Wie schreibt man erfüllen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man erfüllen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für erfüllen

🇩🇪 erfüllen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'erfüllen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for erfüllen. erfüllen English translation.
Translation of "erfüllen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit erfüllen

  • Aasfresser erfüllen eine wichtige Rolle im Ökosystem, da sie für den Abbau von toten Tieren sorgen.
  • Die Modifizierungen des Vertragsentwurfs waren notwendig, um die rechtlichen Anforderungen zu erfüllen.
  • Bei der Bearbeitung von Kundenanfragen ist ein schneller Abarbeitungszyklus entscheidend, um die Kundenwünsche zeitnah zu erfüllen.
  • Die Firma musste zusätzliche Auflagen erfüllen, um ihre Abbaugenehmigungen zu erhalten.
  • Die Minenarbeiter wurden geschult, um die Sicherheitsanforderungen während der Abbaurichtung zu erfüllen.
  • Die Abblaseeinrichtung wurde entwickelt, um Sicherheitsstandards zu erfüllen.
  • Abendarbeit bietet Flexibilität und ermöglicht es mir, andere Verpflichtungen zu erfüllen.
  • In der Abenteurergeschichte wird der Protagonist von einem mysteriösen Fremden beauftragt, eine fesselnde Mission zu erfüllen.
  • Unternehmen müssen ihre Abfallentsorgungsverpflichtungen gemäß den gesetzlichen Vorgaben erfüllen.
  • Durch eine optimierte Abfallwirtschaft lassen sich die Abfallentsorgungsverpflichtungen effizienter erfüllen.
  • Das Müllverwertungsunternehmen hat strenge Umweltauflagen zu erfüllen.
  • Die Abfragestationen dienen dazu, die Bedürfnisse der Nutzer effizient zu erfüllen.
  • Die Abfüllmaschine verfügt über verschiedene Einstellungsmöglichkeiten, um unterschiedliche Produktionsanforderungen zu erfüllen.
  • Der Steuerberater half seinen Kunden dabei, ihre Finanzabgaben effizient zu erfüllen.
  • Die Steuergesetze ändern sich ständig und die Unternehmen müssen sich anpassen, um ihre Finanzabgaben korrekt zu erfüllen.
  • Der Steuertipp empfahl den Unternehmern, ihre Abgabepflicht bei der Erhebung von Körperschaftssteuer genau zu erfüllen.
  • Der Hersteller muss die neue Abgasnorm erfüllen, bevor wir das Auto verkaufen.
  • Unser Unternehmen investiert in den Aufbau einer Abgasanlage, um die Abgasnorm zu erfüllen.
  • Durch den Einsatz von alternativen Kraftstoffen können wir die Abgasnorm leichter erfüllen.
  • Durch das verbesserte Abgas-Regelsystem können Kraftfahrzeuge die Anforderungen erfüllen, um den emissionsfreien Betrieb zu gewährleisten.
  • Durch das Abgas-Regelsystem können Kraftfahrzeug-Hersteller die Emissionsgrenzwerte für ihre Produkte erfüllen.
  • Ein Leben in Abhängigkeit von anderen Menschen kann sehr unerfüllend sein.
  • Die Küchengehilfin hatte kein Rezept gefunden, um den speziellen Wunsch des Gastes zu erfüllen.
  • Wir haben noch viel Arbeit vor uns, um den Terminplan für das Event zu erfüllen.
  • Die Ablaufplanung hilft uns, unsere Kundenbedürfnisse besser zu verstehen und ihre Erwartungen zu erfüllen.
  • Die Software des Ablaufschaltwerks musste aktualisiert werden, um die höchsten Sicherheitsstandards zu erfüllen.
  • Die Ablaufverfolgung hilft uns, unsere Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
  • Die Verzweigungsbauwerke müssen regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie ihre Funktion erfüllen können.
  • Die Lieferkette muss die Abnahmebedingung erfüllen, um den Auftrag anzunehmen.
  • Der Verkäufer muss sich an die Abnahmebedingung halten, um den Auftrag erfüllen zu können.

Anderes Wort bzw. Synonyme für erfüllen

🙁 Es wurden keine Synonyme für erfüllen gefunden.

Ähnliche Wörter für erfüllen

  • erfülle
  • erfüllend
  • Erfüllen
  • Erfüllens
  • erfüllest
  • erfüllet
  • erfüllst
  • erfüllte
  • Erfüllte
  • erfüllten
  • Erfüllten
  • erfüllt
  • erfülltest
  • erfülltet

Antonym bzw. Gegensätzlich für erfüllen

🙁 Es wurde kein Antonym für erfüllen gefunden.

Zitate mit erfüllen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "erfüllen" enthalten.

„Berauscht euch nicht mit Wein - das macht zügellos -, sondern lasst euch vom Geist erfüllen!“

- Epheser 5, 18

Wein

„Denkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz und die Propheten aufzuheben. Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben, sondern um zu erfüllen.“

- ''''

Gesetz

„Der Monat Ramadan ist der, in welchem der Koran herabgesandt ward: eine Weisung für die Menschheit, deutliche Beweise der Führung und (göttliche) Zeichen. Wer also da ist von euch in diesem Monat, der möge ihn durchfasten; ebenso viele andere Tage aber, wer krank oder auf Reisen ist. Allah wünscht euch erleichtert und wünscht euch nicht beschwert, und dass ihr die Zahl (der Tage) erfüllen und Allah preisen möchtet dafür, dass Er euch richtig geführt hat, und dass ihr dankbar sein möchtet.“

- ''''

