirsten Nutto

Wirklichkeit

„Wir müssen also das ideologische Prinzip des freien Marktes auf jeden Fall durch ein anderes ersetzen: durch das Prinzip, die Freiheit nur dort zu beschränken, wo es aus dringenden Gründen notwendig ist. Und das heißt, daß die Ansichten in vielen Fällen nicht übereinstimmen werden, wo die Grenze des Notwendigen zu ziehen ist.“

- Alles Leben ist Problemlösen, S. 256. In: Alles Leben ist Problemlösen. S. 253-263, 2. Aufl. 2005, München, Piper''

Karl Popper

„Wir müssen also das ideologische Prinzip des freien Marktes auf jeden Fall durch ein anderes ersetzten: durch das Prinzip, die Freiheit nur dort zu beschränken, wo es aus dringenden Gründen notwendig ist. Und das heißt, daß die Ansichten in vielen Fällen nicht übereinstimmen werden, wo die Grenze des Notwendigen zu ziehen ist.“

- Karl Popper, Alles Leben ist Problemlösen, S. 256. In: Alles Leben ist Problemlösen. S. 253-263, 2. Aufl. 2005, München, Piper''

Markt

Erklärung für einstimmen

Keine Erklärung für einstimmen gefunden.

einstimmen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von einstimmen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "einstimmen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp einstimmen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man einstimmen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

einstimmen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für einstimmen, Verwandte Suchbegriffe zu einstimmen oder wie schreibtman einstimmen, wie schreibt man einstimmen bzw. wie schreibt ma einstimmen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate einstimmen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man einstimmen richtig?, Bedeutung einstimmen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".