Leitung

„Die Menschen sollten nicht nur unbeschränkt Bedürfnisse ihrer Instinkte ausdrücken, sondern sollten sich verpflichtet fühlen, die Aufgaben der Gesellschaft, in der sie leben, zu erfüllen.“

- Leszek Kołakowski, Mini-Traktate über Maxi-Themen

Gesellschaft

„Die Signale der Konsumgesellschaft wirken sich verheerend auf die Kinder aus. Es reicht heute nicht, sauber und angemessen warm gekleidet in die Schule zu kommen: Von allen Seiten wird Kindern in einem medialen Mehrfrontenangriff deutlich gemacht, dass sie nur jemand sind, wenn sie den Dress-Code erfüllen können.“

- Susanne Gaschke, Die Erziehungskatastrophe. Kinder brauchen starke Eltern, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2001, ISBN 3-421-05465-7

Kind

„Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, dass es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muss sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, das heißt, seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und ‚schön‘ sein.“

- Walter Gropius 1926 in: Grundsätze des Bauhausproduktion (Auszüge). zitiert nach: Ulrich Conrad, "Programme und Manifeste der Architektur des 20. Jahrhunderts. Ullstein 1964. Seite 90.

Zweck

„Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, daß es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muß sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, d.h. seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und ‚schön‘ sein.“

- ''Grundsätze der Bauhausproduktion. In: Walter Gropius / László Moholy-Nagy (Hrsg.): Neue Arbeiten der Bauhauswerkstatt. Bauhausbücher 7. München 1925, S. 5-8

Walter Gropius

„Einer trage des anderen Last; so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.“

- ''''

Last

„Es ist eine, im ganzen Weltraum als ein Kontinuum verbreitete, alle Körper gleichförmig durchdringend erfüllende (mithin keiner Ortsveränderung unterworfene) Materie, welche, man mag sie nun Aether oder Wärmestoff nennen, kein hypothetischer Stoff ist.“

- Opus Postumum, AA XXI, S. 216 - zitiert in Kants Verteidigung der Metaphysik : eine Untersuchung zur Problemgeschichte des Opus Postumum von Stefan Schulze. - Marburg : Tectum Verlag, 1994. (Marburger wissenschaftliche Beiträge ; Band 7 - ISBN 3-929019-58-2) S. 134

Immanuel Kant

„Es scheint, dass die Lebensart, in der jeder Einzelne nur daran interessiert ist, seine eigenen Wünsche zu erfüllen, und in der das Gefühl, den sozialen und kulturellen Verpflichtungen zu folgen, an Bedeutung verliert, jene Mentalität bildet, die Entwicklung totalitärer Ideologien begünstigt.“

- Leszek Kołakowski, Mini-Traktate über Maxi-Themen

Wunsch

„Gib Acht, dich nicht in fremde Angelegenheiten einzumischen, ja, lass sie dir noch nicht einmal durch den Kopf gehen; denn vielleicht bist du nicht fähig, deine eigene Aufgabe zu erfüllen.“

- Johannes vom Kreuz, Merksätze von Licht und Liebe

Kopf

„Gib Acht, dich nicht in fremde Angelegenheiten einzumischen, ja, lass sie dir noch nicht einmal durch den Kopf gehen; denn vielleicht bist zu nicht fähig, deine eigene Aufgabe zu erfüllen.“

- Johannes vom Kreuz, Merksätze von Licht und Liebe

F

„Manche Kunden, die einen Porsche kaufen, sparen seit ihrer Kindheit darauf. Wenn die den bestellten Wagen dann in Zuffenhausen abholen, geht ein Lebenstraum in Erfüllung. Ich finde das wunderbar, mit Porsche Lebensträume erfüllen zu können.“

- Stern, 17/2004

Wendelin Wiedeking

„Möge sich erfüllen was begonnen wurde. Mögen sie daran glauben und ihre Leidenschaften verlachen. Denn das was sie Leidenschaft nennen ist in Wahrheit nicht seelische Kraft sondern die Reibung zwischen der Seele und der äußeren Welt. Und vor allem, mögen sie an sich selbst glauben und hilflos werden wie Kinder. Denn Schwäche ist etwas Großes und Stärke gering. Wenn ein Mensch geboren wird ist er schwach und biegsam. Wenn er stirbt ist er fest und hart. Wenn ein Baum jung ist ist er zart und biegsam aber wenn er trocken und starr wird stirbt er. Härte und Stärke sind Gefährten des Todes. Biegsamkeit und Schwäche bekunden die Frische des Seins. Deshalb kann nichts siegen was verhärtet ist.“

-

Stalker

„Wünschenswert ist es, dass sich auch aus den Reihen der deutschen Burschenschaft mehr Männer mit den großen Friedenskonferenzen beschäftigen; ist es doch in erster Linie unsere Aufgabe, wenn wir diese in ihrer historischen Bedeutung weiter erfüllen wollen, uns auch für künftige politische Aufgaben vorzubereiten.“

- Burschenschaftliche Blätter Nr. 10/11, Berlin, 1909

Hans Wehberg

„Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir.“

- Kritik der praktischen Vernunft, Beschluß

Immanuel Kant

Erklärung für erfüllen

Keine Erklärung für erfüllen gefunden.

erfüllen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von erfüllen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "erfüllen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp erfüllen
Schreibtipp erfüllen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
erfüllen
erfüllen

Tags

erfüllen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für erfüllen, Verwandte Suchbegriffe zu erfüllen oder wie schreibtman erfüllen, wie schreibt man erfüllen bzw. wie schreibt ma erfüllen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate erfüllen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man erfüllen richtig?, Bedeutung erfüllen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".